ausgerissen Deutsch
Übersetzungen ausgerissen ins Englische
Wie sagt man ausgerissen auf Englisch?
Sätze ausgerissen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgerissen nach Englisch?
Einfache Sätze
Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen.
Many a tree was blown down by the typhoon.
Mit 15 ist er von zu Hause ausgerissen.
When he was 15, he ran away from home.
Filmuntertitel
Aber der Wolf ist letzte Nacht ausgerissen.
But that wolf escaped last night.
Ein paar Jungs haben ihnen die Beine ausgerissen und sie gebraten.
Some of the kids would pull off their legs and fry them in bonfires.
Ich bin ausgerissen.
I walked out.
Die 2 anderen sind ausgerissen und Sie wollten das auch.
The others ran away and you were about to.
Doch am letzten Tag des Jahrmarkts sind Vaters Schweine ausgerissen und haben Mutters preisgekrönte Rosen aufgefressen.
Well, what must happen? The very last day of the fair, Father's pigs get out and eat up every single one of Mother's roses.
Hallo? Sie haben das Kabel ausgerissen.
Hello, operator.
Um es auf den Punkt zu bringen, Vater, sie ist ausgerissen und hat keinen Cent.
To get down to it, Father, I find she's broke and run away from home.
Ich bin ausgerissen.
Don't you see?
Du bist doch auch ausgerissen.
You were running away, too.
Ich weiß jetzt, warum du ausgerissen bist.
She told me why you ducked out.
Oben ist was ausgerissen.
Something's been torn off the top of it.
Vielleicht sind die Tiere ausgerissen.
Maybe the burros just wandered away.
Warum bist du dort ausgerissen?
Why are you here?
Er ist mal wieder ausgerissen.
He should be at school.
Nachrichten und Publizistik
Dies war ein Ort, wo unzähligen Opfern die Fingernägel ausgerissen wurden, wo andere an den Füßen aufgehängt und in Wasserbottiche getaucht worden waren, wo viele mit Metallstäben und Schlagstöcken traktiert wurden.
This was a place where fingernails of countless victims were ripped out, where others were strung upside down and dunked in barrels of water, where many were brutalized with metal prongs and batons.