anblicken Deutsch

Übersetzungen anblicken ins Englische

Wie sagt man anblicken auf Englisch?

look at watch view see regard pertain deem consider involve concern look observe take a look have a look gaze behold

Wie übersetze ich anblicken nach Englisch?

Ich sehe es daran, wie Sie mich anblicken.

I can see it in your eyes.

Und jeder würde mich anblicken.

And everyone would look at me.

Klar, für viele ist es anstößig, und auch mir dreht sich bei gewissen Anblicken der Magen.

I'm sure most of you find her scandalous and I must admit. her modus vivendi is enough to make most people sick to the stomach.

Seine Frau darf man nicht einmal anblicken.

If you but look at his wife, he will cease to be a diplomat.

Aber es ist seit einiger Zeit, als würden mich die Dinge seltsam anblicken.

It's as if things. were looking at me in a strange way.

Ich habe das Gefühl, dass alle Leute mich merkwürdig anblicken.

I just feel like.. It's the way people look at me.

Wenn Sie nicht feststellen können, ob er ein Buddha ist, können Sie wenigstens die Menschen hier einmal mit dem Herzen anblicken.

Fine. If you cannot determine whether In-myung is Buddha or not, then can you not at least see the hearts of people?

Das faltige Gesicht, die stechenden Augen. die uns anblicken.

That wrinkled face, piercing eyes. looking at us.

Und weil Sie das wissen, werden Sie mich nie mehr mit gleichen Augen anblicken.

And because you know this, you will never look at me the same way again.

Das ist alles, was wir sehen, wenn wir dich anblicken. Ein Feigling, eine Luftverschwendung.

That's all we see when we look at you. a coward, a waste of breath.

Bitten Sie den Kellner um ein Steakmesser, und er wird Sie anblicken, als hätten Sie ein Schwert verlangt.

Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword.