abgenutzt Deutsch
Übersetzungen abgenutzt ins Englische
Wie sagt man abgenutzt auf Englisch?
abgenutzt Deutsch » Englisch
Sätze abgenutzt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgenutzt nach Englisch?
Einfache Sätze
Übermäßiger Gebrauch hat diese Tasche abgenutzt.
Hard use has worn this bag.
Diese Tasche hat sich durch übermäßigen Gebrauch abgenutzt.
Hard use has worn this bag.
Diese Tasche hat sich abgenutzt.
Hard use has worn this bag.
Diese Tasche ist abgenutzt.
Hard use has worn this bag.
Der Teppich was abgenutzt und musste ersetzt werden.
The carpet was worn out and had to be replaced.
Dieser Mantel ist abgenutzt und sieht übel aus. Wäre es nicht an der Zeit, dass du dir einen neuen zulegtest?
This coat is worn and looks bad. Isn't it time you got a new one?
Filmuntertitel
Ich würde sagen, dass er viele Hausbesuche zu Fuß unternimmt: - Die Metallspitze ist ganz abgenutzt.
I should say that he does a great deal of his visiting on foot because the iron fellow is worn down.
Ein oder zwei waren ziemlich abgenutzt, da habe ich meiner Haushälterin gesagt, sie solle Sie einem Mann geben, der damals ein wenig für mich gearbeitet hat.
Oh one or two became badly worn and I told me housekeeper to give them to a man who was doing some work for me at that time.
Sobald die Neue sich abgenutzt hat.
As soon as the new wears off. She's nothing but a passing thing in his life.
Bis wir in Missouri sind, sind sie ganz abgenutzt vom Hin und Her.
By the time we get to Missouri, we'll have them all wore out. passing them back and forth and back and forth.
Trittbrett ziemlich abgenutzt.
Tread quite worn.
Abgenutzt.
Worn out.
Ich hab es nur einen Tag getragen. Es ist nicht abgenutzt.
I wore it only the once.
Albert ist doch abgenutzt.
She's used Albert so often.
Abgenutzt von einem ganzen Leben.
You're used up. Worn out by a lifetime.
Der alte ist so abgenutzt, dass er ihn zur Schlafenszeit kaum zukriegt.
The old one is getting so warped, he can hardly close it at bedtime.
Ich bin umgeben, eingeschlossen, festgebunden, abgenutzt.
I'm encircled, entrapped, tied down, worn out.
Keiner unserer Körper wurde je abgenutzt.
None of our android bodies has ever worn out.
Oh, sie sind alt und abgenutzt.
Well, they're old, they're worn.
T. 5. hat sich inzwischen abgenutzt.
T. 5. has worn off now.