abgenutzt Deutsch

Übersetzungen abgenutzt ins Tschechische

Wie sagt man abgenutzt auf Tschechisch?

všední triviální skloněný otřepaný opotřebený omšelý banální

Wie übersetze ich abgenutzt nach Tschechisch?

Bis wir in Missouri sind, sind sie ganz abgenutzt vom Hin und Her.

Až dojedeme do Missouri, tak budou celý opotřebovaný jak si je pořád podáváme sem a tam.

Abgenutzt.

Opotřebované.

Ich hab es nur einen Tag getragen. Es ist nicht abgenutzt.

Měl jsem ji jen jednou, takže jsem ji neobnosil.

Albert ist doch abgenutzt.

Albert jí už posloužil tolikrát. Proč?

Keiner unserer Körper wurde je abgenutzt.

Žádné z našich těl se ještě nikdy neopotřebovalo.

Ich kümmere mich drum, Leutnant. Einige Kabel sind schon abgenutzt.

Ty stroje jsou moc komplikovaný.

Shack, ihre Zylinderdichtungen sind völlig abgenutzt!

Shacku, plášť kotle je utahanej!

Und abgenutzt!

Opakovaně využiti.

Ich bin abgenutzt.

Jsem k smrti vyčerpaný.

Es war sehr alt. abgenutzt. verblasst.

Byla velmi stará, otřepaná, zamazaná.

Es war sehr alt. abgenutzt. verblasst.

Byla velmi stará, otrhaná, vybledlá.

Es ist dieselbe Sorte von Messer, nein, dieses Messer hier hat überall Kratzer und der Griff ist abgenutzt.

Je to stejnej typ, ale tenhle je poškrábanej a rukojeť je odřená.

Ich meine, er bezahlte das Auto und meine Kleider. Aber es ist abgenutzt.

Snažím se, zkouším to. a už jsem z toho unavenej.

Sieh doch, wie abgenutzt es ist.

Podívej, jak je to ošoupaný.