treffsichere Deutsch

Sätze treffsichere ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich treffsichere nach Englisch?

Filmuntertitel

Ist trotzdem eine verflucht treffsichere Botschaft.

Sends a hell of a message though.

Heftige, treffsichere, hammerartige Schläge, die so wehtun, dass seine Ahnen erzittern.

Heavy-duty, cast-iron, pile-drivin' punches that will have to hurt so much they'll rattle his ancestors.

Nachrichten und Publizistik

Selbst Bürger, die großen Wert auf treffsichere Aussagen legen, können kaum erkennen, dass sie auf diese verzichten, wenn sie, um statt einem langweiligen Fuchs einem charismatischen Igel zuzuhören, den Sender wechseln.

Even citizens who prize accuracy have little way of knowing that they are sacrificing it when they switch channels from boring foxes to charismatic hedgehogs.

Suchen Sie vielleicht...?