Stellvertreterin Deutsch

Übersetzungen Stellvertreterin ins Englische

Wie sagt man Stellvertreterin auf Englisch?

Stellvertreterin Deutsch » Englisch

substitute deputy representative surrogate replacement proxy

Sätze Stellvertreterin ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Stellvertreterin nach Englisch?

Filmuntertitel

Es ist eine Stellvertreterin.

There is manageress.

Die Stellvertreterin ist da, und die Strohsäcke nicht.

The manageress is here but the mattresses are gone.

Ödet nicht an, holt die Stellvertreterin.

Stop nagging, ask for the manageress.

Frau Stellvertreterin!

Miss Manageress!

Sind Sie die Stellvertreterin?

Are you the Manageress?

Die Stellvertreterin verbietet.

The Manageress doesn't allow.

Wenn Sie sich eine Festanstellung vorstellen können, als meine Stellvertreterin.

If you'd consider joining me on a permanent basis perhaps as an assistant manager.

Noch nicht, aber vor ein paar Tagen hat sie mir eine Prämie angeboten, wenn ich bereit bin, ihre Stellvertreterin zu werden.

But a couple of days ago, she offered me a bonus if I accepted the new assistant manager's job.

War Clara eine gute Stellvertreterin Roberts?

Now, madam. Wasn't Clara a good stand-in for Robert?

Ich stell mich krank. und schick ihnen eine Stellvertreterin.

I'll pretend to be ill. and will send him a replacement.

Die Stellvertreterin ist da.

The substitute is here.

Ich habe eine Stellvertreterin gefunden.

I've found you a substitute.

Die Stellvertreterin ist nicht schlecht, sie kann auch Mathe unterrichten.

This substitute is not bad, she can teach mathematics, too.

Ich hab eine neue Stellvertreterin, und sie ist eingearbeitet, also kommt sie klar.

Oh, yeah, I have a new assistant manager, and she's all checked out, so she can take care of things.

Nachrichten und Publizistik

Er drängte seine kompetente Stellvertreterin Anson Chan, eine langjährige Hongkonger Beamtin, aufgrund ihres kolonialen Hintergrundes aus dem Amt und signalisierte dadurch sein Misstrauen gegenüber dem gesamten von den Briten geschaffenen Beamtenapparat.

He forced out his competent chief secretary, Anson Chan, a veteran Hong Kong civil servant, for her colonial background, thereby signaling his mistrust of the entire civil service that the British had created.

Suchen Sie vielleicht...?