Stellvertreterin Deutsch
Übersetzungen Stellvertreterin ins Russische
Wie sagt man Stellvertreterin auf Russisch?
Stellvertreterin Deutsch » Russisch
Sätze Stellvertreterin ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Stellvertreterin nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich stell mich krank. und schick ihnen eine Stellvertreterin.
Скажу, что я заболела, и меня заменишь ты.
Sie war nicht meine Stellvertreterin.
Фрэнси - не моя правая рука.
Die Vorsitzende der Schülervertretung und ihre Stellvertreterin in meinem Büro, das hätte ich nie erwartet, ich muss schon sagen.
Президент и вице-президент школьного совета Чилтона в моем кабинете. не то, на что я рассчитывал, признаться.
Toshiko Sato, Computer-Genie. Suzie Costello, meine Stellvertreterin.
Тошико Сато, компьютерный гений, Сьюзи Костелло, заместитель командира.
Ich denke, Melissa sollte vielleicht meine Stellvertreterin sein.
Думаю, пусть Мелисса будет ответственным лицом. - Что?
Sie waren eine hervorragende Stellvertreterin, Jackie. Viel effektiver als Ihre erfahreneren Kollegen.
Ты была отличным заместителем, работала эффективнее, чем твои более опытные коллеги.
Es ist immer gut, wenn die Stellvertreterin rechnen kann.
Всегда хорошо, когда заместитель начальника знает арифметику.
Ich bin seine Stellvertreterin.
Поэтому я буду сегодня говорить за него.
Du bist nur Stellvertreterin.
К тому моменту, как я сюда добрался, толпа уже собралась вокруг её тела.
Ich bin die Stellvertreterin.
Я исполняю обязанности мэра.
Sie sagte mir, dass du ihre Stellvertreterin gewesen bist.
Она сказала, что ты ее вторая.
Lieutenant Jackson ist meine Stellvertreterin.
Лейтенант Джексон - мой заместитель.
Und jetzt werde ich das Podium. an meine furchtlose Stellvertreterin übergeben, Stadträtin Justine Faraldo!
А теперь я уступаю трибуну мой бесстрашной коллеге, члену совета Джастин Феральдо!
Die Stellvertreterin ist dran in drei. zwei.
Заместитель директора на связи через три, две.
Nachrichten und Publizistik
Gut platziert im Wettkampf um die Nachfolge von Ben Bernanke ist dessen Stellvertreterin Janet Yellen, eine meiner besten Studentinnen aus meiner Zeit als Professor in Yale.
Главным претендентом на должность Бернанке является вице-председатель ФРС Джанет Йеллен, одна из моих лучших студенток за все время, что я преподавал в Йельском университете.
Er drängte seine kompetente Stellvertreterin Anson Chan, eine langjährige Hongkonger Beamtin, aufgrund ihres kolonialen Hintergrundes aus dem Amt und signalisierte dadurch sein Misstrauen gegenüber dem gesamten von den Briten geschaffenen Beamtenapparat.
Он вытеснил своего компетентного главного секретаря, Энсона Чена, ветерана Гонконга государственного служащего, за его колониальное прошлое, тем самым выражая свое недоверие всей государственной службе, которую создали британцы.