Nische Deutsch

Übersetzungen Nische ins Tschechische

Wie sagt man Nische auf Tschechisch?

Nische Deutsch » Tschechisch

výklenek přístěnek nika alkovna

Sätze Nische ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Nische nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Später fand mich ein rechtschaffener Familienvater. Er führte mich ins Bad, nahm scheu meine Hand - in der Nische da.

Pak, když jsem šel městem, pěkný starší muž mě oslovil a přivedl sem, do lázní.

Da drüben hätte ich eine nette Nische, an der Wand.

Myslíte, že by jste našel něco trochu blíž k jevišti?

Genau da wollte ich eine Nische einbauen lassen.

Tam jsem chtěla před lety nechat vybourat niku.

Er versteckte sich da vorne in der Nische und wartete.

Když šla ta nešťastná dívka kolem, už na ni čekal.

Kommt aus der Nische raus.

Vylezte z toho boxu. Hned!

Dies ist eine große Nische.

Je to velký pokoj.

Es ist sogar eine große Nische, in der du umsonst lebst.

Ve skutečnosti, ten největší, ve kterém, kdy budeš žít zadarmo.

Durch diese Nische, an Ihnen vorbei.

Přes ten výklenek, přes Vás.

Mutter hat eine Reproduktion der Venus von Milo. Wollte sie uns für eine Nische schicken.

Matka měla bronzovou sošku Míloské Venuše, kterou nám chtěla věnovat.

Piper beruhigt sich gerade in der Nische.

Piper se uklidňuje nahoře.

Das Übliche, in meiner Nische.

To co si dávám obvykle a přineste to na mé místo.

Cygnus unterstützte Freie Software, besetzte eine wesentliche Nische, weil wir diese tolle Software hatten, die du gratis bekommst aber du dafür keinen Support bekommen konntest.

Cygnus podporoval svobodný software, zaplnil specifické místečkom, protože jsme měli výborný software, mohli jste ho získat zadarmo, ale nemohli jste získat podporu.

Die Eindringlinge sind in der kleinen unteren Nische gefangen?

Vetřelci jsou zahnáni do malého nízkého výklenku?

Ja, und du belegst den Nachrichten-Bereich in Nische 17.

Ty sis zase zabrala kout v aktualitách.

Nachrichten und Publizistik

Jeder Marketer muss sich eine Botschaft und eine Plattform überlegen, die zu seiner Nische passt.

Každý účastník na trhu musí přemýšlet o vzkazu a platformě, které budou odpovídat jeho sféře působnosti.

In der neuen Welt des globalen Kapitalismus findet Post-Faschismus mit Leichtigkeit seine Nische.

V dnešním novém světě globálního kapitalismu si postfašismus hledá živnou půdu snadno.

Suchen Sie vielleicht...?