Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Knabe Deutsch

Übersetzungen Knabe ins Englische

Wie sagt man Knabe auf Englisch?

Sätze Knabe ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Knabe nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Knabe halbierte den Kuchen.
The boy cut the cake in two.
Dieser Knabe ist faul.
This boy is lazy.
Wo ist der Knabe?
Where's the boy?
Ich finde, der Knabe ist seriös.
I think this guy is serious.
Der junge Knabe half der alten Frau.
The young boy helped the old woman.
Die Prinzessin verkleidete sich als Knabe, um aus dem Palast zu entkommen.
The princess dressed as a boy to escape from the palace.
Die Königstochter verkleidete sich als Knabe, um aus dem Palast zu entkommen.
The princess dressed as a boy to escape from the palace.
Der Knabe war sehr blass und zitterte an allen Gliedern vor Kälte.
The boy was very pale, and trembled in every limb with cold.
Der Knabe kam rasch wieder zu sich, die rosige Farbe kehrte in seine Wangen zurück, er sprang vom Schoß des alten Mannes und tanzte um ihn her auf dem Boden.
The boy soon became himself again, the rosy colour returned to his cheeks, he jumped down from the old man's lap, and danced around him on the floor.
Ich bin überglücklich, dich zu treffen, alter Knabe.
My dear chap, I'm overjoyed to see you.

Filmuntertitel

Schön von Gestalt, ein schmucker Knabe.
Of nice build, a handsome man.
Das muss ein reizender Knabe sein.
He must be an awful nice fellow.
Gemütlicher alter Knabe, nicht?
He's a gay old blade, isn't he?
Ach, weil er so ein netter alter Knabe ist.
I don't know. He's a dear old duck.
Hör zu, alter Knabe, wenn du mich mal mitnimmst, wäre ich sofort dabei.
You let me in on that game. and I'll bet you I go for it.
Hallo, Beamish, alter Knabe.
Hello, Beamish, old boy.
Ich habe ihn zwar dem Duke von Riverbotham versprochen, aber der alte Knabe ist nicht hier. Soll er warten.
I really promised this dance to the Duke of Riverbotham. but as the old fogy isn't here, we'll let him wait.
Wir wollten hier sein, falls der alte Knabe auftauchen sollte.
We figured we'd stick around just in case the old boy himself should show up.
Hallo, alter Knabe. Schön Sie zu sehen.
Hello, old boy.
Nicht besonders, alter Knabe, nein.
Not particularly, old man. Not particularly.
Nicht nötig, alter Knabe.
You needn't be, old man.
Der Knabe muss einen Flitzer haben.
That boy must have a scooter.
Tut mir leid, alter Knabe, mein Fehler.
I'm sorry old fellow, my error.
Der alte Knabe war gestern bei uns, wir haben ihn wieder verjagt.
I. what if it were?

Suchen Sie vielleicht...?