knabbern Deutsch

Übersetzungen knabbern ins Englische

Wie sagt man knabbern auf Englisch?

nibble gnaw mumble crunch suck munch maunch have a smattering of chew bite one’s nails bite

Wie übersetze ich knabbern nach Englisch?

Haben wir etwas zum knabbern?

Do we have anything I can snack on?

Ich mag es, Sonnenblumenkerne zu knabbern.

I like cracking sunflower seeds.

Ich dachte, Sie möchten an etwas knabbern, während Sie an den Blumen riechen!

Well, I thought you might want sometning to nibble on while you were smelling the flowers.

Haben Sie was zum Knabbern während der Fahrt?

Could you find something I can nibble on as I ride?

Uns knallen sie ab und die Fische knabbern uns die Augen aus.

Guys like us killed on ships, the fish pecking at our eyes.

Daran haben Staubsauger zu knabbern.

It's the hardest thing for a vacuum.

Wirf ihn weg, laß die Ratten an ihm knabbern.

Toss him away, let the rats nibble on him.

Da wird er dran knabbern.

That'll teach Webster.

England erwartet heute von jedem, daran zu knabbern.

England expects this day every man to have a nibble.

Ich bringe etwas zum knabbern.

Thought you'd like something to gnaw.

Ich denke, ich werd ein bisschen was zum Knabbern auf den Tisch stellen.

I think I'll put a little something out on the table for him to nibble on.

Wollen Sie jetzt was zum Knabbern haben?

Would you like a nibble?

Hier hast du was zum Knabbern.

Here you are, old boy.

Weißt du, was es bedeutet, wenn kleine Mädchen an den Nägeln knabbern?

Do you know what it means, when a girl bites her nails?

Wenn du mich nicht hättest, würden längst die Geier an dir knabbern.

Vertigo? Me? Watch this.

Willst du was zu knabbern?

I bet you'd like something to eat.