gegenpartei Deutsch

Sätze Gegenpartei ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Gegenpartei nach Russisch?

Filmuntertitel

Doktor, wir gaben der Gegenpartei Zugriff auf Computer und Stationsbibliothek. Wir sollten da auch suchen.

Доктор, мы дали нашим оппонентам доступ к нашим компьютерам и библиотеке станции, так давайте используем их сами.

Er ist Anwalt der Gegenpartei.

Элли, он адвокат противоположной стороны.

Herr Rappaport, er ist Zeuge und nicht die Gegenpartei.

Г-н Раппопорт, это свидетель, а не противная сторона.

Haben wir der Gegenpartei zu verdanken.

Правило исключения. Консультанты обошли его.

Charlotte und Daniel? Das ist genau das, worauf die Gegenpartei baut. Ihr Mutterinstinkt arbeitet gegen Ihr Selbstinteresse.

Именно на это рассчитывает адвокат противника. ваши материнские инстинкты действуют против ваших личный интересов.

Wir wissen, dass die Gegenpartei über begrenzte Mittel verfügt.

Зная ограниченные возможности наших оппонентов, их неспособность взять на себя все текущие расходы, мы сможем затянуть процесс очень надолго.

Hat die Gegenpartei Fragen?

У брата ответчика есть вопросы?

Im neuen Anzug packe ich alles aus, da kommt die Gegenpartei.

Я в новом костюме, готовлю стол, и заходит адвокат противной стороны.

Begrabe die Gegenpartei unter Papierkram, damit sie nicht finden, wonach sie suchen.

Похоронить противника под кипой бумаг, чтобы они ничего не смогли найти.

Nachrichten und Publizistik

Diese Entwicklung legt nahe, dass es für einen US-Präsidenten bemerkenswerter ist, einen von der Gegenpartei nominierten Fed-Chef nicht wieder einzusetzen, als jemanden erneut zu berufen, der dies wünscht.

Как следует из этой истории для президента США более необычно не назначить вновь на должность председателя ФРС, предложенного оппозиционной партией, чем вновь назначить того, кто этого хочет.

Suchen Sie vielleicht...?