gebären Deutsch
Übersetzungen Gebären ins Englische
Wie sagt man Gebären auf Englisch?
gebären Deutsch » Englisch
Gebären Deutsch » Englisch
Sätze Gebären ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gebären nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.
She will give birth to a child next month.
Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.
She will have a baby next month.
Die Wahrheit kann Hass gebären.
The truth can give rise to hatred.
Frauen gebären, Männer nicht.
Women give birth and men do not.
Mary beabsichtigt, nicht mehr als zwei Kinder zu gebären.
Mary intends not to give birth to more than two children.
Filmuntertitel
Sie gebären schlimme Gedanken.
They breed ugly thoughts, but my people are at peace again.
Darum musste das Mädchen ihr Baby in einem Bostoner Krankenhaus gebären.
So the housemaid had to go to a county hospital in Boston to have her baby.
Aber ich werde seinen ersten Sohn gebären.
But I shall bear him his first son.
Eine starke Frau, die ihm Söhne gebären könnte.
A strong woman who could bear him sons.
Welcher Mann ist nicht entzückt, dass seine Frau. ihm ein Kind gebären wird?
What man would not be happy to learn that his wife will give him a child?
Dieser Körper ist dafür da, Kinder zu gebären.
That body was meant for begetting children.
Die Frau, die er liebt, soll mein Kind gebären.
The woman that he loves shall bear my child.
Weinen, Kinder gebären und über die Nachbarn lästern.
Crying, having babies and speaking ill of their neighbours.
Natalja, dieser Angsthase, wird dir noch weitere zehn Stück gebären.
Natalya is as fertile as a bitch, she'll make another dozen for you.
Und ich werde auch nicht von ihm gebären.
And I won't bear him any more children!
Dieses schöne Kind wird mir einen Thronfolger gebären.
This beautiful child will present me with an heir to the throne.
Sie kann nicht normal gebären.
Normal delivery is impossible.
Eine Frau, die keine Kinder gebären kann. ist wie ein vertrockneter Fluss.
A woman who cannot bear children is like a river that is dry.
Ich werde viele Söhne gebären.
I will bear many sons.
Nachrichten und Publizistik
Sie gebären zu Hause, vielleicht noch mit Hilfe eine Hebamme, die meist keine medizinische Ausbildung hat.
They give birth at home, perhaps with the help of a midwife who most likely has no medical training.
Meine Mutter erklärte, dass sie sich fragten, ob sie je wieder in diese Schuhe schlüpfen würden: Das Gebären war so gefährlich, dass sie Angst um ihr Leben hatten.
My mother explained that they were wondering if they would ever step into those shoes again. Giving birth was so risky that they feared for their lives.
Suchen Sie vielleicht...?
gebärend |
gebärende |
gebären lassen |
gebären werden |
gebärfähige |
Gebärde |
Gebärhäufigkeit |
gebärstuhl |
Gebärhütte |
gebärdet |
Gebärden |
gebärfähig