gebärende Deutsch

Sätze gebärende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gebärende nach Englisch?

Filmuntertitel

Du wirst tapfer und schweigend sterben oder du wirst heulen wie eine gebärende Frau und herausschreien, wo die Ponysoldaten sind.

You will die bravely in silence. or you will wail like woman bringing forth child. and cry out to us where pony-soldiers are.

Der Kampf wird hin und her wogen, die Welt wird sich in Schmerzen aufbäumen, wie der gebärende Leib eines Weibes.

That wrestling back and forth and the labouring of the world spirit like a woman in childbirth.

Sie ermutigen die Gebärende, mit ihnen zu tanzen, um die Geburt leichter zu machen.

They encourage the birthing woman to dance with them. so as to make the birth less painful.

Als ich in meinen frühen 20ern nach Ostafrika reiste, da sah ich eine gebärende Gazelle.

When I was in my early 20s on a trip to East Africa. I saw a gazelle giving birth.

Im Moment erforsche ich die Stadt als Mutter und Gebärende.

At the moment I'm researching. The city as mother and womb.

Sie, als Medizinerin und renommierte Wissenschaftlerin, würden Sie ihren guten Ruf aufs Spiel setzen, indem Sie uns bestätigen dass Sie Geburtshilfe geleistet haben und dass Doktor Norris der Gebärende war?

As a medical doctor and a respected scientist, would you stake your reputation on the fact that what you participated in and helped actuate was in fact a birth, and that Eric Norris was the progenitor?

Suchen Sie vielleicht...?