A1
English Englisch
Bedeutung English Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch English?
In einfachem Englisch erklärt
English
English
English
Übersetzungen English Übersetzung
Wie übersetze ich English aus Englisch?
English Englisch » Deutsch
english Englisch » Deutsch
Synonyme English Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu English?
English Englisch » Englisch
Sätze English Beispielsätze
Wie benutze ich English in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My mom doesn't speak English very well.
Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
My mother doesn't speak English very well.
Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
My mom doesn't speak English very well.
Meine Mutter spricht nicht so gut Englisch.
Are you not able to speak English?
Kannst du nicht Englisch sprechen?
Do you study English?
Studierst du Anglistik?
All you have to do is try hard to master English.
Du musst dich nur mehr bemühen, dir das Englische zu eigen zu machen.
He asked me if I could speak English.
Er fragte mich, ob ich Englisch spräche.
When did you begin studying English?
Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?
Your English composition is above the average.
Dein englischer Aufsatz liegt über dem Durchschnitt.
Your English composition leaves nothing to be desired.
Dein Englischaufsatz lässt nichts zu wünschen übrig.
Your English is improving.
Dein Englisch macht Fortschritte.
Your English is improving.
Dein Englisch wird besser.
Your English is perfect.
Dein Englisch ist perfekt.
Filmuntertitel
Plus, he uses an English shaver.
Mit einem englischem Rasiermesser.
The English scientist Rawlinson and French scientist Maspero show us pictures of evil spirits, believed to have resided amongst the first civilizations.
Der englische Gelehrte Rawlinson und der französische Gelehrte Maspero zeigen uns Bilder von bösen Geistern, von denen man glaubt das sie unter den ältesten Kulturen heimisch waren.
Edith insisted. that the procedure. should follow English law. since the criminal. was one of the Queen's subjects.
Edith bestand darauf, dass das Gerichtsverfahren nach englischem Recht durchgeführt würde, da der Verbrecher ein Untertan der Königin war.
So you think God hates the English?
Also hasst Gott die Engländer?
I don't know if God loves or hates the English. but I do know that the English will all be chased from France. except those that die here!
Ich weiss nicht, ob Gott die Engländer hasst oder liebt. aber ich weiss, dass die Engländer alle aus Frankreich hinausgejagt werden. ausser denen, die hier sterben!
I don't know if God loves or hates the English. but I do know that the English will all be chased from France. except those that die here!
Ich weiss nicht, ob Gott die Engländer hasst oder liebt. aber ich weiss, dass die Engländer alle aus Frankreich hinausgejagt werden. ausser denen, die hier sterben!
You can't even pronounce the English article.
Sie können ja noch nicht einmal den englischen Artikel aussprechen.
Cut that English nonsense.
Ach, Mensch. Hör doch auf mit dem englischen Quatsch!
The very best English cloth!
Nur prima eng)ische Ware nahmen sie.
The very best English cloth!
Prima eng)ische Stoffe!
The very best English cloth.
Prima eng)ischer Stoff, Herr Biberkopf!
Yes, and that is what your English doctors would say, your police.
Ja. Genauso würden Ihre englischen Ärzte denken oder Ihre Polizei.
It'd take me four hours to translate your story into English.
Ich bräuchte zu lang, um das ins Englische zu übersetzen.
I'm so sorry, but I do not dance in English.
Tut mir sehr leid, aber ich tanze nicht englisch.
Nachrichten und Publizistik
While appearing to own the Queen's English, Eban was not to the manor born: he came from the extremely modest fringes of Anglo-Jewry.
Obwohl er das Englisch der britischen Oberklasse sprach, wurde Eban nicht mit einem goldenen Löffel im Mund geboren: er kam aus äußerst bescheidenen Verhältnissen des englischen Judentums.
Is there really that much reason why the Scots and Welsh should be part of the same national state as the English?
Spricht wirklich so viel dafür, dass sich Schotten und Waliser einen Nationalstaat mit den Engländern teilen sollen?
The celebration of the glory of the past, mixed with popular English songs of the present, seemed to indicate renewed national confidence.
Die Feier der ruhmreichen Vergangenheit, gemischt mit englischen Popsongs der Gegenwart, ließ ein erstarktes nationales Selbstvertrauen erkennen.
It will not dethrone English as a lingua franca, but at some point, the Asian market will loom larger than the American market.
Es wird Englisch als Lingua franca nicht ersetzen, aber ab einem bestimmten Punkt wird der asiatische Markt von größerer Bedeutung erscheinen als der amerikanische.
LONDON: A hundred years ago, the humorous English magazine Punch carried a cartoon which depicted a young and nervous curate eating breakfast with his bishop.
LONDON: Vor hundert Jahren hat das englische Magazin Punch eine Karikatur veröffentlicht, die einen jungen und nervösen Hilfsgeistlichen darstellte, der zusammen mit seinem Bischof frühstückt.
The cartoon caught the English fancy, and created a catch-phrase still in use today, although it is usually misunderstood and misused.
Die Karikatur hat eine englische Eigenart eingefangen und eine Redewendung geschaffen, die heute noch gebräuchlich ist, obwohl sie für gewöhnlich missverstanden und falsch gebraucht wird.
Many millions more Americans watched the World Cup soccer tournament in English and Spanish than ever before.
Viele Millionen US-Amerikaner, mehr als je zuvor, sahen die Übertragungen der Fußballweltmeisterschaft auf Englisch oder Spanisch.
India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language, spoken by 50-100 million people.
Zu dem aufstrebenden Mittelstand gehören mehrere hundert Millionen Menschen, und Englisch ist eine der offiziellen Sprachen, die von 50 bis100 Millionen Menschen gesprochen wird.
For eurozone citizens who do not speak a major language, especially English, mobility across national borders within the single-currency area is limited at best.
Für Bürger der Eurozone, die keine der großen Sprachen sprechen, vor allem Englisch, ist die Mobilität über die nationalen Grenzen innerhalb des Währungsraums hinweg bestenfalls begrenzt.
The program was in English, but the advertisements were in Spanish.
Die Sendung war auf Englisch, aber die Werbung auf Spanisch.
It is, of course, possible to trace the concept of universal rights at least as far back as seventeenth-century English thinking about natural law.
Natürlich ist es möglich, das Konzept universeller Menschenrechte zumindest bis zum englischen Naturrecht des 17. Jahrhunderts zurückzuverfolgen.
Ban, by contrast, is neither charismatic nor an inspirational speaker - indeed, his English is not as good as Annan's.
Ban ist dagegen weder charismatisch noch ein inspirierender Redner - sein Englisch ist auch nicht so gut wie das von Annan.
Foreign policy during the Cold War, she says, was like steering within the Panama Canal; after the fall of the Berlin Wall, it was like steering within the English Channel - plenty of water on all sides, but land visible, too.
Während des Kalten Krieges, so Albright, gestaltete sich die Außenpolitik wie eine Fahrt durch den Panamakanal; nach dem Fall der Berliner Mauer war es wie eine Fahrt durch den Ärmelkanal - zwar viel Wasser rundum, aber überall Land in Sicht.
The Dutch model was exported to Britain in 1688, along with the political revolution that deposed the Catholic James II and put the Dutch Protestant William of Orange on the English throne.
Das niederländische Modell wurde 1688 nach Großbritannien exportiert, gemeinsam mit der politischen Revolution, die zum Sturz des Katholiken James II führte und dem niederländischen Protestanten William von Orange auf den Thron half.
English Deutsch
Übersetzungen English ins Englische
Wie sagt man English auf Englisch?