Beirat Deutsch
Übersetzungen Beirat ins Englische
Wie sagt man Beirat auf Englisch?
Beirat Deutsch » Englisch
Sätze Beirat ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Beirat nach Englisch?
Filmuntertitel
Dann nehmen wir den Beirat für Verklappung von Säure auf dem Meer.
How about the Dumpingat Sea Representations Panel?
Der Beirat für Nahrungs- und Genussmittel.
The Food and DrinkTraining Board?
Wir gehen besser. Wir lassen den Beirat nicht warten.
I think we'd better go, we don't want to keep the Board waiting.
Mein Beirat sagte mir, es sei an der Zeit, dass die Bears. anfangen, der Spielposition nach zusammen zu wohnen. Vielleicht ist es nicht länger eine gute Idee, dass die Jungs nach Rassen aufgeteilt werden.
My brain trust tells me. that it's time that the Bears started rooming together by position. that maybe it's not a good idea anymore. that the guys be split up by race.
Außerdem bin ich im Beirat der Lenox Hill-Stiftung für aidskranke Kinder.
Also, I'm on the board of the Lenox Hill Paediatric aids Foundation.
Ich habe einiges vom Beirat gehört.
I'm hearing things from the board.
Der medizinische Beirat hat uns darüber informiert, dass Sie die Tests, denen Sie sich unterziehen mussten, mit Bravour bestanden haben.
Well, the medical advisory board has informed us that the tests to which you have been subjected, you've passed these tests with flying colours.
Ich freue mich auf seinen weisen Beirat in den kommenden Jahren.
I look forward to his wise counsel in the years ahead.
Sie waren gutmütige, aber hysterische Eltern, die hörten, dass ein Beirat der Schule pädophil war.
There were well-meaning but hysterical parents who heard that a counselor at their child's school was a pedophile.
Gewiss. Für den Beirat ist unser Anwalt, Herr Dr. Orima anwesend.
Yes, of course, the hospital lawyer, Mr. Orima, is looking into the case.
Ich werde den Strafgefangenen-Beirat wieder einführen.
I'm gonna bring back the Women's Advisory Council.
Ich soll für den Beirat kandidieren.
You want me to run for WAC.
Wenn wir nicht bald was kriegen, musst du im Beirat Krawall machen.
Yo, if that shit don't come through soon, you gotta start filibustin' the WAC.
Der Beirat ist für die Bürger.
The advisory is for citizens.
Nachrichten und Publizistik
Eine Möglichkeit dieses Problem zu lösen ist, die volle Integration der Einwanderer in das Wohlfahrtssystem des Gastlandes für ein paar Jahre zu verschieben. Diese Reform wird auch vom Wissenschaftlichen Beirat des Deutschen Finanzministeriums propagiert.
One way to curtail this problem is to delay full integration of immigrants into the welfare system of a host country for a few years-a reform advocated by the Scientific Advisory Committee to Germany's Federal Finance Ministry.
Obwohl es auf die Region insgesamt ausgerichtet ist und über einen bunt gemischten, international zusammengesetzten Beirat verfügt, hat das Tharwa Project (Tharwa bedeutet auf Arabisch Wohlstand) seinen Sitz in Damaskus und wird von dort aus betrieben.
Although regional in scope and with a colorful international board of advisors, the Tharwa Project (Tharwa means wealth in Arabic) is based in Damascus and will be run from there.
Um dies zu erreichen, schlägt der Wissenschaftliche Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen (WGBU) vor, eine Budgetformel einzuführen.
To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted.