Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

adviser Englisch

Bedeutung adviser Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch adviser?
In einfachem Englisch erklärt

adviser

An adviser is a person who gives advice.

adviser

Ratgeber, Ratgeberin, Berater, Beraterin (= advisor) an expert who gives advice an adviser helped students select their courses the United States sent military advisors to Guatemala

Übersetzungen adviser Übersetzung

Wie übersetze ich adviser aus Englisch?

Synonyme adviser Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu adviser?

Sätze adviser Beispielsätze

Wie benutze ich adviser in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Mr Brown is our financial adviser.
Herr Brown ist unser Finanzberater.
Maths was Tom's weakest subject at school, but this didn't stop him getting a job as a financial adviser.
Mathe war Toms schwächstes Fach in der Schule, aber das hielt ihn nicht davon ab, als Finanzberater tätig zu werden.

Filmuntertitel

He's expert adviser to the Minister of Finance.
Er ist Berater des Finanzministeriums.
My adviser, Colonel Bixby.
Mein Berater Oberst Bixby.
I was his medical adviser.
Ich war sein Arzt.
Mr. Correct is my legal adviser.
Er ist mein Rechtsberater.
Detail MacRoberts to them as an adviser.
Teilen Sie sie MacRoberts zu.
I would be unhappy if I lost you as a friend and adviser.
Ich wäre unglücklich, wenn ich Sie als Freund und Ratgeber verlieren würde.
Count Mountjoy, Her Grace's adviser.
Der Berater der Herzogin.
According to our tax adviser, she's only so-so.
Unser Steuerberater sagt, sie ist so lala.
I'm personal adviser to the President of a large American corporation.
Ich bin die persönliche Beraterin des Vorsitzenden einer großen US-Firma.
I'm going to my spiritual adviser.
Ich gehe zu meinem Seelsorger.
Lawrence is not your military adviser.
Lawrence ist nicht Ihr militärischer Berater.
OK, I'll go. You hired me as your financial adviser.
Ich bin Ihr Finanzberater, nicht Ihr Botenjunge!
By the way, we really need an adviser.
Apropos, wir brauchen dringend einen Berater.
It's well to remember he's not only the pope's architect. but his adviser and confidant on all the arts.
Er ist nicht nur der Hofarchitekt des Papsts. sondern auch sein Berater, was die Künste angeht.

Nachrichten und Publizistik

The world's advice givers might try to keep this in mind when offering to help leaders of distant countries that are grappling with problems with which the adviser has little or no first-hand experience.
Dies sollten die weltweiten Ratgeber im Auge behalten, wenn sie Staatsführern ferner Länder Hilfe zu Problemen anbieten, mit denen sie selbst wenig oder gar keine eigene Erfahrung haben.
Sometimes they respect the adviser's wisdom and insights (fairly rare in diplomacy).
Manchmal respektieren sie die Weisheit und die Erkenntnisse des Beraters (relativ ungewöhnlich in der Diplomatie).
Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski recently argued strongly against military action, proposing, instead, a strategy that would continue sanctions and extend deterrence.
Zbigniew Brzezinski, ehemaliger Nationaler Sicherheitsberater der USA, hat sich unlängst klar gegen einen Militäreinsatz ausgesprochen und stattdessen eine Strategie der fortgesetzten Sanktionen und erweiterten Abschreckung vorgeschlagen.
She recently met with former Japanese finance minister Fukushiro Nukaga, and Kim Kwan-jin, the chief of South Korea's National Security Office, recently met with Abe's national security adviser, Shotaro Yachi.
Kürzlich traf sie sich mit dem ehemaligen japanischen Finanzminister Fukushiro Nukaga, und Kim Kwan-jin, der Vorsitzende des südkoreanischen Büros für nationale Sicherheit, sprach mit Shotaro Yachi, Abes Berater für nationale Sicherheit.
My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon.
Mein Sonderberater Ibrahim Gambari ist zurück nach Rangun gereist.
I have the honor to serve as the Secretary-General's Special Adviser on the Millennium Development Goals.
Mir wird die Ehre zuteil, dem Generalsekretär als Sonderberater für die Millenniumsentwicklungsziele zu dienen.
Carter had difficulty choosing between the muscular line of his national security adviser, Zbigniew Brzezinski, and the more moderate approach of his secretary of state, Cyrus Vance.
Carter hatte Schwierigkeiten, sich zwischen der harten Linie seines nationalen Sicherheitsberaters Zbigniew Brzezinski und dem gemäßigteren Ansatz seines Außenministers Cyrus Vance zu entscheiden.
In fact, the long-term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first-ever academic publication the following year, co-authored with my academic adviser, Franco Modigliani.
Bereits 1972 war der langfristige Anleihenmarkt Thema meiner Dissertation und im Jahr darauf meiner ersten wissenschaftlichen Veröffentlichung überhaupt, die von meinem akademischen Berater Franco Modigliani mitverfasst wurde.
In fact, the recent fighting drove some Israeli politicians, such as Giora Eiland, former Prime Minister Ariel Sharon's national security adviser, to acknowledge that Hamas is a political reality that can no longer be ignored.
Nach den letzten Kampfhandlungen haben einige israelische Politiker wie Giora Eiland, Berater für Sicherheit unter dem ehemaligen Premier Ariel Sharon, anerkannt, dass die Hamas eine politische Realität ist, die nicht länger ignoriert werden kann.
I was invited as an adviser to two constitutional committee meetings in Kyiv in the 1990's.
In den 1990er Jahren wurde ich als Berater zu zwei Konferenzen des Verfassungsausschusses nach Kiew eingeladen.
That made him the main target of criticism by Rowhani and another candidate, Ali Akbar Velayati, Khamenei's adviser on international affairs.
Damit stand er im Kreuzfeuer der Kritik von Rohani und einem anderen Kandidaten, Ali Akbar Velayati, Chameneis außenpolitischem Berater.
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.
Wir freuen uns auf die Fortführung unseres produktiven Dialogs mit dem Rechtsberater des US-Außenministeriums.
The central figure in pushing for the development of an American acceptance market was Paul Warburg, the immigrant younger brother of a great Hamburg banker who was the personal adviser to Germany's Kaiser Wilhelm II.
Die zentrale Figur bei den Bemühungen um die Entwicklung eines amerikanischen Akzeptmarktes war Paul Warburg, ein Immigrant und jüngerer Brüder eines bedeutenden Hamburger Bankiers, der der persönliche Berater Kaiser Wilhelms II. war.
In a previous era, an economic adviser might have recommended specific fiscal and monetary policies - a reduction in fiscal expenditures or a ceiling on credit - geared at restoring macroeconomic balances.
Früher hätte ein Wirtschafsberater spezielle haushalts- und geldpolitische Maßnahmen empfohlen - eine Senkung der staatlichen Ausgaben oder eine Kreditdeckelung - die auf die Wiederherstellung der makroökonomischen Gleichgewichte abzielen.

Suchen Sie vielleicht...?