Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

assistent Englisch

Synonyme assistent Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu assistent?

assistent Englisch » Englisch

helper aid

Assistent Deutsch

Übersetzungen assistent ins Englische

Wie sagt man assistent auf Englisch?

Assistent Deutsch » Englisch

assistant helper wizard help associate aide aid adjunct servant helpmeet hand attendant adjutant tutor supporters suite subordinate work second personal assistant helpmates helpmate helpers counselor counsellor coadjutor clerk chaperon backers backer auxiliary assistants assistant official assistance advisor adviser acolyte abettors abetters abetter

Sätze assistent ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich assistent nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich bin Toms Assistent.

I'm Tom's assistant.

Ich bin Toms neuer Assistent.

I'm Tom's new assistant.

Ich habe drei Jahre als Toms Assistent gearbeitet.

I worked three years as Tom's assistant.

Tom ist nicht mein Assistent.

Tom isn't my assistant.

Das ist mein Assistent.

This is my assistant.

Sind Sie der neue Assistent?

Are you the new assistant?

Bist du der neue Assistent?

Are you the new assistant?

Mein Assistent wird damit schon klarkommen.

My assistant will handle that.

Mein Assistent wird das schon in Ordnung bringen.

My assistant will handle that.

Mein Assistent hat gedroht zu kündigen.

My assistant threatened to quit.

Filmuntertitel

Henk hatte ein großes Vorteil: er war Assistent im Observatorium.

And he had one big advantage: he was an assistant at the Observatory.

Mein Assistent, Hugh Renwick.

This is my assistant, Hugh Renwick.

Ichwar namlich sein Assistent.

I used to be his assistant.

Sie waren beim Schwiegervater Assistent?

You were his assistant?

Also Sie waren beim Schwiegervater Assistent?

So you were my father-in-law's assistant.

Der Assistent. Herr Oberassistent, sagen Sie dem Herrn Assistenten, dass ab heute alle Falle auf der Dreizehn hier von dem Kollegen Doktor Galen behandelt werden.

Very well, first assistant, tell the second assistant that starting from today, all patients in room No. 13 are taken over by Doctor Galen.

Es tut mir leid, Herr Assistent, aber an meiner Klinik darf ich keine Ausnahmen zulassen.

I regret to say it, assistant, but I cannot allow any exceptions on my clinic.

Mr. Binelli, mein Assistent, und Mr. Englund, der Kopf des Unternehmens.

This is Mr. Binelli, my assistant. And this is Mr. Englund, the brains of the organization.

Ist das nicht Ihr Assistent?

Isn't that your assistant?

Perfekter Sekretär und Assistent.

Perfect confidential clerk.

Mein Assistent wird gleich hier sein.

My man will be along shortly.

Du solltest Assistent bei Basil Rathbone werden.

Why don't you assist Basil Rathbone and let me alone.

Ich war während meines Medizinstudiums sein Assistent.

I worked as his assistant while going through medical school.

Mein Assistent, Leutnant Casselle.

Maj. Strasser, my aide, Lt. Casselle.

Nachrichten und Publizistik

Zwischen 1993 und 1996 war Annan zunächst für UNO-Friedensmissionen zuständiger Assistent des Generalsekretärs und anschließend stellvertretender Generalsekretär.

Between 1993 and 1996, Annan was Assistant Secretary-General for UN Peacekeeping Operations and then Under-Secretary-General.

Bald darauf kam der Assistent keuchend zurück und teilte mit, dass das Fruchtbarkeitsauto nicht verfügbar wäre.

Soon, the assistant reappeared, panting, to report that the Fertility car was unavailable.

Suchen Sie vielleicht...?