Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

servant Englisch

Bedeutung servant Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch servant?
In einfachem Englisch erklärt

servant

A servant is someone who works for a person or for a family, doing things like cooking and washing. Often the servant lives in the house where they work. A servant works for the same family all day. This rich family has three servants working for them in their big house.

servant

Helfer a person working in the service of another (especially in the household) (= handmaiden) in a subordinate position theology should be the handmaiden of ethics the state cannot be a servant of the church

Übersetzungen servant Übersetzung

Wie übersetze ich servant aus Englisch?

Synonyme servant Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu servant?

Sätze servant Beispielsätze

Wie benutze ich servant in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Please ring for the servant.
Für die Bedienung bitte klingeln.
He is, so to speak, her servant.
Er ist sozusagen ihr Diener.
Where might is master, justice is servant.
Wo die Macht der Herr ist, ist das Recht sein Diener.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Ein kluger Vogel sucht sich seinen Baum aus. Ein kluger Diener sucht sich seinen Herrn aus.
The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Dem Geiste steht es an, ein beflissener Diener zu sein; das Herz aber sei der Herr.
The servant led me to a very beautiful room, which served simultaneously as a living room and office in the engineer's house.
Der Diener führte mich zu einem sehr schönen Zimmer, welches im Haus des Ingenieurs gleichzeitig als Wohnzimmer und Büro diente.
Might before right is the complaint of many a poor servant.
Gewalt geht vor Recht, das klagt manch armer Knecht.
And the servant came and chopped the Tree into little pieces.
Und der Diener kam und hackte den Baum in kleine Stücke.
I am your servant.
Ich bin dein Diener.
I'm your servant.
Ich bin dein Diener.

Filmuntertitel

Here's the servant who speaks French.
Diese Dienerin spricht Französisch.
A servant for you.
Deine Dienerin.
Where's my servant Ahmed?
Und mein Diener?
Naouel was the mistress-servant every man secretly dreams of.
Naouel war die Dienerin, von der jeder Mann träumt.
Your servant?
Deine Dienerin?
Of course. Well, she's more than my servant.
Sie ist mehr als meine Dienerin.
I, Abd el-Kader, son of Muhyi el-Din, combatant for Islam, the prince of the faithful and servant of Muslims, have waited for the time chosen by God.
Ich Abd el-Kader, Sohn von Muhyi ed-Din, Kämpfer im Namen des Islam, Prinz der Gläubigen und Diener der Moslems habe auf Allahs Signal gewartet.
After disposing of you cyborg defects, I shall help guide humanity as a proud servant of those gods.
Wenn ich eure Fehler ausradiert habe, werde ich die Menschen, als Gottesdiener, führen.
You're just going to be one more servant to a drug lord. Just a fucking servant.
Du wirst nur ein weiterer Drogendiener sein, ein verfluchter Diener.
You're just going to be one more servant to a drug lord. Just a fucking servant.
Du wirst nur ein weiterer Drogendiener sein, ein verfluchter Diener.
In the morning the servant serves Lebel hot chocolate that he leaves untouched.
Am Morgen wird heiße Schokolade serviert. Lebel rührt sie nicht an.
Well, sir, tell my servant not to get the horses until tomorrow.
So mein, Bruder, ordnen sie den Kutscher das er die Pferde nicht Strängen soll, ich bleibe bis morgen.
This is his servant.
Das ist sein Diener.
I want to know his name. A servant came with a strange coach and horses outside of town This morning.
Der Schlag soll mich treffen, wenn ich ihn nicht auf der Stelle wie einen räudigen Hund ertränkt hätte.

Nachrichten und Publizistik

But, just when America's Sino-centric Asia policy became noticeable, Japan put the US on notice that it cannot indefinitely remain a faithful servant of American policies.
Doch gerade als sich Amerikas Asienpolitik mit China in der Hauptrolle bemerkbar machte, ließ Japan die USA wissen, dass es nicht für immer ein treuer Diener der amerikanischen Politik bleiben kann.
The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high-ranking civil servant who justified and nurtured it.
Der Freiwillige, der die Folter ausführt ist in geringerem Maße verantwortlich als der hochrangige Beamte, der sie rechtfertigt und fördert.
In crisis after crisis during her presidency, she exemplified unwavering firmness in the democratic exercise of power as a servant-leader.
In jeder Krise während ihrer Präsidentschaft war sie ein Beispiel für unerschütterliche Standfestigkeit bei der demokratischen Machtausübung als dienendes Staatsoberhaupt.
There is much speculation that Hong Kong Chief Executive Donald Tsang is about to appoint a generalist civil servant better known for his personal loyalty than for his financial expertise.
Man hört viele Gerüchte, wonach der Hongkonger Verwaltungschef Donald Tsang nun einen Beamten ernennen will, der mehr für seine persönliche Loyalität als für Finanzexpertise bekannt ist.
It is no surprise, then, that for the last 400 years Don Quixote and Panza have bred many relatives and successors, including countless buffoonish boss-and-servant couples.
Es kann deshalb nicht überraschen, dass Don Quichote und Sancho Pansa im Verlaufe der vergangenen 400 Jahre viele artverwandte Charaktere und Nachahmer hervorgebracht haben, einschließlich der zahllosen possenreißerischen Herr-und-Diener-Paare.
And the temptation to consider oneself the incarnation of the state, rather than its servant, is often irresistible among southern European politicians.
Und für südeuropäische Politiker ist es eine oftmals unwiderstehliche Versuchung, sich nicht als Diener des Staates, sondern als die Inkarnation desselben zu betrachten..
This high-handed attempt to highjack the ECB and make it a servant of the European Parliament would mean chronically low European interest rates and a depreciated euro.
Dieser selbstherrliche Versuch, Kontrolle über die EZB zu erlangen und sie zum Erfüllungsgehilfen des Europäischen Parlaments zu machen, würde chronisch niedrige Zinssätze und einen abgewerteten Euro bedeuten.
Geithner is a very smart and experienced public servant.
Geithner ist ein äußerst kluger und erfahrener Beamter.
That battle was also the subject of a recent Russian film, The Sovereign's Servant.
Diese Schlacht war Gegenstand eines aktuellen russischen Films, Pakt der Bestien.
He forced out his competent chief secretary, Anson Chan, a veteran Hong Kong civil servant, for her colonial background, thereby signaling his mistrust of the entire civil service that the British had created.
Er drängte seine kompetente Stellvertreterin Anson Chan, eine langjährige Hongkonger Beamtin, aufgrund ihres kolonialen Hintergrundes aus dem Amt und signalisierte dadurch sein Misstrauen gegenüber dem gesamten von den Briten geschaffenen Beamtenapparat.
The US must accept this principle, and recognize that Europe is a partner, not merely a servant, whether willing or unwilling, of American orders.
Die USA müssen diesen erwähnten Grundsatz akzeptieren und anerkennen, dass Europa ein Partner und kein Empfänger amerikanischer Befehle ist, ob nun ein williger oder ein unwilliger.
No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional - often illegal - source of income.
Staatsangestellte, Armeeoffiziere oder Professoren sind nicht in der Lage, selbst eine bescheidene Wohnung zu erwerben, sofern sie nicht über zusätzliche - und häufig illegale - Einnahmequellen verfügen.
Whatever may happen, I as the people's loyal servant am with them all the way.
Was auch geschieht, ich werde dem Volk als treuer Diener zur Seite stehen und den Weg mit ihnen zuende gehen.
British Prime Minister Tony Blair says that Europe should be a partner, not a servant or a rival, of the US.
Der britische Premierminister Tony Blair meint, Europa solle ein Partner und nicht ein Diener oder Rivale der USA sein.

Suchen Sie vielleicht...?