angenehme Deutsch
Übersetzungen Angenehme ins Tschechische
Wie sagt man Angenehme auf Tschechisch?
Sätze Angenehme ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Angenehme nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Angenehme Reise, meine Herren.
Příjemnou cestu, pánové.
Beides ist für ein Mädchen eine sehr angenehme Errungenschaft.
No, obojí znamená pro dívku velký úspěch.
Leon, verdopple deine Bemühungen, damit Madame einige angenehme Erinnerungen mit nach Moskau nimmt.
Leone, zvyš svoje úsilí, ať si madame z Paříže do Moskvy odveze pěkné vzpomínky.
Angenehme Reise nach Russland.
Doufám, že se vám výlet do Ruska bude líbit.
Angenehme Aussichten!
To se máme na co těšit.
Ich lasse Sie weiterschlafen, Orpheus. Angenehme Träume!
Tak spěte dál, Orfee, krásné sny!
Hattest du eine angenehme Reise?
Mělas dobrou cestu?
Ich wünsche eine angenehme Reise nach Vera Cruz.
Přeji vám příjemnou cestu do Vera Cruz.
Angenehme Reise?
Příjemná cesta?
Angenehme Träume, Mr. Hammer.
Hezké sny, pane Hammere.
Angenehme Erinnerungen?
Příjemné vzpomínky?
Eine angenehme.
A velice příjemné!
Kaiserliche Hoheit, ich wünsche angenehme Ruhe.
Můžete být zcela klidná, vaše císařská milosti.
Ah, so. Leider keine angenehme. Seine Majestät hat mich gebeten, Eure Königliche Hoheit daran zu erinnern, dass Eure Königliche Hoheit jetzt kein Privatmann mehr sind, sondern sozusagen ins Licht der Öffentlichkeit gerückt wurden.
Jeho Veličenstvo mě pověřilo, abych připomněl vaší Výsosti. že už není jenom nějaký obyčejný člověk. ale že jste se stal veřejným činitelem.
Nachrichten und Publizistik
Eine angenehme Tatsache am Beginn des Jahres 2010 ist, dass die Weltwirtschaft ihren dramatischen Abschwung stoppen konnte und die Erholung nun einsetzt.
Na počátku roku 2010 je příjemným faktem, že světová ekonomika přestala dramaticky klesat a začala se zotavovat.
Betrachtet man die Zahlen genau, so ist das Herzstück des BRIC-Akronyms die Zunahme der chinesischen Ressourcen, doch eine angenehme Überraschung ist die Rolle Brasiliens.
Když se člověk podívá na čísla podrobněji, zjistí, že jádrem akronymu BRIC je vzestup čínských zdrojů, ale příjemným překvapením je také úloha Brazílie.