Abschiebung Deutsch
Übersetzungen Abschiebung ins Englische
Wie sagt man Abschiebung auf Englisch?
Abschiebung Deutsch » Englisch
Sätze Abschiebung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Abschiebung nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn sie herausfinden, dass er schon mal abgeschoben Wurde, nicht einmal, sondern sehr oft, dann bedeutet das sechs Monate Haft und Abschiebung.
The minute the authorities find out that he has been deported before. not once, but many times. that means six months in jail before deportation.
Abschiebung.
Deportation.
Also die Lennon-Abschiebung auf drei.
Let's do the Lenin deportation at the end of three.
Ich konnte die Abschiebung nur durch die Hochzeit mit einer US-Bürgerin verhindern.
The only way to avoid being deported was to marry an American citizen.
Ich konnte meine Abschiebung nur durch diese Hochzeit verhindern.
The only way to avoid being deported was to marry an American citizen.
Deine Abschiebung wurde angeordnet.
Your deportation has been ordered.
Ms. LaJimodiere, wir haben einen Beschluß für ihre Abschiebung.
I never seen one of them before. Sorry.
Entschuldige daß ich für die Abschiebung gesorgt habe.
I'm really sorry about all this.
Um unsere Städte und Häfen zu sichern, werde ich die Gesetze zur Abschiebung von Einwanderern fragwürdiger Herkunft verabschieden.
In order to secure our cities and ports, I intend to enact the legislation concerning the deportation of immigrants with questionable origins.
Der S taatsanwalt hat auf Abschiebung entschieden.
The D.A. Decided to deport them.
Also die Abschiebung ausländischer Kommunisten.
Provides for the deportation of any alien. if he becomes a Communist after entering this country.
Und nun stehen sie der Abschiebung gegeüber.
And now they're facing deportation.
Er wollte, dass Roman zustimmt, auf alle Rechte freiwillig zu verzichten, die ihm hinsichtlich einer Abschiebung zustehen würden.
He wanted Roman to agree that he would voluntarily waive any rights he may have regarding deportation.
Wollen Sie durch Betrug die Abschiebung vermeiden, um die Stellung als Chefredakteurin bei Colden Books zu behalten?
Are you both committing fraud to avoid her deportation so she can keep her position as editor in chief at Colden Books?
Nachrichten und Publizistik
Dadurch sind sie gewalttätigen Übergriffen wehrloser ausgeliefert, da sie in der Regel von einem einzigen Arbeitgeber abhängig sind und ihnen in vielen Ländern die Abschiebung droht, wenn sie versuchen, ihre Stelle zu wechseln.
This makes them more vulnerable to violence, because they typically depend on a single employer and in many countries face deportation if they attempt to change jobs.