abschießen Deutsch
Übersetzungen abschießen ins Englische
Wie sagt man abschießen auf Englisch?
abschießen Deutsch » Englisch
Sätze abschießen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abschießen nach Englisch?
Einfache Sätze
Als er den dreißigsten Pfeil abschießen wollte, bemerkte der Bogenschütze, dass sein Köcher leer war.
When he was about to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.
Filmuntertitel
Ich kann es nur abschießen.
No choice. I have to shoot it down.
Er sagte Pfeile abschießen.
He said shooting arrows at a crow.
Lhr dürft noch einen Pfeil abschießen!
You will be allowed another flight.
Ich war so schlapp, ich hätte keine Knarre abschießen können.
I was so dreamy, I couldn't hardly move, let alone use a drilling iron.
Ja, und ich könnte dir die Nasenspitze abschießen.
Yeah, and I could take the end of your nose off just as easy.
Aber das braucht man doch nur zum Abschießen, oder?
But all those things, those gyroscopes and things, -they're only to make it go, aren't they?
Ja, zum Abschießen und Treffen.
Yeah. Yeah, go and hit what it's aimed at.
Und warum? Weil er mindestens 23 Maschinen abschießen würde.
Pulver, who single-handed shot down 23 attacking Zeros.
Und wollen Sie ihn immer noch abschießen?
You still want to shoot it down?
Johnny, du kannst nicht einfach Leute abschießen.
Johnny! Johnny, you mustn't go around shooting people in the corridors. Son, it isn't nice.
Die Kanone solltest du abschießen.
Your Majesty, I'm sorry. Yes, I didn't always eat until I was full in those days.
Die Jäger sollen die Vindicators überholen und, wenn nötig, abschießen.
The fighters are to overtake the Vindicators and, if necessary, shoot them down.
Wenn unsere Jäger die Bomber abschießen, ist das Schlimmste überstanden.
If our fighters have to shoot down the Vindicators, the worst is over.
Sie sahen doch, dass wir Jäger schickten, die die Bomber abschießen sollten.
You must have seen that we sent fighter planes to shoot down the bombers.
Nachrichten und Publizistik
Für die Welt ist die Frage nun nicht, ob das nordkoreanische Regime seine Rakete abschießen wird, sondern was danach passiert.
The question for the world now is not whether the North Korean regime will launch its missile, but what happens afterward.
Ebenso wenig ließ sich Nordkorea von Obamas Warnungen beeindrucken, wonach Amerika die koreanische Rakete abschießen würde, wenn diese entgegen den Bestimmungen der Vereinten Nationen gestartet werden würde.
Nor was North Korea impressed by Obama's warnings that America might shoot down its rocket if they went ahead with their launch in defiance of the United Nations.