überfahren Deutsch
Übersetzungen überfahren ins Englische
Wie sagt man überfahren auf Englisch?
überfahren Deutsch » Englisch
Sätze überfahren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überfahren nach Englisch?
Einfache Sätze
Du hast eine rote Ampel überfahren.
You ran a red light.
Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.
I was nearly run over by a car.
Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.
I was almost run over by a car.
Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden.
I barely escaped being hit by the truck.
Der Krankenwagen geriet außer Kontrolle, und es fehlte nicht viel und er hätte einen Fußgänger überfahren.
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
Unser Hund wurde von einem LKW überfahren.
A truck ran over our dog.
Die alte Frau wurde beinahe überfahren.
The old woman was nearly run over.
Der alte Mann wurde überfahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
The old man was run over and immediately taken to hospital.
Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren.
The cat came near being run over by a truck.
Das Kind wäre fast von einem Auto überfahren worden.
The child was nearly run over by a car.
Das Kind wurde fast überfahren, als der LKW rückwärts fuhr.
That kid was almost run over when the truck backed up.
Der Hund wurde vom Auto überfahren.
The dog was run over by a car.
Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren.
The poor cat was run over by a truck.
Ein Hund wurde von einem Lkw überfahren.
A dog was run over by a truck.
Filmuntertitel
Sie sind überfahren worden am 12. Mai, Eberswalderstraße.
Did you step in front of the car, or what? No, no.
Er wurde von einem Lastwagen überfahren.
Were you driving it? - Yes! - You're out of luck here.
Wenn du ihr im Weg wärst, würde sie dich skrupellos überfahren.
If you were in her way she'd ride you down like a rabbit.
Gestern hast du mich fast überfahren, und mit einer Waffe auf mich gezielt.
Last night you tried to run me over and shoot me.
Ich glaube, wir haben eine Kuh überfahren.
I think we hit a cow.
Sie werden überfahren.
They get run over.
Ich könnte sie überfahren. Würde nicht sehr wehtun.
Say, if I knew where she was, I could get a car and run her over.
Yves lässt sich nicht überfahren.
Yves isn't someone to be run over.
Ich bin überfahren worden und erwachte in einer Apotheke.
I'd been knocked down by a taxi and came to in a chemist's shop.
Er könnte aber auch vom Auto überfahren werden oder aus dem Fenster fallen.
Of course, it doesn't have to be a crown block. It can be a car backing over him, or he could fall out of the upstairs window.
Sie wurde überfahren.
She was run over.
Er wird von einem Auto überfahren.
He'll be run over by a car.
Du könntest von einem Wagen überfahren werden.
You might get run over by a streetcar.
Von den Reifenspuren an seiner Kleidung zu schließen, ist er anscheinend überfahren worden, von einem Taxi.
From the tire marks on his clothes he was apparently run over by a taxi.