Deutschfür Deutschsprachige
verlaufen Deutsch
Bedeutung verlaufen Bedeutung
Was bedeutet verlaufen?
verlaufen
Synonyme verlaufen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu verlaufen?
verlaufen Deutsch » Deutsch
Sätze verlaufen Beispielsätze
Wie benutze ich verlaufen in einem Satz?
Einfache Sätze
Wir haben uns verlaufen.
Ich hoffe, dass deine Geschäftsreise nach Frankreich erfolgreich verlaufen ist.
Als ich dich das erste Mal besucht habe, habe ich mich verlaufen.
In New York habe ich mich verlaufen.
Warum hast du dich im Wald verlaufen?
Der Mann hat sich im Wald verlaufen.
Er hat sich im Park verlaufen.
Herr Schmidt hat sich im dichten Nebel verlaufen.
Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.
Wir haben uns im Wald verlaufen.
Ich half dem Jungen, der sich in dem Kaufhaus verlaufen hatte.
Ich habe mich im Wald verlaufen.
Ich hatte mich verlaufen, und zu allem Übel fing es auch noch an zu regnen.
Er hat sich im Wald verlaufen.
Ich habe mich in New York verlaufen.
Er hat sich vielleicht verlaufen.
Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
Hast du dich verlaufen?
Filmuntertitel
Hast du dich verlaufen?
Damit wir uns zum Schluss noch verlaufen?
Nun, vielleicht ist sie in den Wald und hat sich verlaufen.
Haben Sie sich verlaufen, Mister?
Hätte ich Ihre Schwester zuerst gesehen, wäre alles anders verlaufen.
Haben Sie sich verlaufen?
Wir müssen dahin vorstoßen, wohin wir uns zurückgezogen hätten, wenn die Schlacht normal verlaufen wäre.
Der Krieg hat sich in einen friedlosen Zustand verlaufen. Und Richard Löwenherz wurde von dem Winde weggefegt, der ihn hergeweht hat.
Trotzdem muß die Vernehmung mit dem nötigen Respekt verlaufen.
Hätten Sie sich damals mit jemandem aussprechen können, wäre ihr Leben anders verlaufen.
Ich suche Vieh von uns, das sich verlaufen hat.
Die Operation ist gut verlaufen, aber es ist noch alles möglich.
Bisher war alles nach Plan verlaufen.
Wieder verlaufen?
Mir tut leid, wie das alles verlaufen ist.
Ich denke ständig, wäre dieses Schuljahr anders verlaufen wäre ich das.
Falls die Kabeln, wie auf den Plänen verlaufen. Hier, vielleicht?
Oh, sie hat sich verlaufen.
Haben wir uns verlaufen?
Ich sollte sie hier liefern, hab mich aber verlaufen.
Habt ihr Jungs euch verlaufen?
Sie werden sich verlaufen.
Verlaufen, ich?
Er wird sich verlaufen, Sir.
Verlaufen Sie sich nicht im Nebel.
Wir würden uns verlaufen.
Der Krieg hat sich in einen friedlosen Zustand verlaufen.
Um 9.20 Uhr kam er vor Mikes Wohnung an. Bisher war alles nach Plan verlaufen.
Bisher war ihre Reise ohne besondere Vorkommnisse verlaufen.
Ich würde mich sonst verlaufen.
Da gab es nichts Geheimnisvolles. Auf den ersten Blick schien es unmöglich, sich zu verlaufen. Auf den ersten Blick.
Sie haben sich verlaufen.
Tut mir Leid, ich habe mich wohl verlaufen, als ich einen Spaziergang gemacht habe.
Alles wird für dich schmerzlos verlaufen, wenn meine Anordnungen befolgt werden!
Ich würde gerne zurück nach Kyoto, aber ich habe mich in diesen Feldern verlaufen.
Es wird bald dunkel. Wir könnten uns verlaufen.
Ich wollte gehen, aber bei all diesen Gängen habe ich mich wohl verlaufen.
Nachrichten und Publizistik
Und infolgedessen wissen wir einfach nicht, ob die kommende Konjunkturerholung solide oder enttäuschend verlaufen wird.
Die Märkte scheinen vergessen zu haben, dass die Erholungsphasen nach dem Platzen einer Blase und einer Finanzkrise tendenziell anämisch verlaufen.
Aber die Debatte kann auch in einer anderen Richtung verlaufen.
In der Vergangenheit hatte diese Trennlinie rechts und links geteilt, doch die Linie in den bevorstehenden Wahlen wird zwischen dem föderalen Zentrum und den Regionen verlaufen.
Ein Lager behauptete, die Rezession in den Vereinigten Staaten werde V-förmig verlaufen - kurz und flach.
Aber der andauernde Erfolg des Systems der flexiblen Wechselkurse bedeutet noch nicht, dass die Reise 2011 ohne Vorkommnisse verlaufen wird.
So verlaufen also momentan die Kampflinien, entlang derer auch die Zukunft des Landes entschieden wird.
Als Jibril nach fast einer Stunde wieder auftaucht, ist er überzeugt, dass das Gespräch nicht gut verlaufen sei.
Jede dieser Untersuchungen kommt zu dem Schluss, dass die Wasserzukunft Indiens durchaus zufriedenstellend verlaufen kann.
In der Ökonomie können wir uns selten an einer klar definierten Gegenwirklichkeit orientieren: Wäre die Konjunkturentwicklung noch besser oder kaum anders verlaufen, wenn jemand anders am Ruder gestanden hätte?
Doch dieses Mal wird es anders verlaufen.
Der gegenwärtige Aufschwung scheint, was die Schaffung von Arbeitsplätzen angeht, ähnlich langsam zu verlaufen.
Das sind beeindruckende Ergebnisse für einen Präsidenten, der weniger als drei Jahre im Amt war, aber was hat Kennedy wirklich erreicht, und wie wäre die Geschichte verlaufen, wenn er überlebt hätte?
Konzo kann unterschiedlich schwer verlaufen.
Hätte sich das Hauptproblem auf übermäßiges Fremdkapital und zu hohe Risikobereitschaft auf dem Finanzsektor beschränkt, wäre der wirtschaftliche Schock zwar groß gewesen, aber die Erholung rascher verlaufen.
Andernfalls werden die Beziehungen zwischen China und Lateinamerika, obwohl ihre Bedeutung weiterhin zunimmt, alles andere als harmonisch verlaufen.
Diese Unterschiede haben zur Folge, dass eine Rückkehr zu normalen Marktbedingungen im Falle der Eurokrise langsamer verlaufen wird.
Die Erholung von den Rezessionen der Jahre 1991 und 2001 ist ganz anders verlaufen.
Diese wird langwierig und gelegentlich sehr angespannt verlaufen, letztlich aber zu einer Aufwertung des Renminbi führen.
Wo verlaufen Atemwegserkrankungen am häufigsten tödlich?
Man denke daran, wenn die jüngere Vergangenheit verlaufen wäre, hätte Saddam das Angebot der Bush-Administration zur Flucht ins Exil angenommen anstatt in den Krieg zu ziehen.
Die einzige beruhigende Schlussfolgerung der drei Ökonomen ist, dass diese Effekte nach und nach im Sande verlaufen.
Falls die Gespräche in Istanbul gut verlaufen, könnten sie eine Roadmap für weitere Verhandlungen bieten, nicht nur in der Nuklearfrage, sondern auch zu Afghanistan, dem Nahen Osten und zum Terrorismus.