Deutschfür Deutschsprachige

operieren Deutsch

Bedeutung operieren Bedeutung

Was bedeutet operieren?

operieren Verb

— etwas geplant, kontrolliert und überprüfbar auf etwas einwirken lassen, damit ein passender, gewünschter Effekt hervorgerufen wird — Macht, Kraft oder Einfluss auf etwas ausüben; zum Beispiel Faktoren operieren gegen oder für den Erfolg von etwas — etwas bedienen oder anwenden, damit ein beabsichtigter Zustand aufrechterhalten oder erreicht wird — Medizin einen chirurgischen Eingriff in einem Organismus vornehmen Einen entzündeten Blinddarm muss man operieren. — Militär eine militärische Aktion oder Mission planen und durchführen Der Flugzeugträger operiert im Mittelmeer. — Geheimdienst eine verdeckte oder geheime Aktion oder Mission durchführen; zum Beispiel Gangs operieren in den Slums; Agenten operieren in Regierungen Die Agenten operieren hinter den feindlichen Linien.

Synonyme operieren Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu operieren?

operieren Deutsch » Deutsch

wirken handhaben einwirken tätig sein schlachten aufschneiden agieren wirksam sein vorgehen verfahren tun stellen sich verhalten schneiden morden machen handeln erwirken die Kehle durchschneiden bereiten Wirkung ausüben

Sätze operieren Beispielsätze

Wie benutze ich operieren in einem Satz?

Einfache Sätze

Der Doktor entschied sofort zu operieren.

Ich hatte einen Magentumor und musste mich operieren lassen.

Mein Bruder muss die Knieverletzung möglicherweise operieren lassen.

Tom muss sich am Rücken operieren lassen.

Er muss sich nächste Woche operieren lassen.

Wir müssen sofort operieren.

Wir müssen unverzüglich operieren.

Wir sollten sofort operieren.

Wir müssen dringend operieren.

Tom muss sich operieren lassen.

In Japan lassen sich manche an den Augen operieren, um wie Leute aus dem Westen auszusehen. Das ist das Hinrissigste, was man machen kann.

Filmuntertitel

Nein, aber ich soll ihn operieren.

Wir müssen ohne operieren.

Ein Arzt meinte, man könne operieren, aber ich bin seit Jahren pleite. Uns fehlt das Geld.

Manche kann man operieren, manche nicht.

Sicher, aber ich kann sie nicht operieren.

Roy, wenn dieser Spezialist sagt, man könne sie operieren, was dann?

Roy, er sagt, man kann operieren!

Ich muss sofort operieren.

Ich werde dich an einem geeigneten Ort operieren.

Morgen muss ich dein Gesicht operieren.

Wir müssen beide etwas trinken, bevor wir operieren.

Sie müssen über Kline operieren.

Ich muss ihn operieren. Na, und?

Also ließ ich sie operieren.

Ich muss schnell in die Klinik und dort Grant operieren.

Hören Sie auf, Bilder zu machen, operieren Sie mich.

Operieren Sie mich nun oder nicht?

Ein Arzt meinte, man könne operieren, aber ich bin seit Jahren pleite.

Sagen Sie, Doktor, Sie operieren Tag für Tag.

Ich muss jemand Wichtigen operieren.

Sie war leicht schief. Also ließ ich sie operieren.

Wenn Sie Saito operieren müssten, würden sie versuchen ihn zu retten?

Im Grund macht es Spaß hier zu arbeiten. Wir haben viel Freizeit. Besonders wenn sie operieren.

Nicht mehr. Ich habe es eben erfahren. Sie operieren heute Abend.

Sie operieren heute Abend.

Darum müssen wir operieren.

Uns fehlt die Zeit. Wir schaffen es nicht mehr zu operieren.

Sie werden nicht operieren.

Wenn Sie nicht operieren, wird Sarek sterben.

Könnt ich ihn nur operieren.

Und Sie können ohne Transfusion von Spock nicht operieren.

Nachrichten und Publizistik

Derartige Änderungen setzen die Universalbanken unter Druck, riskantere Aktivitäten im Bereich des Investmentbankings aufzugeben, um freier operieren zu können.

Einige Entwicklungsländer in Asien operieren anders.

Die Verfechter der Bush-Doktrin behaupten, dies sei unmöglich, wenn sie aus gescheiterten Staaten operieren, die ihre Grenzen nicht kontrollieren können.

Dies funktioniert gut, wenn Politik und Volkswirtschaften in einem zyklischen Modus operieren, so wie das bisher in der Regel im Westen der Fall war.

Die Art, wie Volkswirtschaften operieren, verändert sich; die relative Macht verlagert sich von den etablierten, zentralisierten Kräften weg hin zu jenen, die auf die nie dagewesene Stärkung des Individuums reagieren.

Der internationale Handel ist definitionsgemäß ein Wettbewerb zwischen Firmen, die nicht zu völlig gleichen Bedingungen operieren.

Manche Unternehmen haben überhöhte Steuern zu bezahlen, wärend andere in Steuerparadiesen operieren.

Um die marktorientierten Volkswirtschaften in die Lage zu versetzen, so zu operieren, wie sie das sollten und können, müssen wir zur richtigen Balance zwischen Märkten und der Bereitstellung öffentlicher Güter zurückkommen.

Obwohl er Syriens Grenzen für Dschihadisten geöffnet hat und es Saddam-Anhängern gestattet, von dort aus ungehindert zu operieren, könnte das nicht allein seine Entscheidung gewesen sein.

Die Regierung und Verwaltung von Metropolräumen ist daher unverzichtbar, denn intelligente Städte benötigen Netze, die im großräumigen Maßstab operieren.

Bis dahin muss das Land vorsichtig sein, was den Beitritt zum Wechselkursmechanismus (WKM II) angeht - dem engen Band, innerhalb dessen Kandidatenwährungen für mindestens zwei Jahre vor Übernahme des Euro operieren müssen.

Da sie gemeinsam üben, können die NATO-Länder selbst dann wirksam operieren, wenn nicht alle Mitglieder der Organisation offiziell beteiligt sind.

All diese Vermittler müssen anerkannt und entsprechend den Anforderungen der Volkswirtschaften, in denen sie operieren, reguliert werden.

Russlands Problem ist, dass es bereits über sehr wenig weiche Macht verfügt, mit der man operieren könnte.

Diese mächtigen Kräfte, von denen viele unter US-Gesetz anonym operieren, arbeiten unermüdlich, um diejenigen an der Spitze der Einkommenspyramide zu verteidigen.

Er hat Nachfolger, nicht nur mit Ayman al-Zawahiri aus der Al Qaeda, sondern auch in autonomen Gruppen, die vom Jemen, von Somalia und anderen Ländern aus operieren.

In unserer heutigen Welt jedoch kann es sich keine Großmacht mehr leisten, in einem Vakuum zu operieren.

Auch in China besteht die zentrale Frage heute in den Regeln, innerhalb derer die SOEs operieren.

Doch China hat noch ein anderes Motiv, die Schlinge bei den Seltenerdexporten zuzuziehen: Es will damit Hightech-Unternehmen zwingen, in China zu operieren, sodass örtliche Firmen ihre Technologien absorbieren können.

Daher operieren viele Finanzinstitute, insbesondere die größten, mit einer stillschweigenden staatlichen Garantie.

Ebenso verkaufen internationale Ölfirmen den Großteil ihres Öls in Dollar, doch operieren sie in verschiedenen Ländern und bezahlen einige ihrer Kosten in den lokalen Währungen.

Doch die Kosten dafür müssen alle tragen, auch Firmen, die nicht gerettet werden - vermutlich weil sie effizienter operieren - und die infolgedessen im Wettbewerb benachteiligt werden.

Lateinamerika und Asien operieren in der gleichen Weltwirtschaft mit Zugang zu ähnlichen Technologien und Märkten.

Zu diesem Zweck entwickeln sie komplizierte rechtliche Forderungsstrukturen, die kaum jemand völlig durchschaut, und operieren ohne ausreichendes Eigenkapital zur Abdeckung der Risiken.

Suchen Sie vielleicht...?