Deutschfür Deutschsprachige
kompensieren Deutsch
Bedeutung kompensieren Bedeutung
Was bedeutet kompensieren?
kompensieren
Synonyme kompensieren Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu kompensieren?
kompensieren Deutsch » Deutsch
Sätze kompensieren Beispielsätze
Wie benutze ich kompensieren in einem Satz?
Einfache Sätze
Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren.
Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
Den konservativen Charakter der Sitzmöbel im Wohnzimmer kompensieren die lebendigen Farben der Accessoirs.
Filmuntertitel
Wir können das kompensieren.
Kompensieren. Das Magnetfeld fluktuiert weiter, Sir.
Mit Beatmungsgerät kompensieren.
Kompensieren.
Ich kann die Atmosphäre damit kompensieren.
Kompensieren Sie.
Mr. Kyle, Sie sollten während des Sturms kompensieren.
Sie sagten, die Luftwaffe sei nur dazu da. das Versagen der Bodentruppen zu kompensieren.
Sie sind schwer krank und kompensieren dies, indem sie mich unglücklich machen wollen!
Mr. Arex, vorbereiten auf Kompensieren des Warp-Katapultiereffekts.
Die Frau ist unheilbar, aber wir können versuchen, das Leid zu kompensieren,...eine Geste zu machen.
Verstärke Deflektoren, um zu kompensieren.
Also muss ich auf andere Weise kompensieren.
Können Sie kompensieren?
Doch, aber. Aber nicht genug, um den Frust zu kompensieren.
Die Schilde sind schwächer geworden. - Können Sie kompensieren?
Wir müssen die Schwankungen kompensieren.
Können wir es kompensieren?
Ich kann nicht kompensieren.
Versuche zu kompensieren.
Kompensieren wir den Gegenwind?
Versuche, mit manuellen Triebwerken zu kompensieren.
Sensorenbandbreite erhöhen. Das müsste die Interferenz kompensieren.
Nachrichten und Publizistik
Warum der IS sich entschied, seine Anschläge zu diesem Zeitpunkt zu verüben, ist Spekulation; es könnte sein, dass er jetzt weltweit aktiv wird, um die jüngsten Gebietsverluste im Irak zu kompensieren.
Trotzdem könnten die 15 Mitgliedsstaaten ihren kollektiven Verlust der Nerven dadurch kompensieren, dass sie vereinfachte Optionen auf eine flexible oder unterschiedlich schnelle Integration erschließen.
Einerseits können sie die globale Schwäche kompensieren, indem sie ihre eigene Binnennachfrage durch aggressive fiskalpolitische Anreize deutlich ankurbeln.
Andererseits geben aber Länder, die zu viel gespart haben - China, aufstrebende Länder in Asien sowie Deutschland und Japan - nicht mehr aus, um die rückläufigen Ausgaben in entschuldungswilligen Ländern zu kompensieren.
Infolgedessen ist die Bürde, den steigenden Überschuss der Eurozone zu kompensieren größtenteils auf Schwellenländer entfallen, was zur Verlangsamung ihres Wachstums beiträgt.
Die Kinder der Opfer Francos kompensieren das Schweigen ihrer Eltern.
In Russland hingegen betrachtet man die Vorherrschaft des Landes in diesem Bereich vielfach als entscheidend, um die Ungleichgewichte im Bereich konventioneller Waffen zu kompensieren.
Doch die hieraus resultierende wirtschaftliche Flaute eröffnet uns eine historische Chance - und Notwendigkeit -, niedrige Konsumausgaben durch erhöhte Investitionsausgaben in nachhaltige Technologien zu kompensieren.
Makroökonomische Politik kann versuchen, mit Neuverschuldung und sehr niedrigen Zinssätzen zu kompensieren.
Auch die Regelung, wonach jeder Devisenabfluss in Form eines Imports durch einen devisenbringenden Export zu kompensieren ist, zerstört ein grundlegendes Spezifikum spezialisierter Produktion.
Das Land kann nur auf Liquiditätsspritzen hoffen, um sein Ausbluten im Inneren zu kompensieren.
Dieser Verlust ließe sich weder durch libanesische Häfen noch den Beiruter Flughafen kompensieren, da sich beide problemlos blockieren lassen.
Sie zeigen eindeutig, dass China bereit ist, Exportschwächen durch die Ankurbelung der Binnennachfrage zu kompensieren.
Tatsächlich könnten Bankmanager durch ihr ausschließliches Streben nach höheren Gewinnen die Aktionäre exzessiven Risiken aussetzen, ohne sie adäquat dafür zu kompensieren.
Wie auch andere Europäer bemühen sie die Vergangenheit, um die Ernüchterung und Frustration der Gegenwart und die Ungewissheit der Zukunft zu kompensieren.
Es braucht solche Waffen, um die Überlegenheit der NATO bei konventionellen Systemen psychologisch zu kompensieren - eine Umkehrung der Situation im Kalten Krieg.
Heute sind die ihres Einflusses beraubten Schiiten gezwungen, sich um politische Verbindungen und die Unterstützung der breiteren schiitischen politischen Bewegungen der Region zu bemühen, um die Diskriminierung, die sie zu Hause erleben, zu kompensieren.
Die Frage ist, ob sie Produktion und Beschäftigung kurzfristig erfolgreich ankurbeln, und falls ja, ob sie genug tun, um die unweigerlichen späteren Haushaltsdefizite zu kompensieren.
Kurzfristige verfügt Russland über mehr als genug Devisenreserven, um Kaptalabflüsse zu kompensieren, doch schon innerhalb von ein paar Monaten wird die Umkehr der Kapitalflüsse zu schmerzen beginnen.
Historisch betrachtet hatten einige kleine Länder das Glück, dass Exporte den Ausfall an Gesamtnachfrage kompensieren konnten, während die Staatsausgaben schrumpften, was es ihnen ermöglichte den belastenden Auswirkungen der Sparpolitik zu entgehen.