Deutschfür Deutschsprachige

einfädeln Deutsch

Bedeutung einfädeln Bedeutung

Was bedeutet einfädeln?

einfädeln Verb

— transitiv: einen Faden durch ein Nadelöhr führen; etwas Fadenähnliches, Bandförmiges in eine vorgesehene Öffnung einführen Ohne meine Brille kann ich den Faden in diese winzige Nadel nicht einfädeln. Digitalkameras haben auch den Vorteil, dass man den Film nicht mehr so kompliziert einfädeln muss. — transitiv, umgangssprachlich: etwas schlau anbahnen, auf geschickte Weise den Weg für etwas bereiten — Verkehrswesen, reflexiv: im fließenden Verkehr die Fahrspur wechseln, sich in eine Autoschlange einreihen Achte darauf, dass du dich beim Einfahren auf den dicht befahrenen Stadtring immer rechtzeitig einfädelst. — Sport, Skisport, umgangssprachlich: mit einem Ski an einer der beiden Torstangen hängen bleiben und somit das Tor nicht korrekt passieren (besonders beim Slalom) In Führung liegend fädelte die Österreicherin am vorletzten Tor ein und fiel damit aus der Wertung.

Synonyme einfädeln Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu einfädeln?

einfädeln Deutsch » Deutsch

verketten organisieren arrangieren visieren stopfen sich einspannen leiten in die Wege leiten hineinstecken hineinsetzen entwerfen einrenken einführen aufziehen aufreihen auffädeln anzetteln anstiften anstecken lassen anstecken aneinanderreihen abdichten Verhandlungen leiten Faden anbringen

Sätze einfädeln Beispielsätze

Wie benutze ich einfädeln in einem Satz?

Einfache Sätze

Ich nähe nicht gern, weil ich die Nadel nicht einfädeln kann.

Könntest du mir kurz die Nadel einfädeln?

Filmuntertitel

Ich muss das Treffen sicher - alleine einfädeln.

Man kann ihn wieder einfädeln.

Ich kann nicht mal mehr einen Faden einfädeln!

Er konnte eine Gegenüberstellung einfädeln durch seine Verbindungen.

Bitte langsam einfädeln.

Innen. Da muß man sie einfädeln.

Ich muss Steine verkaufen. und wichtige Deals einfädeln. Ich will dich nicht drängen.

Ich muss Steine verkaufen und wichtige Deals einfädeln. Ich will dich nicht drängen.

Isabella kann das sicher einfädeln. Nachdem wie sie mich angeschmachtet hat.

Ohne die, können wir keinen Prozess einfädeln.

Wenn du die harte Tour bevorzugst, kann ich das auch einfädeln.

Wenn du und Nate sich so nahestehen, kannst du ja was einfädeln.

Es gibt keine Möglichkeit, wie Olivia das hätte einfädeln können.

Helen denkt, sie kann es einfädeln.

Gib mir Pfeil und Bogen, ich kann damit eine Nadel einfädeln.

Ich würde das gerne einfädeln.

Ja. Man muss es geschickt einfädeln.

Die Frauen, die uns hier nahestehen und eine Nadel einfädeln können, und ein Paar, das es nicht kann, die Baldwin-Schwestern.

Das kann nur jemand aus dem Camp einfädeln.

Du musst es so einfädeln, dass Ericson ihm dort begegnet.

Nicht, wenn Sie es richtig einfädeln.

Über die Schulter gucken und zum allerersten Mal in den Verkehr einfädeln.

Da muß man sie einfädeln.

Ich würde es einfädeln. Hast dich wieder nass gemacht?

Helen denkt, sie kann es einfädeln. - Das ist toll.

Die hat Ethel abgepickt. Mama konnte keine Nadel einfädeln, sie hatte den Sherry getestet. Also benutzte sie Wäscheklammern.

Besser hätten Sie es gar nicht einfädeln können, nicht?

Das Einfädeln. Das Verbinden der Rollen. Und immer gegen die Uhr anarbeiten.

Wieso sonst den ganzen Ärger mit Ian einfädeln?

Und ich brauche im Moment wirklich deine Hilfe. Wieso tratschst du hier rum, während der Deal, den du einfädeln solltest, gerade im Fernsehen den Bach runtergeht?

Ihr müsst. den Fogarty in ihre Luftröhre einfädeln, sehr weit rein, dann den Ballon aufpumpen, und ziehen bis du Haftung hast.

Idealerweise finde ich jemanden mit guter Feinmotorik. Ich kann kaum eine Nadel einfädeln.

Wir müssen die Sache selbst einfädeln, Colonel.

Nachrichten und Publizistik

Hinzukommen Organhändler, die die Geschäfte zwischen Verkäufern und Käufern einfädeln.

Suchen Sie vielleicht...?