einfädeln Deutsch

Übersetzungen einfädeln ins Tschechische

Wie sagt man einfädeln auf Tschechisch?

zavádět navlékat

Wie übersetze ich einfädeln nach Tschechisch?

Ich muss das Treffen sicher - alleine einfädeln.

Nejspíš musím být sama abych domluvila schůzku.

Man kann ihn wieder einfädeln.

Ne, to se dá zašít.

Ich kann nicht mal mehr einen Faden einfädeln!

Nemůžu ani pravačkou navléct jehlu.

Er konnte eine Gegenüberstellung einfädeln durch seine Verbindungen.

Dokáže zařídit hromadný zatčení díky svým kontaktům s policií.

Bitte langsam einfädeln.

M-mohla byste pomalu přejet do.

Innen. Da muß man sie einfädeln.

Kde jsou dírky?

Ich muss Steine verkaufen. und wichtige Deals einfädeln. Ich will dich nicht drängen.

Mám nějaké kameny na prodej na rozmělnění a hodně lidí už vidělo dost podivínů takže jestli to na vás není moc rychle.

Ich muss Steine verkaufen und wichtige Deals einfädeln. Ich will dich nicht drängen.

Musím prodat kameny a s někým musím ještě promluvit, takže jestli na tebe nespěchám.

Isabella kann das sicher einfädeln. Nachdem wie sie mich angeschmachtet hat.

Myslím, že Isabela po mně jede.

Ohne die, können wir keinen Prozess einfädeln.

Bez ní ale nevyvoláš proces.

Wenn du die harte Tour bevorzugst, kann ich das auch einfädeln.

Pokud preferuješ léčbu šokem, tak to můžu zařídit taky.

Wenn du und Nate sich so nahestehen, kannst du ja was einfädeln.

Je hezké, že jste si s Natem tak blízcí. - Možná bys toho mohla využít.

Es gibt keine Möglichkeit, wie Olivia das hätte einfädeln können.

Není možné, aby tohle Olivia nastražila.

Helen denkt, sie kann es einfädeln.

Helen si myslí, že to zařídí.