Deutschfür Deutschsprachige
auferlegen Deutsch
Synonyme auferlegen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu auferlegen?
auferlegen Deutsch » Deutsch
Auferlegen Deutsch » Deutsch
Sätze auferlegen Beispielsätze
Wie benutze ich auferlegen in einem Satz?
Filmuntertitel
Alter ist etwas, das wir uns selbst auferlegen.
Muss ich dich an die Strafe erinnern, die ich dir notgedrungen auferlegen muss?
Da du immer bereitwillig dem Polen gegenüber klein beigibst lass dir doch auch auferlegen, ihm Frauen nach seinem Geschmack zu besorgen.
Mit 50.000 Mann unter meinem Befehl. könnte ich über Nacht dieser Nation eine Regierung auferlegen.
Aber wenn es kein Stimmrecht gibt für die Unterprivilegierten. keine Stimmrecht für all jene, die in den Kampf zogen. um die Alleinherrschaft zu beseitigen, die das Parlament uns auferlegen will.
Und die Fritzen auferlegen uns darauf eine Resolution.
Könnte eine Armee von Spocks jemandem Frieden und phylosische Philosophie im Widerspruch mit dem IDIC-Konzept auferlegen?
Jeder Offizier konnte sie auferlegen.
Ich werde zu ihnen gehen und ihnen Prüfungen auferlegen, die nur Götter bestehen können.
Sollten Sie es sich nicht zweimal überlegen, bevor Sie unschuldigen Bürgern solche schrecklichen Sanktionen auferlegen?
Ich werde diesem Mann, Vash the Stampede, ewiges Leid auferlegen.
Aber es erinnert uns daran, dass wir keinen Beschränkungen unterliegen. mit Ausnahme derer, die wir uns selbst auferlegen.
Diese Bürde hätte man ihm nie auferlegen dürfen.
Soll ich Ihnen eine Buße auferlegen?
Dann werden sie jedem ihr Joch auferlegen.
Füllen Sie diesen Tunnel mit Zement, und man möge eine strenge Disziplinarstrafe auferlegen. Ja, Sir.
Du akzeptierst, was wir dir auferlegen.
Verurteilen wir Genossen Tschetvertak, führen Protokoll. Und die Fritzen auferlegen uns darauf eine Resolution.
Welch andere Pflicht möchtet Ihr mir auferlegen, mein Herr?
Aber will nicht hören, dass Sie meinen Männern irgendwelche Strafen auferlegen.
Dort sind. keine Grenzen, außer jene, die wir uns selbst auferlegen.
Und das, ich zweifle nicht, wird unser Rom dir auferlegen.
Von allen Abertausenden Krankheiten, die uns die Götter auferlegen. ist Wahnsinn die schlimmste.
Tut mir leid, dass ich es dir nicht sagte, aber. nach allem, was passierte, nach dem Einbruch, ich. ich wollte dir nicht mehr Stress auferlegen.
Sie glauben, ich würde meiner Tochter das Bewusstsein auferlegen?
Es ist ein grausames Schicksal. Ein Schicksal, welches du ohne zu zögern Belle auferlegen wolltest.
Sonst würden sie mir ein unstillbares Verlangen auferlegen.
Nachrichten und Publizistik
Wir müssen jene Banken, die zu groß sind, um sie scheitern zu lassen, auseinanderbrechen; es gibt keine Anzeichen dafür, dass diese Kolosse gesellschaftliche Vorteile bringen, die den Kosten, die sie anderen auferlegen, entsprechen.
Die Steuerzahler im Norden werden gezwungen sein, enorme Summen an Kapital in Banken zu pumpen, auch wenn die Behörden den Großgläubigern der Banken zurecht erhebliche Verluste auferlegen.
Zumal weltweit steigende Staatsschulden der globalen wirtschaftlichen Erholung (reale oder imaginäre) fiskalische Einschränkungen auferlegen, ist eine derartige Zusammenarbeit dringender denn je.
Trotz des weit verbreiteten Glaubens, dass das aktuelle internationale System auf Regeln beruhe, ist es eine Tatsache, dass Großmächte die Regeln machen und anderen auferlegen, sich aber nicht an sie halten.
Die Preise sollten den Endverbrauchern nicht nur die Kosten von Erzeugung und Anschaffung auferlegen, sondern auch diejenigen des Schadens, der durch zu hohen Verbrauch entsteht - wie Luftverschmutzung und Klimawandel.
Sollen sie einfach den Willen das Marktes akzeptieren und die nötigen Schmerzen den Bürgern auferlegen?
Denn in der Geschichte der Menschheit ist es einmalig, dass sich Staaten freiwillig Selbstbeschränkungen auferlegen.
Drittens muss diese atmende Währungsunion den Notenbanken ihrer Mitglieder harte Budgetbeschränkungen auferlegen.
Die Religion lässt sich also nicht von außen auferlegen; jeder Einzelne muss sie gemäß seinen eigenen Entscheidungen praktizieren.
PRINCETON - Die Aufgabe war nie einfach: der Regierung und den Bankkunden Zyperns den Verlust von circa 5,8 Milliarden Euro auferlegen.
Die vorgeschlagene Änderung würde es Ländern auferlegen, Nuklearmaterial während der Verwendung und des Transports zu schützen, und nicht nur, wenn es international transportiert wird, wie es bis jetzt der Fall ist.
Es wurde ebenfalls behauptet, dass empfänglichere Ökonomien weit weniger durch das Auferlegen bürokratischer Restriktionen belastet würden, die die Kosten der Gründung und der Entwicklung einer Firma ins Unermessliche wachsen lassen.
Ethikkommissionen wollen der Forschung Beschränkungen auferlegen, selbst wenn man diese häufig neu definieren muss.
Wir können Menschen, die ärmer sind als wir, keinen ökologischen Rhythmus auferlegen, wenn uns genau die Tatsache, dass wir uns von diesem Rhythmus befreit haben, reicher gemacht hat.
Anti-Blasphemie-Gesetze verletzen nicht nur dieses Prinzip; sie können leicht als Mittel politischer Macht missbraucht werden und ihre Gesellschaften ärmer machen, indem sie ihr einen Kodex starrer Konformität auferlegen.
Doch wollten sie Serbien keine Bedingungen auferlegen, aus Angst, noch radikalere Nationalisten an die Macht zu bringen.
In der Zwischenzeit sind die Republikaner im Repräsentantenhaus dabei, ihre eigene Führungsreform der Fed vorzubereiten, die sogar noch radikaler wäre - und der Geldpolitik vermutlich unkluge Beschränkungen auferlegen würde.
Um diese zusätzlichen Beträge aufzubringen, könnte die Regierung Obama der Wall Street eine Steuer für übermäßige Profite auferlegen und so das Loch im Budget stopfen.
Doch die internationalen Beziehungen eines Landes können seiner Regierung enorme Einschränkungen auferlegen.
Je höher das Eurobondvolumen ist, das ein Land ausgeben will, desto strengere Bedingungen würde der Verwaltungsrat ihm auferlegen.
Warum sollte man einem Verhandlungsführer, der ein hohes Honorar dafür erhält, dass er eine Fusion arrangiert, die der Bank nach Abschluss des Geschäfts keinerlei Risiken aufbürdet, Einschränkungen auferlegen?
Russlands hohe Importzölle würden den Kasachstanern eine ungerechte Verbrauchssteuer auferlegen.