Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zpravit IMPERFEKTIVES VERB zpravovat

zpravit Tschechisch

Bedeutung zpravit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zpravit?

zpravit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— zur Kenntnis bringen, verständigen kniž. podat zprávu, informaci ⋄ Vedoucí byl zpraven o všech podrobnostech.

Synonyme zpravit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zpravit?

zpravit Tschechisch » Tschechisch

informovat dát zprávu uvědomit podat informace oznámit

Konjugation zpravit Konjugation

Wie konjugiert man zpravit in Tschechisch?

zpravit · Verb

Futur já zpravím

Singular

1. Person já zpravím

2. Person ty zpravíš

3. Person on/ona/ono zpraví

Plural

1. Person my zpravíme

2. Person vy zpravíte

3. Person oni/ony/ona zpraví

Sie-Anrede

2. Person vy zpravíte

Vergangenheit já jsem zpravil

Maskulinum, belebt já jsem zpravil

Singular

1. Person já jsem zpravil · zpravil jsem

2. Person ty jsi zpravil · zpravil jsi tys zpravil · zpravils

3. Person on zpravil

Plural

1. Person my jsme zpravili · zpravili jsme

2. Person vy jste zpravili · zpravili jste

3. Person oni zpravili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zpravil · zpravil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zpravil

Singular

1. Person já jsem zpravil · zpravil jsem

2. Person ty jsi zpravil · zpravil jsi tys zpravil · zpravils

3. Person on zpravil

Plural

1. Person my jsme zpravily · zpravily jsme

2. Person vy jste zpravily · zpravily jste

3. Person ony zpravily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zpravil · zpravil jste

Femininum já jsem zpravila

Singular

1. Person já jsem zpravila · zpravila jsem

2. Person ty jsi zpravila · zpravila jsi tys zpravila · zpravilas

3. Person ona zpravila

Plural

1. Person my jsme zpravily · zpravily jsme

2. Person vy jste zpravily · zpravily jste

3. Person ony zpravily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zpravila · zpravila jste

Neutrum já jsem zpravilo

Singular

1. Person já jsem zpravilo · zpravilo jsem

2. Person ty jsi zpravilo · zpravilo jsi tys zpravilo · zpravilos

3. Person ono zpravilo

Plural

1. Person my jsme zpravila · zpravila jsme

2. Person vy jste zpravila · zpravila jste

3. Person ona zpravila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zpravilo · zpravilo jste

Konjuktiv já bych zpravil

Maskulinum, belebt já bych zpravil

Singular

1. Person já bych zpravil · zpravil bych

2. Person ty bys zpravil · zpravil bys

3. Person on by zpravil · zpravil by

Plural

1. Person my bychom zpravili · zpravili bychom

2. Person vy byste zpravili · zpravili byste

3. Person oni by zpravili · zpravili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zpravil · zpravil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zpravil

Singular

1. Person já bych zpravil · zpravil bych

2. Person ty bys zpravil · zpravil bys

3. Person on by zpravil · zpravil by

Plural

1. Person my bychom zpravily · zpravily bychom

2. Person vy byste zpravily · zpravily byste

3. Person ony by zpravily · zpravily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zpravil · zpravil byste

Femininum já bych zpravila

Singular

1. Person já bych zpravila · zpravila bych

2. Person ty bys zpravila · zpravila bys

3. Person ona by zpravila · zpravila by

Plural

1. Person my bychom zpravily · zpravily bychom

2. Person vy byste zpravily · zpravily byste

3. Person ony by zpravily · zpravily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zpravila · zpravila byste

Neutrum já bych zpravilo

Singular

1. Person já bych zpravilo · zpravilo bych

2. Person ty bys zpravilo · zpravilo bys

3. Person ono by zpravilo · zpravilo by

Plural

1. Person my bychom zpravila · zpravila bychom

2. Person vy byste zpravila · zpravila byste

3. Person ona by zpravila · zpravila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zpravilo · zpravilo byste

Imperativ zprav!

ty zprav!

my zpravme!

vy zpravte!

Sätze zpravit Beispielsätze

Wie benutze ich zpravit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsme připraveni zpravit vás o situaci, Vaše Výsosti.

Wir können nun Bericht erstatten, Exzellenz.

Nicméně budu muset zpravit Jeho Veličenstvo o anarchii, která vládne ve vaší provincii.

Trotzdem muss ich ihre Majestät, die Königin, darüber in Kenntnis setzen, welche Anarchie hier herrscht.

Považuji za svou zodpovědnost zpravit generála Carltona o jednání, které je podle mého názoru nebezpečné a nezodpovědné.

Ich halte es für meine Pflicht, General Carlton über das zu informieren, was ich für ein unverantwortliches und gefährliches Vorgehen halte.

Jak to můžem zpravit?

Wie könnte ich das?

Kane, mužeš něco támhle zpravit. Kde je to děvče?

Fährst du weg?

Otec se tom nesmí dozvědět. Ředitel o tom musí zpravit otce, jistě bude.

Sag deinem Vater nichts.

Může pomoci Daveovi to zpravit.

Wir waren befreundet, bevor er nach Vietnam ging. - Und dort in Gefangenschaft geriet?

Hlavní cíl je zpravit Buddhu..

Ich muss die Statue reparieren. Der Meister will sie sehen.

Zkus to zpravit, Torresová. - Ano, Chekotayi.

Versuchen Sie, sie funktionsfähig zu machen.

Ano, pane, objednala jsem umyvadlo a mrkla se na tu vanu. Určitě to půjde zpravit.

Ja Sir, ich hab den Waschtisch bestellt und hab mir die Wanne angeschaut ich bin sicher, das krieg ich hin.

Měl by jste si nechat zpravit okno.

Sie brauchen eine neue Scheibe.

Ano. zpravit vás o tom, že lid v Paříži se bouří.

Äh, ja, ja, Euch mitzuteilen, es gibt Aufstände in Paris. Aufstände?

Pak mi připomeň ať to nechám zpravit.

Ich muss es reparieren.

Myslím, že by jsi měl zpravit Devlina o Sydney.

Informiere Devlin über Sydney.

Suchen Sie vielleicht...?