Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

zpravodaj Tschechisch

Bedeutung zpravodaj Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zpravodaj?

zpravodaj

Berichterstatter, Korrespondent osoba, která podává zprávy z určitého místa

zpravodaj

tiskovina, podávající informace užšímu zájmovému okruhu lidí

Übersetzungen zpravodaj Übersetzung

Wie übersetze ich zpravodaj aus Tschechisch?

Synonyme zpravodaj Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zpravodaj?

Sätze zpravodaj Beispielsätze

Wie benutze ich zpravodaj in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Seržante Dickermane, pokud vím, jste válečný zpravodaj. - Ano, pane.
Sergeant Dickerman, Sie sind das, was man einen Kriegskorrespondenten nennt.
Zpravodaj BBC.
Er ist Reporter für die BBC.
Ano, to je Luis Marin, generální zpravodaj rozpočtový.
Nein, das ist Louis Marin, der Präsident des Rechnungshofs.
A nyní Burzovní zpravodaj podle Exchange Telegraphu.
AKTIENMARKT-BERICHT Und hier der Aktienmarkt-Bericht des Exchange Telegraphs.
Rádio právě odvysílalo následující válečný zpravodaj, který mám tu čest vám přednést.
Folgende Meldung kam eben im Radio. Bitte stehen Sie auf.
Náš zpravodaj mluvil dnes v Tres Cruces s šerifem Billem Hortonem.
Im Laufe des Tages sprach unser Reporter mit Sheriff Bill Horton.
Náš zpravodaj Frank Donahue mluvil s panem Karpem právě před chvilkou. před kancelářemi časopisu.
Frank Donahue sprach vor wenigen Minuten mit Mr. Karp, vor dem Gebäude der Zeitschrift.
Zadruhé, nejsem zpravodaj, jsem soukromý detektiv.
Zweitens bin ich kein Nachrichtenüberbringer, sondern Privatdetektiv.
Volal společenský zpravodaj z Postu, aby si ověřil začátek.
Ein Gourmetkritiker rief an und bestätigte die Zeit.
Gray Grantham, zpravodaj Heraldu u Nejvyššího soudu.
Grantham ist Berichterstatter des Washington Herald am Obersten Gericht.
Tohle je kvark, kouzlo a neobvyklý zpravodaj. Pokud jde o filozofa Ludwiga Wittgensteina, zesnul.
Quarz, Charme und Strangeness erstatten Bericht betreffs des Philosophen Ludwig Wittgenstein, dahingeschieden.
Pracovala jako zpravodaj pro Cardassijskou informační službu.
Sie war Korrespondentin des Kommunikationsservice.
Zpravodaj místního klubu.
Die Zeitung vom Country Club.
Ale tady vás Zpravodaj Jižní Floridy zvolil jedním z nejpřitažlivějších mužů roku.
Immerhin, der Orange County Dispatch hat Sie zu einem der zehn sexysten Männern des Jahres gewählt.

Nachrichten und Publizistik

Servis zahrnuje elektronický zpravodaj, jenž přináší zprávy a články týkající se Sýrie, shromažďované z různých zdrojů, často včetně vyjádření představitelů domácí i zahraniční opozice.
Der Service veröffentlicht ein elektronisches Newsletter, dass Berichte und Artikel mit syrischem Bezug aus einer Vielzahl von Quellen umfasst und dabei häufig auch Stellungnahmen von Mitgliedern der Opposition aus dem In- und Ausland einbezieht.
Přestože byl webový server All4Syria nedávno z neupřesněných důvodů blokován, zpravodaj je stále v oběhu a pan Abdul Nour se nerušeně pohybuje ve svém obvyklém prostředí.
Obwohl All4Syrias Website kürzlich aus nicht genannten Gründen blockiert wurde, wird das Newsletter weiter veröffentlicht, und Abdul Nour kann sich unbehelligt in seinen normalen Zirkeln bewegen.
Zpravodaj Timesů očividně nekladl otázky ani jedinému představiteli Bushovy administrativy či americké armády.
Die Times verzichtete offenbar darauf, einen offiziellen Vertreter der Regierung Bush oder des Militärs zu befragen.

Suchen Sie vielleicht...?