znalec Tschechisch

Bedeutung znalec Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch znalec?

znalec podstatné jméno · rod mužský životný

— Experte odborník, který ovládá specializované dovednosti a znalosti ⋄ K případu by se měl ještě vyjádřit soudní znalec. — Kenner člověk, který má mnoho zkušeností v dané oblasti a je schopný vytvářet si tam svůj úsudek ⋄ Jeho známý je považován za znalce kávy.

Übersetzungen znalec Übersetzung

Wie übersetze ich znalec aus Tschechisch?

znalec Tschechisch » Deutsch

Kenner Experte Schiedsrichter Sachverständiger Sachverständige Sachverständig Sachkenner Punktrichterin Punktrichter Meister Kunstkennerin Kunstkenner Kennerin Gutachter Fachmann Connaisseur Auswerteeinrichtung

Synonyme znalec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu znalec?

znalec Tschechisch » Tschechisch

expert odborník rozhodčí mistr milovník hodnotitel ctitel autorita arbitr

Deklination znalec Deklination

Wie dekliniert man znalec in Tschechisch?

znalec · Substantiv

Singular znalec Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? znalec Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez znalce

Dativ komu? čemu? k znalci k znalcovi

Akkusativ koho? co? pro znalce

Vokativ znalče!

Lokativ o kom? o čem? o znalci o znalcovi

Instrumental kým? čím? se znalcem

Plural znalci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? znalci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez znalců

Dativ komu? čemu? k znalcům

Akkusativ koho? co? pro znalce

Vokativ znalci!

Lokativ o kom? o čem? o znalcích

Instrumental kým? čím? se znalci

Sätze znalec Beispielsätze

Wie benutze ich znalec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je to znalec alkoholu, obchodní génius, hráč na klavír, cokoliv chceš..

Er ist ein Likör-Kenner, ein Genie in geschäftlichen Dingen er spielt Klavier, alles was sie wollen.

Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.

Er ist eminenter Psychiater und großer Experte auf diesem Gebiet. Er gibt hier Vorlesungen und bot seine Dienste an.

Znalec z New Yorku, doktor Max J.

New Yorker Nervenarzt, Dr. Max J. Egelhoffer.

Nejméně desátý znalec.

Muss der zehnte Nervenarzt sein.

Stání se odročuje, dokud soudní znalec nevyšetří paní Carlsenovou.

Die Verhandlung ist vertagt, bis Mrs. Carlsen untersucht wurde.

Pořád jsem pivovarnický synek. a bez ohledu na to, jak dlouho jsem to už nedělal, si všichni myslí, že jsem znalec, i když mě ten obor vůbec nezajímá.

Es ist ein Jammer, der Sohn eines Brauers zu sein, egal, wie lange es her ist, dass er gebrauert hat oder wie das heißt. Man soll alles darüber wissen!

Snažím se říct. byť nejsem básník, ale jen znalec hadů. že jsem tě vždycky miloval.

Was ich ausdrücken will, ist. Ich bin nun kein Poet, ich bin Ophiologe. Ich habe Sie schon immer geliebt, ich habe nie jemand anderen geliebt als Sie.

Ale jak víte, já nejsem operní znalec.

Aber du weißt, ich bin kein Opernkenner.

Seržante, vy jste znalec whisky? Někdo říká.

Sergeant, sind Sie Whiskykenner?

Jonas je znalec lidí.

Er ist ein Menschenkenner.

A jak víte, pánové. pan Luchresi je bezpochybně největší znalec vín. současného civilizovaného světa.

Wie Ihnen bekannt ist, ist Mr. Luchresi zweifellos der führende Weinexperte der Welt. Was?

To je znalec.

Das ist ein Kenner.

Váš šéfredaktor není příliš znalec automobilů.

Dann kennt er sich mit Autos nur schlecht aus.

Emile Fournier, sběratel a znalec umění.

Emile Furnier, Kunsthändler und Kunstkenner.

Nachrichten und Publizistik

Nad problematikou se zamýšlí Silvio Ferrari, významný znalec vztahů mezi církvemi a státem.

Der bekannte, im Bereich Kirche-Staat-Beziehungen tätige Wissenschaftler Silvio Ferrari analysiert die Hintergründe dazu.

Suchen Sie vielleicht...?