Kenner Deutsch

Übersetzungen Kenner ins Tschechische

Wie sagt man Kenner auf Tschechisch?

Kenner Deutsch » Tschechisch

znalec milovník odborník odbornice nadšenec milovnice expert

Sätze Kenner ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kenner nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Er ist ein Likör-Kenner, ein Genie in geschäftlichen Dingen er spielt Klavier, alles was sie wollen.

Je to znalec alkoholu, obchodní génius, hráč na klavír, cokoliv chceš..

Sie sind kein Kenner.

Neznáte pohraniční whisky.

Ja. Ein Kenner bist du.

Vidím, že jsi odborník.

Waren Sie Kenner, wussten Sie, ein gutes Klavier wird durch Spielen besser.

Kdybyste rozuměl hudbě, věděl byste, že dobrému klavíru hraní prospívá.

Wirklich nur was für Kenner.

Dejte to stranou pro lorda Sheltona.

Das ist ein Kenner.

To je znalec.

Commander Kenner wird mich nehmen.

Velitel Kenno mě přijme.

Dr. Kenner.

Aber ich bin kein großer Kenner.

Nepovažuji se za znalce.

Ich meine natürlich nicht zu viel, sondern angemessen. die richtige Menge für einen Kenner.

Nemyslím tím hodně, ale tak aby. aby to uspokojilo pravého znalce.

Einige Leute trinken Wein ja geradezu kistenweise, aber das sind ja keine Kenner, sondern einfach nur Säufer.

Někdo to pije z krabice, ale to není žádnej znalec. To je jenom obyčejnej násoska.

Ein Kenner soll die sich ansehen.

Chci ať to prohlédne někdo důvěryhodný.

Ich bin kein Kenner klassischer Musik. Jahrelang hielt ich die Goldberg Variationen für etwas, das Mr. und Mrs. Goldberg in ihrer Hochzeitsnacht probierten.

Goldbergovské variace dělali Goldbergovi v posteli.

Sie sind ein Kenner von Benjamin Pierce?

Jste obdivovatelem díla Benjamina Pierce?

Nachrichten und Publizistik

Reformen werden so schnell umgesetzt, dass sogar renommierte Kenner des Landes nicht wissen, was sie davon halten sollen.

Reformy se zavádějí tak rychle, že ani renomovaní experti na tuto zemi nevědí jistě, co si o nich myslet.

Wirtschaftswissenschaftler und China-Kenner rühmen die Bereitstellung von Kapital, Know-how und Marketing-Kanälen, die es China ermöglichten, binnen kurzer Zeit Asiens Produktions-Zentrum und Export-Vorreiter zu werden.

Ekonomové a odborníci na čínské dění zase oslavují pohotový přísun kapitálu, know-how a marketinkových kanálů, díky nimž se Čína během krátké doby stala výrobní základnou a exportním obrem Asie.

Suchen Sie vielleicht...?