mistr Tschechisch

Bedeutung mistr Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch mistr?

mistr podstatné jméno · rod mužský životný

— člověk, ovládající velmi dobře určité speciální dovednosti, který je předává dalším osobám — sport. vítěz soutěže vyšší úrovně

Übersetzungen mistr Übersetzung

Wie übersetze ich mistr aus Tschechisch?

mistr Tschechisch » Deutsch

Meister Sieger Gewinner Virtuose Teufelskerl Superstar Heißpunkt Experte Champion Auskennerin Auskenner

Synonyme mistr Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mistr?

mistr Tschechisch » Tschechisch

přeborník odborník šampión vítěz machr virtuos šéf šampion znalec vedoucí superhvězda starý předák profík majstr maestro kanon fičení faktor expert dílovedoucí adept

Deklination mistr Deklination

Wie dekliniert man mistr in Tschechisch?

mistr · Substantiv

Singular mistr Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? mistr Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez mistra

Dativ komu? čemu? k mistrovi k mistru

Akkusativ koho? co? pro mistra

Vokativ mistře!

Lokativ o kom? o čem? o mistrovi o mistru

Instrumental kým? čím? s mistrem

Plural mistři Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? mistři Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez mistrů

Dativ komu? čemu? k mistrům

Akkusativ koho? co? pro mistry

Vokativ mistři!

Lokativ o kom? o čem? o mistrech

Instrumental kým? čím? s mistry

Sätze mistr Beispielsätze

Wie benutze ich mistr in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Urozený pán z Charlestonu a mistr čtverylky.

Ein Jet Set-Typ, der die Charleston-Quadrillen anführt.

Pán a mistr.

Der Herr und Meister!

V tom jsem já mistr. Mám hlavu plnou formulí.

Ich beherrsche die Rechtschreibung wie der Teufel.

V čekání jsem mistr.

Ich bin im Warten sehr gut.

Ale řeknu vám, jste mistr napětí.

Den Meister der Spannung.

No, od každého něco, mistr na nic, jak se říká.

Mädchen für alles, Nichtskönner, wie es hieß.

Jo, takovej správkař. Učeň všech řemesel a mistr v žádným.

Mädchen für alles, Nichtskönner, wie es hieß.

Vy jste anarchista! Žádný Bůh, žádný mistr.

Sie sind ein Anarchist.

Měl jsem zajistit, aby mistr a ostatní zaměstnanci neblbli s holkama.

Die Vorarbeiter sollten nichts mit den Mädchen anfangen.

Tohle je Ned Land, mistr harpunář.

Das ist Ned Land, Meister-Harpunier.

Jistě, ale ty jsi mistr slova.

Aber du bist ja redegewandt.

Asi se zablokovaly a vy jste v otevírání dveří mistr.

Sie scheint zu klemmen, und Sie sind sehr gut im Türenoffnen.

Kdo je tam mistr?

Wer ist der unbestrittene Meister?

Už je to dlouho, ale věřím, že mistr nezapomíná.

Ist lange her, aber ich bin sicher, der Maestro kann das noch.

Nachrichten und Publizistik

Onen speciální mistr by sice nebyl Kaliforňan, ale byl by to Američan.

Der Experte wäre kein Kalifornier, sondern ein Amerikaner aus einem anderen Bundesstaat.

A také by je uklidňovala skutečnost, že Kalifornie vysílá své zástupce do Washingtonu, odkud by tento speciální mistr dostával pokyny.

Außerdem wäre man durch die Tatsache beruhigt, dass Kalifornien in Washington, D.C. vertreten ist, wo die Marschbefehle für die Experten ausgegeben würden.

Nedávno několik autorů, mimo jiné internetový podnikatel Peter Thiel a politický aktivista a bývalý mistr světa v šachu Garry Kasparov, obhajovalo poměrně radikální výklad zpomalení.

In jüngster Zeit haben eine Reihe von Autoren, darunter der Internetunternehmer Peter Thiel und der politische Aktivist und ehemalige Schachweltmeister Garry Kasparow, eine relativ radikale Interpretation des Abschwungs vertreten.

Suchen Sie vielleicht...?