Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

MASKULINUM expert FEMININUM expertka

expert Tschechisch

Bedeutung expert Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch expert?

expert podstatné jméno · rod mužský životný

— Experte odborník, který ovládá specializované dovednosti a znalosti

Übersetzungen expert Übersetzung

Wie übersetze ich expert aus Tschechisch?

expert Tschechisch » Deutsch

Experte Sachverständige Kennerin Sachverständig Marktkennerin Marktkenner Kunstkennerin Kunstkenner Kenner Gutachter Expertin Connaisseur

Synonyme expert Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu expert?

expert Tschechisch » Tschechisch

znalec odborník odbornice mistr

Deklination expert Deklination

Wie dekliniert man expert in Tschechisch?

expert · Substantiv

Singular expert Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? expert Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez experta

Dativ komu? čemu? k expertu k expertovi

Akkusativ koho? co? pro experta

Vokativ experte!

Lokativ o kom? o čem? o expertu o expertovi

Instrumental kým? čím? s expertem

Plural experti Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? experti Maskulinum, belebt expertové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez expertů

Dativ komu? čemu? k expertům

Akkusativ koho? co? pro experty

Vokativ experti! expertové!

Lokativ o kom? o čem? o expertech

Instrumental kým? čím? s experty

Sätze expert Beispielsätze

Wie benutze ich expert in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ty jsi na to určitě expert.

Und darin bist du wohl Experte.

Děkuji, Elizabeth. Na zvuky zvířat jsem expert. Tak si třeba vezměte rozběsněného slona.

Danke, ich bin Spezialist in Tierschreien.

Je expert.

Er ist ein Experte.

Nejlepší expert na vysokou zvěř.

Der größte Experte in wilden Tieren und Steinen.

Martha byla expert na výrobu směsí.

Martha versteht sich aufs Mixen.

To ano? Naložil s nimi jako pravý expert.

Oh, du hast die aufgeführt, wie eine erstklassige Gangsterbraut.

Já jsem expert!

Ich bin Experte!

Jsi expert. Tak, počkej.

Du bist ja ein Fachmann.

Žádostivý lásky, expert na poli něžností.

Ja, er kennt sich aus in der Liebe und ist erfahren im Umgang mit Frauen.

Konečně technický expert, který zná svou věc!

Endlich mal ein Sachverständiger, der etwas versteht.

Nejsem žádný expert na útěky.

Ich bin jedenfalls kein Meister der Flucht.

Nejsem žádný expert na útěky.

Ich sagte schon, dass ich kein Meister der Flucht bin.

Vypadá jako expert.

Sie ist wohl Expertin darin.

Tenhle je na naší věc expert.

Er kennt sich da aus.

Nachrichten und Publizistik

David Victor, energetický expert z Kalifornské univerzity v San Diegu, odhaduje, že přechod z uhlí na zemní plyn snížil emise v USA o 400-500 megatun (Mt) CO2 ročně.

David Victor, Energieexperte an der University of California in San Diego, schätzt, dass der CO2-Ausstoß der USA durch den Umstieg von Kohle auf Erdgas um 400-500 Megatonnen (MT) jährlich gesunken ist.

Když nedávno vysoce postavený expert na obranu vypovídal před kongresovou komisí USA o čínském vojenském potenciálu, podrobně popsal mimořádně rozsáhlý zbrojní program, který Lidově osvobozenecká armáda (LOA) uskutečňuje.

Als ein hochrangiger Verteidigungsexperte kürzlich vor einem US-Kongressausschuss über Chinas militärische Fähigkeiten aussagte, ging er ausführlich auf das ungewöhnlich starke Waffen-Beschaffungsprogramm ein, das die Volksbefreiungsarmee (PLA) betreibt.

Herbert Hendin, psychiatr a expert na sebevraždy, už mnoho let tvrdí, že pojistky vtělené do příslušných zákonů nedokážou ochránit zranitelné osoby.

Seit vielen Jahren behauptet der Psychiater und Suizidexperte Herbert Hendin, dass die Sicherheitsklauseln in diesen Gesetzen wehrlose Menschen nicht genügend schützen.

Jeden expert na management shrnul závěry nedávných studií tak, že popisují stále častější využívání procesů se stále větší participací.

Ein Managementexperte fasst zusammen, dass in neueren Studien eine Zunahme partizipativer Prozesse beschrieben wird.

Stručně řečeno lze při dobrém pochopení rozdílu mezi doplňky a náhražkami provádět téměř vše, co provádějí složité modely - aniž by se musel najmout jediný drahý expert.

Also kann man mit einem guten Verständnis zwischen Ergänzung und Ersatz fast alles machen, was auch die schicken Modelle können - ohne auch nur einen teuren Experten einstellen zu müssen.

Jak uvádí přední ruský vojenský expert Alexandr Golc, problémem Ruska není nedostatek centrální moci, nýbrž moc uplatňovaná nekompetentně a bez individuální iniciativy.

Wie der führende Militärexperte Russlands, Alexander Golts, ausführt, liegt das Problem in Russland nicht an mangelnder Zentralmacht, sondern an inkompetent und ohne Einzelinitiative ausgeübter Macht.

I po několika měsících jsou Tsipras a jeho ministr financí Janis Varufakis, akademický expert na teorii her, tomuto názoru zřejmě stále věrní, navzdory nedostatku důkazů, o které by se opíral.

Monate später scheinen Tsipras und sein Finanzminister Yanis Varoufakis, ein wissenschaftlicher Experte für Spieltheorie, trotz mangelnder Beweise für ihre Richtigkeit ihrer Theorie immer noch an sie zu glauben.

Jak uvedl jeden expert, právo veta stálých členů se mělo chovat jako pojistky v elektrickém systému: raději ať zhasnou světla, než aby vyhořel dům.

Ein Experte drückte es folgendermaßen aus: Das Vetorecht der ständigen Mitglieder sollte wie ein Sicherungskasten in einem elektrischen System wirken.

Suchen Sie vielleicht...?