arbitr Tschechisch
Übersetzungen arbitr Übersetzung
Wie übersetze ich arbitr aus Tschechisch?
arbitr Tschechisch » Deutsch
Synonyme arbitr Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu arbitr?
Deklination arbitr Deklination
Wie dekliniert man arbitr in Tschechisch?
arbitr · Substantiv
Singular arbitr Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? arbitr Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez arbitra
Dativ komu? čemu? k arbitru k arbitrovi
Akkusativ koho? co? pro arbitra
Vokativ arbitre!
Lokativ o kom? o čem? o arbitrovi o arbitru
Instrumental kým? čím? s arbitrem
Plural arbitři Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? arbitři Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez arbitrů
Dativ komu? čemu? k arbitrům
Akkusativ koho? co? pro arbitry
Vokativ arbitři!
Lokativ o kom? o čem? o arbitrech
Instrumental kým? čím? s arbitry
Sätze arbitr Beispielsätze
Wie benutze ich arbitr in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Arbitr potvrdil, že jsi dokončil Nástupnický rituál.
Der Überwacher bestätigt, dass du den Nachfolgeritus abgeschlossen hast.
Arbitr posoudí jeho právo.
Der Überwacher entscheidet darüber.
Arbitr rozhodl.
Der Überwacher hat entschieden.
Enterprise se vrátila, a tak musím vykonat poslední povinnost jako Arbitr následnictví.
Die Enterprise kehrte zurück, sodass ich meine letzte Aufgabe als Überwacher des Ritus durchführe.
Řekněte Gowronovi, vůdci Vysoké rady a Klingonské říše, že jeho arbitr nástupnictví, Jean-Luc Picard, žádá laskavost.
Sagen Sie Gowron, dem Führer des Hohen Rates der Klingonen, dass der Überwacher des Nachfolge- ritus einen Gefallen erbittet.
Byl určen arbitr Federace, aby rozhodl zda má Doktor právo kontrolovat svou uměleckou tvorbu.
Ein Schiedsmann soll entscheiden, ob der Doktor über sein Werk bestimmen darf.
Konzule Antonie, jsem přítomen jako nestranný arbitr, o tom znepokojivém činu vůbec nic nevím.
Konsul Anton, ich bin hier. nur als unbeteiligter Schlichter. Ich wusste nichts von dieser beunruhigenden Tat.
Vypadá to, že s námi arbitr začíná sympatizovat, že ano?
Der Schlichter scheint uns zugeneigt zu sein, oder?
Jo, možná, kdybych věděl kdo ten arbitr je.
Wo hast du das Rubbellos, her, Frank?
Ty si myslíš, že nějaký arbitr v Vídni bude hlasovat pro nás?
Glaubst du wirklich, dass irgendein Schiedsgericht in Wien jemals für uns entscheiden würde?
Nachrichten und Publizistik
Jak MMF dnes už uznává, měl by existovat jakýsi mezinárodní arbitr.
Der IWF erkennt jetzt, dass es eine Art internationalen Vermittler braucht.