zaplňovat Tschechisch
Übersetzungen zaplňovat Übersetzung
Wie übersetze ich zaplňovat aus Tschechisch?
Synonyme zaplňovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zaplňovat?
Konjugation zaplňovat Konjugation
Wie konjugiert man zaplňovat in Tschechisch?
zaplňovat · Verb
Präsens já zaplňuji
Singular
1. Person já zaplňuji já zaplňuju
2. Person ty zaplňuješ
3. Person on/ona/ono zaplňuje
Plural
1. Person my zaplňujeme
2. Person vy zaplňujete
3. Person oni/ony/ona zaplňují oni/ony/ona zaplňujou
Sie-Anrede
2. Person vy zaplňujete
Futur já budu zaplňovat
Singular
1. Person já budu zaplňovat
2. Person ty budeš zaplňovat
3. Person on/ona/ono bude zaplňovat
Plural
1. Person my budeme zaplňovat
2. Person vy budete zaplňovat
3. Person oni/ony/ona budou zaplňovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete zaplňovat
Vergangenheit já jsem zaplňoval
Maskulinum, belebt já jsem zaplňoval
Singular
1. Person já jsem zaplňoval · zaplňoval jsem
2. Person ty jsi zaplňoval · zaplňoval jsi tys zaplňoval · zaplňovals
3. Person on zaplňoval
Plural
1. Person my jsme zaplňovali · zaplňovali jsme
2. Person vy jste zaplňovali · zaplňovali jste
3. Person oni zaplňovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste zaplňoval · zaplňoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem zaplňoval
Singular
1. Person já jsem zaplňoval · zaplňoval jsem
2. Person ty jsi zaplňoval · zaplňoval jsi tys zaplňoval · zaplňovals
3. Person on zaplňoval
Plural
1. Person my jsme zaplňovaly · zaplňovaly jsme
2. Person vy jste zaplňovaly · zaplňovaly jste
3. Person ony zaplňovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste zaplňoval · zaplňoval jste
Femininum já jsem zaplňovala
Singular
1. Person já jsem zaplňovala · zaplňovala jsem
2. Person ty jsi zaplňovala · zaplňovala jsi tys zaplňovala · zaplňovalas
3. Person ona zaplňovala
Plural
1. Person my jsme zaplňovaly · zaplňovaly jsme
2. Person vy jste zaplňovaly · zaplňovaly jste
3. Person ony zaplňovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste zaplňovala · zaplňovala jste
Neutrum já jsem zaplňovalo
Singular
1. Person já jsem zaplňovalo · zaplňovalo jsem
2. Person ty jsi zaplňovalo · zaplňovalo jsi tys zaplňovalo · zaplňovalos
3. Person ono zaplňovalo
Plural
1. Person my jsme zaplňovala · zaplňovala jsme
2. Person vy jste zaplňovala · zaplňovala jste
3. Person ona zaplňovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste zaplňovalo · zaplňovalo jste
Konjuktiv já bych zaplňoval
Maskulinum, belebt já bych zaplňoval
Singular
1. Person já bych zaplňoval · zaplňoval bych
2. Person ty bys zaplňoval · zaplňoval bys
3. Person on by zaplňoval · zaplňoval by
Plural
1. Person my bychom zaplňovali · zaplňovali bychom
2. Person vy byste zaplňovali · zaplňovali byste
3. Person oni by zaplňovali · zaplňovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zaplňoval · zaplňoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych zaplňoval
Singular
1. Person já bych zaplňoval · zaplňoval bych
2. Person ty bys zaplňoval · zaplňoval bys
3. Person on by zaplňoval · zaplňoval by
Plural
1. Person my bychom zaplňovaly · zaplňovaly bychom
2. Person vy byste zaplňovaly · zaplňovaly byste
3. Person ony by zaplňovaly · zaplňovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zaplňoval · zaplňoval byste
Femininum já bych zaplňovala
Singular
1. Person já bych zaplňovala · zaplňovala bych
2. Person ty bys zaplňovala · zaplňovala bys
3. Person ona by zaplňovala · zaplňovala by
Plural
1. Person my bychom zaplňovaly · zaplňovaly bychom
2. Person vy byste zaplňovaly · zaplňovaly byste
3. Person ony by zaplňovaly · zaplňovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zaplňovala · zaplňovala byste
Neutrum já bych zaplňovalo
Singular
1. Person já bych zaplňovalo · zaplňovalo bych
2. Person ty bys zaplňovalo · zaplňovalo bys
3. Person ono by zaplňovalo · zaplňovalo by
Plural
1. Person my bychom zaplňovala · zaplňovala bychom
2. Person vy byste zaplňovala · zaplňovala byste
3. Person ona by zaplňovala · zaplňovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zaplňovalo · zaplňovalo byste
Imperativ zaplňuj!
ty zaplňuj!
my zaplňujme!
vy zaplňujte!
Sätze zaplňovat Beispielsätze
Wie benutze ich zaplňovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nebude mít zájem zaplňovat mety.
Er wird dich nicht laufen lassen.
A když jsem jim řekla, na co jsem si dokázala vzpomenout. stránky se začaly zaplňovat.
Aber ein bißchen fiel mir wieder ein, und plötzlich füllten sich die Seiten.
Vlastně se snažím zaplňovat mezery v případu. Poskládat všechny části dohromady, paní Hansenová.
Ich versuche, die fehlenden Teile zu finden und sie zusammenzufügen, Mrs. Hansen.
Nechtěla si teď zaplňovat hlavu myšlenkama na svoji smrt.
Aber sie wollte nicht ihre Gedanken an den Tod verschwenden.
Koloseum se začíná zaplňovat a všude probíhají závěrečné přípravy.
So langsam füllt sich das Kolosseum, und die letzten Vorbereitungen sind im Gange.
Analytici pracují v ústředí, pomáhají zaplňovat mezeru mezi tím, co máte, a tím, co to znamená.
Die Analytiker arbeiten in der Hauptverwaltung und helfen Ihnen zu verstehen, was das, was Sie finden, bedeutet.
Divadlo se začíná zaplňovat diváky.
So langsam trudeln hier die Leute ein.
Tohle místo se začíná zaplňovat.
Langsam wird es hier echt voll.
Nachrichten und Publizistik
Je důležité pečlivě analyzovat, zda jsou tyto nové regulace skutečně zapotřebí, a pokud ano, pak je nutné předvídat a zaplňovat regulační mezery pravidly, která zajistí hladký tok úspor do nových i stávajících projektů.
Sie müssen genau darauf überprüft werden, ob sie tatsächlich erforderlich sind, und wenn dies der Fall ist, durch Regeln ergänzt werden, die den reibungslosen Fluss von Ersparnissen in neue und bestehende Projekte gewährleisten.
Takto vzniklé vakuum začal zaplňovat neoliberalismus.
Der Neoliberalismus begann, das so entstandene Vakuum zu füllen.