einfüllen Deutsch

Übersetzungen einfüllen ins Tschechische

Wie sagt man einfüllen auf Tschechisch?

zaplňovat plnit naplňovat

Wie übersetze ich einfüllen nach Tschechisch?

Er leckt das Petroleum-Destillat auf, das ich einfüllen will.

Olizuje všechny ropné destiláty, které se tam snažím dostat.

Man muss nur noch Wasser einfüllen.

Stačí do nich jen dát vodu.

Wie viel Wasser soll ich einfüllen?

Jak to mám naplnit?

Wir können Wasser einfüllen, wenn du willst.

Mohly bychom dát nějakou vodu, jestli chceš, abych.

Jemand muß Treibstoff einfüllen!

Načerpejte někdo trochu benzínu!

Gut, also da bin ich, oben auf dem Zug, pumpe das Wasser rein, und er passt auf, dass wir nur genau so viel einfüllen, wie er berechnet hat.

Takže takhle stojím na vlaku pumpuju do něj vodu a on dává pozor, abychom tam napumpovali přesně, kolik jsme si spočítali.

Monk legt alles zurecht und ich muss nur Wasser einfüllen.

Monk mi všechno připraví.Já tam jen naliji vodu.

Kürzlich gelockerte Schrauben oder Öffnungen, durch die man das Blut hätte einfüllen können.

Nedávno uvolněné šrouby, díry, kterými mohl někdo vstříknout krev.

Einfüllen?

Vstříknout?

Stand der Dinge ist: Sie hätten auch selbst den Dreck in die Patronenhülse einfüllen können.

Z toho, co já vím, jsi tam tu hlínu mohl dát ty.

Sollten wir anhalten und mehr Frostschutzmittel einfüllen?

Měli bychom zastavit a nalít tam víc chladící kapaliny?

Gut einfüllen. Nur nicht schüchtern.

A dejte jí pořádnou nálož.