vyplňovat Tschechisch
Übersetzungen vyplňovat Übersetzung
Wie übersetze ich vyplňovat aus Tschechisch?
vyplňovat Tschechisch » Deutsch
Synonyme vyplňovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyplňovat?
Konjugation vyplňovat Konjugation
Wie konjugiert man vyplňovat in Tschechisch?
vyplňovat · Verb
Präsens já vyplňuji
Singular
1. Person já vyplňuji já vyplňuju
2. Person ty vyplňuješ
3. Person on/ona/ono vyplňuje
Plural
1. Person my vyplňujeme
2. Person vy vyplňujete
3. Person oni/ony/ona vyplňují oni/ony/ona vyplňujou
Sie-Anrede
2. Person vy vyplňujete
Futur já budu vyplňovat
Singular
1. Person já budu vyplňovat
2. Person ty budeš vyplňovat
3. Person on/ona/ono bude vyplňovat
Plural
1. Person my budeme vyplňovat
2. Person vy budete vyplňovat
3. Person oni/ony/ona budou vyplňovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete vyplňovat
Vergangenheit já jsem vyplňoval
Maskulinum, belebt já jsem vyplňoval
Singular
1. Person já jsem vyplňoval · vyplňoval jsem
2. Person ty jsi vyplňoval · vyplňoval jsi tys vyplňoval · vyplňovals
3. Person on vyplňoval
Plural
1. Person my jsme vyplňovali · vyplňovali jsme
2. Person vy jste vyplňovali · vyplňovali jste
3. Person oni vyplňovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyplňoval · vyplňoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vyplňoval
Singular
1. Person já jsem vyplňoval · vyplňoval jsem
2. Person ty jsi vyplňoval · vyplňoval jsi tys vyplňoval · vyplňovals
3. Person on vyplňoval
Plural
1. Person my jsme vyplňovaly · vyplňovaly jsme
2. Person vy jste vyplňovaly · vyplňovaly jste
3. Person ony vyplňovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyplňoval · vyplňoval jste
Femininum já jsem vyplňovala
Singular
1. Person já jsem vyplňovala · vyplňovala jsem
2. Person ty jsi vyplňovala · vyplňovala jsi tys vyplňovala · vyplňovalas
3. Person ona vyplňovala
Plural
1. Person my jsme vyplňovaly · vyplňovaly jsme
2. Person vy jste vyplňovaly · vyplňovaly jste
3. Person ony vyplňovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyplňovala · vyplňovala jste
Neutrum já jsem vyplňovalo
Singular
1. Person já jsem vyplňovalo · vyplňovalo jsem
2. Person ty jsi vyplňovalo · vyplňovalo jsi tys vyplňovalo · vyplňovalos
3. Person ono vyplňovalo
Plural
1. Person my jsme vyplňovala · vyplňovala jsme
2. Person vy jste vyplňovala · vyplňovala jste
3. Person ona vyplňovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyplňovalo · vyplňovalo jste
Konjuktiv já bych vyplňoval
Maskulinum, belebt já bych vyplňoval
Singular
1. Person já bych vyplňoval · vyplňoval bych
2. Person ty bys vyplňoval · vyplňoval bys
3. Person on by vyplňoval · vyplňoval by
Plural
1. Person my bychom vyplňovali · vyplňovali bychom
2. Person vy byste vyplňovali · vyplňovali byste
3. Person oni by vyplňovali · vyplňovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyplňoval · vyplňoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych vyplňoval
Singular
1. Person já bych vyplňoval · vyplňoval bych
2. Person ty bys vyplňoval · vyplňoval bys
3. Person on by vyplňoval · vyplňoval by
Plural
1. Person my bychom vyplňovaly · vyplňovaly bychom
2. Person vy byste vyplňovaly · vyplňovaly byste
3. Person ony by vyplňovaly · vyplňovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyplňoval · vyplňoval byste
Femininum já bych vyplňovala
Singular
1. Person já bych vyplňovala · vyplňovala bych
2. Person ty bys vyplňovala · vyplňovala bys
3. Person ona by vyplňovala · vyplňovala by
Plural
1. Person my bychom vyplňovaly · vyplňovaly bychom
2. Person vy byste vyplňovaly · vyplňovaly byste
3. Person ony by vyplňovaly · vyplňovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyplňovala · vyplňovala byste
Neutrum já bych vyplňovalo
Singular
1. Person já bych vyplňovalo · vyplňovalo bych
2. Person ty bys vyplňovalo · vyplňovalo bys
3. Person ono by vyplňovalo · vyplňovalo by
Plural
1. Person my bychom vyplňovala · vyplňovala bychom
2. Person vy byste vyplňovala · vyplňovala byste
3. Person ona by vyplňovala · vyplňovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyplňovalo · vyplňovalo byste
Imperativ vyplňuj!
ty vyplňuj!
my vyplňujme!
vy vyplňujte!
Sätze vyplňovat Beispielsätze
Wie benutze ich vyplňovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Budu měsíc vyplňovat lejstra. - Jo.
Da füllen wir bis nächsten Monat Formulare aus.
Nechceš vyplňovat lejstra, co?
Aber Formulare ausfüllen nicht, was?
Věčně nám odmítají vyplňovat formuláře!
Wir bekommen von denen nicht die blauen Formulare zurück.
Až budete vyplňovat.
Beim Ausfüllen dieser.
Naučím tě vyplňovat dodací listy.
Jetzt zeige ich dir, wie man die Versandpapiere ausfüllt.
Mariňáci jsou rváči, pane, a neměli by dlouho sedět na prdeli. a vyplňovat žádosti o vybavení, který by dávno měli mít.
Marines sind Kämpfer, Sir, sie sollten nicht auf ihren Hintern sitzen und Papierkrieg für Sachen führen, die sie längst haben sollten.
Jestliže dokončíte oddíl před časovým limitem, nemůžete vyplňovat oddíly předešlé či následující.
Sind Sie vor Ablauf der Zeit damit fertig. dürfen Sie nicht zu dem vorherigen Fragenblock zurückgehen.
Proč musí vyplňovat tolik papírů po přestřelce a zloděj ne?
Warum müssen Beamte aufschreiben, warum sie ihre Waffe benutzt haben.
Ale mě nevykrade nikdo. a navíc v bance, musíš vyplňovat spoustu sraček.
Außerdem muss man bei der Bank immer jede Menge Formulare ausfüllen und so.
Nemusím vyplňovat žádné tranzitní formuláře.
Geschäfte machen ohne lästige TransitformuIare.
Posílejte to za sebe, vezměte si tužky a začněte vyplňovat formuláře.
Reich das nach hinten durch, nehmt einen Stift und füllt die Formulare aus.
Netušila jsem, že to znamená psát 20 záznamů denně a každou noc vyplňovat denní hlášení.
Ich wusste nicht, dass ich jeden Abend Berichte ausfüllen würde.
Jen po mě nechtějte vyplňovat vaše dotazníky.
Solange ich nicht lhren Fragebogen ausfüllen soll.
Lidé nemají sedět v buňkách. čučet celé dny do monitorů-- vyplňovat zbytečné formuláře..
Menschen sollten nicht den ganzen Tag in einer Zelle sitzen und den Computer anstarren.
Nachrichten und Publizistik
V tomto zjednodušeném systému bude zákonodárství opět zákonodárstvím a mezery v primární legislativě budou vyplňovat výkonná nařízení nebo prováděcí předpisy, jako je tomu ve většině právních systémů.
In diesem vereinfachten System würde Gesetzgebung auch Gesetzgebung heißen, und Regierungserlasse würden, wie in den meisten Rechtssystemen die Lücken in der ursprünglichen Gesetzgebung schließen.
Čím déle bude trvat zavádění strategického komunikačního rámce, tím déle bude vakuum vyplňovat nepřítel.
Tatsächlich wird das Vakuum, je länger dies dauert, desto stärker vom Feind besetzt werden.