Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV zářivý KOMPARATIV zářivější SUPERLATIV nejzářivější

zářivý Tschechisch

Bedeutung zářivý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zářivý?

zářivý přídavné jméno · tvrdé

— strahlend vydávající záři

Übersetzungen zářivý Übersetzung

Wie übersetze ich zářivý aus Tschechisch?

zářivý Tschechisch » Deutsch

strahlend glänzend strahlenförmig prächtig prachtvoll leuchtend hell strahlend hell

Synonyme zářivý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zářivý?

zářivý Tschechisch » Tschechisch

lesklý zářící jasný třpytný třpytivý svítící svítivý skvoucí rozjásaný prudký oslnivý

Deklination zářivý Deklination

Wie dekliniert man zářivý in Tschechisch?

zářivý · Adjektiv

Singular zářivý

Maskulinum, belebt zářivý

Nominativ kdo? co? zářivý

Genitiv koho? čeho? bez zářivého

Dativ komu? čemu? k zářivému

Akkusativ koho? co? pro zářivého

Vokativ zářivý!

Lokativ o kom? o čem? o zářivém

Instrumental kým? čím? se zářivým

Maskulinum, unbelebt zářivý

Nominativ kdo? co? zářivý

Genitiv koho? čeho? bez zářivého

Dativ komu? čemu? k zářivému

Akkusativ koho? co? pro zářivý

Vokativ zářivý!

Lokativ o kom? o čem? o zářivém

Instrumental kým? čím? se zářivým

Femininum zářivá

Nominativ kdo? co? zářivá

Genitiv koho? čeho? bez zářivé

Dativ komu? čemu? k zářivé

Akkusativ koho? co? pro zářivou

Vokativ zářivá!

Lokativ o kom? o čem? o zářivé

Instrumental kým? čím? se zářivou

Neutrum zářivé

Nominativ kdo? co? zářivé

Genitiv koho? čeho? bez zářivého

Dativ komu? čemu? k zářivému

Akkusativ koho? co? pro zářivé

Vokativ zářivé!

Lokativ o kom? o čem? o zářivém

Instrumental kým? čím? se zářivým

Plural zářiví

Maskulinum, belebt zářiví

Nominativ kdo? co? zářiví

Genitiv koho? čeho? bez zářivých

Dativ komu? čemu? k zářivým

Akkusativ koho? co? pro zářivé

Vokativ zářiví!

Lokativ o kom? o čem? o zářivých

Instrumental kým? čím? se zářivými

Maskulinum, unbelebt zářivé

Nominativ kdo? co? zářivé

Genitiv koho? čeho? bez zářivých

Dativ komu? čemu? k zářivým

Akkusativ koho? co? pro zářivé

Vokativ zářivé!

Lokativ o kom? o čem? o zářivých

Instrumental kým? čím? se zářivými

Femininum zářivé

Nominativ kdo? co? zářivé

Genitiv koho? čeho? bez zářivých

Dativ komu? čemu? k zářivým

Akkusativ koho? co? pro zářivé

Vokativ zářivé!

Lokativ o kom? o čem? o zářivých

Instrumental kým? čím? se zářivými se zářivýma

Neutrum zářivá

Nominativ kdo? co? zářivá

Genitiv koho? čeho? bez zářivých

Dativ komu? čemu? k zářivým

Akkusativ koho? co? pro zářivá

Vokativ zářivá!

Lokativ o kom? o čem? o zářivých

Instrumental kým? čím? se zářivými se zářivýma

Sätze zářivý Beispielsätze

Wie benutze ich zářivý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tohle je kraj, kde nuggety zlata přímo volají, abys je zvedl a proměnil v zářivý mince, prsteny a náhrdelníky krásných ženských.

Dies ist das Land, in dem dich die Goldnuggets anheulen, sie aus der Erde zu holen, sie glänzen zu lassen als Münzen und als Schmuck feiner Damen.

A teď zářivý úsměv, mohu-li prosit. Přesně tak.

Wenn Sie uns ein Lächeln schenken könnten.

Chceš, aby ti ten skvělý a zářivý rytíř vybudoval pevnost, ve které by ses mohla schovat.

Ja. Der strahlende, goldene, starke Ritter der dir eine Schutzburg baut.

Už jste viděla diamant, který by byl tak velký a zářivý, jako má můj otec na prstě?

Habt Ihr einen schöneren Diamanten gesehen, als diesen hier den mein Vater am Finger trägt?

A po ní přišel zářivý prach a hrůzné časy.

Daraus entstanden prasselnder Staub und angstvolle Zeiten.

Je nádherný a zářivý.

Er ist wunderschön und leuchtet.

A pamatuj Marge, před odchodem z domova pěkně nasadíš zářivý úsměv, protože podle toho všichni poznají, jakoou máš hodnou maminku.

Warte. Bevor du rausgehst, musst du ein fröhliches Gesicht machen. Menschen beurteilen deine Mutter nach der Größe deines LächeIns.

Jaký máš zářivý nos!

Deine Nase leuchtet so.

Čeká tam na zářivý jas těch raket a bomb a víš na co ještě. Ne!

Sie wartet auf das rote Licht der Raketen und auf das der Bomben, du weißt ja, wie das ist.

Zjevoval ses mi v představách jako zářivý duch.

Und ich hab mir vorgestellt, dass du ein strahlender Geist bist.

Budete číst zářivý výkvět mého života.

Du bist im Begriff, den glänzenden Triumph meines Lebens zu lesen.

A svý zářivý jarní modely!

Ich und der Frühlingslook.

Považuje vás a váš tým za zářivý příklad dobré práce, kterou program Stargate odvádí.

Er hielt Sie und Ihr Team als paradebeispiel...für die gute Arbeit des SGC hoch.

A-- A byl to taky zářivý okamžik výzkumu lidského chování.

Und ein glorreicher Moment für die Verhaltensforschung.

Nachrichten und Publizistik

Na první pohled bije do očí mladistvý vzhled Clintonové, její zářivý úsměv a modré oči, které se zdají snad až příliš kulaté, když se na nás zvídavě dívá.

Auf den ersten Blick fällt Clintons jugendliche Erscheinung ins Auge, ihr helles Lachen und die blauen Augen, die ein wenig zu rund erscheinen, während sie uns neugierig betrachtet.

Suchen Sie vielleicht...?