zářivě Tschechisch
Synonyme zářivě Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zářivě?
Sätze zářivě Beispielsätze
Wie benutze ich zářivě in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Taky mám zářivě bílou vestu, i když jsem před 20 lety.
Ich habe auch eine strahlend weiße Weste, obwohl ich vor 20 Jahren.
Povstane v zářivě bílé kráse.
Es wird sich erheben in strahlend weißer Schönheit.
Jak nádherně mohly být udělány jak zářivě a krásně!
Und wie fertig? Schön, prachtvoll.
Odtud se zdi Sodomy a Gomory zdají zářivě bílé.
Von hier aus siehst du Sodom und Gomorra leuchten in der Sonne.
Ať jsou věci naprosto, zářivě jasný.
Legen wir die Dinge schön klar, glasklar.
Má sestřenka Daisy bydlela v jednom ze zářivě bílých paláců na East Egg se svým manželem Tomem, kterého jsem znal ze studií.
Meine Kusine, Daisy Buchanan, wohnte in einer weißen Villa im East Egg, mit ihrem Mann Tom, den ich vom College kenne.
Ale Henry, vy se tak zářivě usmíváte.
Henry, du hast ja so ein strahlendes Lächeln auf deinem Gesicht.
A El-hréranův ocásek zářivě zbělel, až se zatřpytil jako hvězda.
Und El-Ahrairahs Blume wurde schneeweiß und leuchtete wie ein Stern.
Jsou zářivě fialová.
So ein sprühendes Violett.
Písková srst, zářivě žluté oči. a byla tak trochu. -. divoká.
Sandfarben mit glühenden gelben Augen. -Ich kenn die Mischpoke.
Zářivě.. modro-bílé.
Strahlend und blau-weiß.
Čtyři tácy tě drží. tebe a tvých pět zářivě nových karet.
Mit 4.000 sind Sie dabei. Sie und Ihre fünf neuen Karten.
Až na to, že naše barvy byly bílá a zářivě červená.
Still oder mit Kohlensäure?
Ale s pláštíkem, hůlkou a zářivě černým cylindrem.
Wenn man einen Zauberstab, einen Umhang und einen Zylinder hat, dann.
Nachrichten und Publizistik
Koráli vypudí rostlinu a barva korálů se změní na zářivě bílou.
Die Pflanze wird ausgestoßen und die Koralle nimmt eine glänzende weiße Farbe an.
Potřebuje ale, aby vydržela zářivě svítit několik příštích let.
Doch braucht sie einen, der noch mehrere Jahre lang hell weiterleuchtet.