weglegen Deutsch

Übersetzungen weglegen ins Tschechische

Wie sagt man weglegen auf Tschechisch?

odložit naspořit dát stranou

Wie übersetze ich weglegen nach Tschechisch?

Würden Sie bitte die Waffe weglegen?

Mohl byste dát pryč tu pistoli?

Waffen weglegen, Jungs, und kommt mit mir zum Knast.

Odepněte si zbraně a pojďte se mnou do vězení.

Sie können die Waffe weglegen.

A přestaňte na mě mířit.

Danke, mein Junge, ich werd es mir weglegen.

Děkuju, Arture, zlato moje.

Du kannst es ruhig weglegen.

Nemusíte ji tu nechávat.

Sagen Sie der Mieze, sie soll das weglegen.

Řekněte té kuchtičce, ať to položí.

Du kannst deinen Revolver weglegen.

Nemusíš pořád tu pistoli vytahovat.

Wenn ich etwas hinlege, weiss ich wo es ist, und dann muss sie das verdammte Ding weglegen dass ich es nicht mehr finden kann.

Něco někam dám, vím kde to je, tak ona musí přijít a dát to jinam, abych to nemohl najít.

Ich werde sie sofort weglegen, sobald ich mir etwas angezogen habe.

Uklidím je, jakmile se obleču.

Moretti! Sagen Sie ihnen, sie sollen ihre Waffen weglegen!

Řekni jim, ať odloží zbraně!

Er soll das Schwert weglegen.

Řekni mu, ať odhodí ten meč.

Ich sagte doch, Sie sollen den Gartenschlauch weglegen!

Řekla jsem ti, ať dáš tu hadici pryč. Tady jsou!

Wenn Sie das Schwert weglegen.

Polož meč. Vy první.

Ich erzählte Nathan, dass du das Buch eine Weile weglegen musst, um Geld zu verdienen, und das stimmte ihn sehr traurig.

Řekla jsem Nathanovi, že jsi práci na knize odložil. zatímco vyděláš nějaké peníze a to jej dost zarmoutilo.