weglaufen Deutsch

Übersetzungen weglaufen ins Russische

Wie sagt man weglaufen auf Russisch?

weglaufen Deutsch » Russisch

убегать убежать сбежать сбегать

Sätze weglaufen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich weglaufen nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich muss weglaufen.

Я должен сбежать.

Ich muss weglaufen.

Я должна сбежать.

Ich muss weglaufen.

Я должен убежать.

Ich muss weglaufen.

Я должна убежать.

Lass den Dieb nicht weglaufen!

Не дай вору сбежать!

Lassen Sie den Dieb nicht weglaufen!

Не дайте вору сбежать!

Filmuntertitel

Ich würde dich nicht töten, wenn du mit einer anderen weglaufen würdest.

Я не думаю, что убила бы тебя, если бы ты убежал с другой женщиной.

Sie werden weglaufen.

Они просто бросятся бежать.

Wir müssen bei Ebbe weglaufen.

Придётся сходить за ней, когда вода спадёт.

Der Wachmann hat dich nach dem Schuss weglaufen sehen.

Он видел, как ты убежал сразу после выстрела.

Sie können nur weglaufen!

Все что ты можешь, это сбежать и забыть.

Sie wollen weglaufen?

Вы имеете в виду, убежать и скрыться?

Ich würde weglaufen.

Я убежал бы, как олень.

Ich hörte jemanden weglaufen, dann war es ganz still.

Сначала кто-то пробежал. А потом. потом всё стало тихо.

Aber wenn es die Wahrheit ist, wozu dann weglaufen?

С мертвецом у меня на руках? Ну, это правда, не так пи? Зачем убегать?

Mein Leben besteht aus Weglaufen.

Потому, что я живу, убегая.

Sie wollten weglaufen.

Тебя били. Ты хотел убежать снова.

Warten Sie hier. Nicht weglaufen.

Стойте здесь, никуда не уходите.

Wovor sollte ich weglaufen?

От чего я убегаю?

Ist das nicht merkwürdig? Ich müsste von Panik ergriffen sein, weglaufen wollen oder so etwas.

Разве не странно, Эддисон. я думала у меня будет паника и мне захочется убежать.

Suchen Sie vielleicht...?