Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB rozčílit IMPERFEKTIVES VERB rozčilovat

rozčílit Tschechisch

Übersetzungen rozčílit Übersetzung

Wie übersetze ich rozčílit aus Tschechisch?

rozčílit Tschechisch » Deutsch

ärgern rasend machen erregen aus der Fassung bringen aufregen

Synonyme rozčílit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozčílit?

rozčílit Tschechisch » Tschechisch

znepokojit vzrušit rozčilit rozzlobit rozrušit rozhněvat pohněvat nazlobit se nahněvat

Konjugation rozčílit Konjugation

Wie konjugiert man rozčílit in Tschechisch?

rozčílit · Verb

Futur já rozčílím

Singular

1. Person já rozčílím

2. Person ty rozčílíš

3. Person on/ona/ono rozčílí

Plural

1. Person my rozčílíme

2. Person vy rozčílíte

3. Person oni/ony/ona rozčílí

Sie-Anrede

2. Person vy rozčílíte

Vergangenheit já jsem rozčílil

Maskulinum, belebt já jsem rozčílil

Singular

1. Person já jsem rozčílil · rozčílil jsem

2. Person ty jsi rozčílil · rozčílil jsi tys rozčílil · rozčílils

3. Person on rozčílil

Plural

1. Person my jsme rozčílili · rozčílili jsme

2. Person vy jste rozčílili · rozčílili jste

3. Person oni rozčílili

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozčílil · rozčílil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem rozčílil

Singular

1. Person já jsem rozčílil · rozčílil jsem

2. Person ty jsi rozčílil · rozčílil jsi tys rozčílil · rozčílils

3. Person on rozčílil

Plural

1. Person my jsme rozčílily · rozčílily jsme

2. Person vy jste rozčílily · rozčílily jste

3. Person ony rozčílily

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozčílil · rozčílil jste

Femininum já jsem rozčílila

Singular

1. Person já jsem rozčílila · rozčílila jsem

2. Person ty jsi rozčílila · rozčílila jsi tys rozčílila · rozčílilas

3. Person ona rozčílila

Plural

1. Person my jsme rozčílily · rozčílily jsme

2. Person vy jste rozčílily · rozčílily jste

3. Person ony rozčílily

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozčílila · rozčílila jste

Neutrum já jsem rozčílilo

Singular

1. Person já jsem rozčílilo · rozčílilo jsem

2. Person ty jsi rozčílilo · rozčílilo jsi tys rozčílilo · rozčílilos

3. Person ono rozčílilo

Plural

1. Person my jsme rozčílila · rozčílila jsme

2. Person vy jste rozčílila · rozčílila jste

3. Person ona rozčílila

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozčílilo · rozčílilo jste

Konjuktiv já bych rozčílil

Maskulinum, belebt já bych rozčílil

Singular

1. Person já bych rozčílil · rozčílil bych

2. Person ty bys rozčílil · rozčílil bys

3. Person on by rozčílil · rozčílil by

Plural

1. Person my bychom rozčílili · rozčílili bychom

2. Person vy byste rozčílili · rozčílili byste

3. Person oni by rozčílili · rozčílili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozčílil · rozčílil byste

Maskulinum, unbelebt já bych rozčílil

Singular

1. Person já bych rozčílil · rozčílil bych

2. Person ty bys rozčílil · rozčílil bys

3. Person on by rozčílil · rozčílil by

Plural

1. Person my bychom rozčílily · rozčílily bychom

2. Person vy byste rozčílily · rozčílily byste

3. Person ony by rozčílily · rozčílily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozčílil · rozčílil byste

Femininum já bych rozčílila

Singular

1. Person já bych rozčílila · rozčílila bych

2. Person ty bys rozčílila · rozčílila bys

3. Person ona by rozčílila · rozčílila by

Plural

1. Person my bychom rozčílily · rozčílily bychom

2. Person vy byste rozčílily · rozčílily byste

3. Person ony by rozčílily · rozčílily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozčílila · rozčílila byste

Neutrum já bych rozčílilo

Singular

1. Person já bych rozčílilo · rozčílilo bych

2. Person ty bys rozčílilo · rozčílilo bys

3. Person ono by rozčílilo · rozčílilo by

Plural

1. Person my bychom rozčílila · rozčílila bychom

2. Person vy byste rozčílila · rozčílila byste

3. Person ona by rozčílila · rozčílila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozčílilo · rozčílilo byste

Imperativ rozčil!

ty rozčil!

my rozčilme!

vy rozčilte!

Sätze rozčílit Beispielsätze

Wie benutze ich rozčílit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Na světě není věc, která by ho dokázala. víc rozčílit, než tvoje jméno.

Der Mann ist völlig normal, bis ich Ihren Namen erwähne.

Ta se umí rozčílit.

Sie ist ungewöhnlich reizbar.

Nenech se tátou rozčílit.

Lass dich von Dad nicht verrückt machen.

Ne, neměl jsem ho tak rozčílit.

Du. lass uns gemeinsam fliehen!

Nechci se zase rozčílit.

Wie viel brauche ich?

Řekl jsem vám přece. že mě nesmíte rozčílit.

Ich hab dir doch gesagt. Du darfst mich nicht ärgern.

Ale Sissi, nebuď paličatá a nechtěj mě rozčílit.

Aber Sissi, ich bitte dich. Sei nicht launenhaft und ärgere mich nicht!

Neměla jsem se tak rozčílit.

Ich wollte nicht so wütend werden. Verzeihung. Nur.

Takové věci mě dokážou rozčílit.

Wegen so etwas werde ich unvernünftig.

Pane, pokud váš úmysl nebyl pouze nás rozčílit. právě jste se dopustil velice závažného nařčení.

Mein Herr, Sie wollen entweder nur Unfrieden stiften, oder Sie wollen mich ernsthaft anschuldigen.

Nechci vás jakkoliv rozčílit. Nechci vás jakkoliv rozčílit.

Ich will nicht, daß sie sich Sorgen machen.

Nechci vás jakkoliv rozčílit. Nechci vás jakkoliv rozčílit.

Ich will nicht, daß sie sich Sorgen machen.

Nikdy mě nesmíš rozčílit.

Mach mich niemals wütend.

Protože jestli ne, mohl bych se rozčílit.

Wenn du das nicht tust, könnte ich sehr wütend werden.

Suchen Sie vielleicht...?