vzbudit Tschechisch
Bedeutung vzbudit Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch vzbudit?
vzbudit
Übersetzungen vzbudit Übersetzung
Wie übersetze ich vzbudit aus Tschechisch?
vzbudit Tschechisch » Deutsch
Synonyme vzbudit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vzbudit?
vzbudit Tschechisch » Tschechisch
Konjugation vzbudit Konjugation
Wie konjugiert man vzbudit in Tschechisch?
vzbudit · Verb
Futur já vzbudím
Singular
1. Person já vzbudím
2. Person ty vzbudíš
3. Person on/ona/ono vzbudí
Plural
1. Person my vzbudíme
2. Person vy vzbudíte
3. Person oni/ony/ona vzbudí
Sie-Anrede
2. Person vy vzbudíte
Vergangenheit já jsem vzbudil
Maskulinum, belebt já jsem vzbudil
Singular
1. Person já jsem vzbudil · vzbudil jsem
2. Person ty jsi vzbudil · vzbudil jsi tys vzbudil · vzbudils
3. Person on vzbudil
Plural
1. Person my jsme vzbudili · vzbudili jsme
2. Person vy jste vzbudili · vzbudili jste
3. Person oni vzbudili
Sie-Anrede
2. Person vy jste vzbudil · vzbudil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vzbudil
Singular
1. Person já jsem vzbudil · vzbudil jsem
2. Person ty jsi vzbudil · vzbudil jsi tys vzbudil · vzbudils
3. Person on vzbudil
Plural
1. Person my jsme vzbudily · vzbudily jsme
2. Person vy jste vzbudily · vzbudily jste
3. Person ony vzbudily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vzbudil · vzbudil jste
Femininum já jsem vzbudila
Singular
1. Person já jsem vzbudila · vzbudila jsem
2. Person ty jsi vzbudila · vzbudila jsi tys vzbudila · vzbudilas
3. Person ona vzbudila
Plural
1. Person my jsme vzbudily · vzbudily jsme
2. Person vy jste vzbudily · vzbudily jste
3. Person ony vzbudily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vzbudila · vzbudila jste
Neutrum já jsem vzbudilo
Singular
1. Person já jsem vzbudilo · vzbudilo jsem
2. Person ty jsi vzbudilo · vzbudilo jsi tys vzbudilo · vzbudilos
3. Person ono vzbudilo
Plural
1. Person my jsme vzbudila · vzbudila jsme
2. Person vy jste vzbudila · vzbudila jste
3. Person ona vzbudila
Sie-Anrede
2. Person vy jste vzbudilo · vzbudilo jste
Konjuktiv já bych vzbudil
Maskulinum, belebt já bych vzbudil
Singular
1. Person já bych vzbudil · vzbudil bych
2. Person ty bys vzbudil · vzbudil bys
3. Person on by vzbudil · vzbudil by
Plural
1. Person my bychom vzbudili · vzbudili bychom
2. Person vy byste vzbudili · vzbudili byste
3. Person oni by vzbudili · vzbudili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vzbudil · vzbudil byste
Maskulinum, unbelebt já bych vzbudil
Singular
1. Person já bych vzbudil · vzbudil bych
2. Person ty bys vzbudil · vzbudil bys
3. Person on by vzbudil · vzbudil by
Plural
1. Person my bychom vzbudily · vzbudily bychom
2. Person vy byste vzbudily · vzbudily byste
3. Person ony by vzbudily · vzbudily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vzbudil · vzbudil byste
Femininum já bych vzbudila
Singular
1. Person já bych vzbudila · vzbudila bych
2. Person ty bys vzbudila · vzbudila bys
3. Person ona by vzbudila · vzbudila by
Plural
1. Person my bychom vzbudily · vzbudily bychom
2. Person vy byste vzbudily · vzbudily byste
3. Person ony by vzbudily · vzbudily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vzbudila · vzbudila byste
Neutrum já bych vzbudilo
Singular
1. Person já bych vzbudilo · vzbudilo bych
2. Person ty bys vzbudilo · vzbudilo bys
3. Person ono by vzbudilo · vzbudilo by
Plural
1. Person my bychom vzbudila · vzbudila bychom
2. Person vy byste vzbudila · vzbudila byste
3. Person ona by vzbudila · vzbudila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vzbudilo · vzbudilo byste
Imperativ vzbuď!
ty vzbuď!
my vzbuďme!
vy vzbuďte!
Sätze vzbudit Beispielsätze
Wie benutze ich vzbudit in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Jdi vzbudit Marii.
Geh Mary wecken.
Filmuntertitel
Chcete vzbudit celý hotel?
Wollen Sie das ganze Hotel aufwecken?
Musím ho vzbudit.
Ich muss ihn wecken.
Mám je jít vzbudit?
Soll ich sie wecken, Mr. Burns?
Pro mě by se vůbec nemuseli vzbudit.
Meinetwegen brauchen sie nie aufzuwachen.
Nemůžeš ho vzbudit. Já že nemůžu?
Warum nicht?
Nesmíme vzbudit podezření.
Wir dürfen keinen Argwohn erregen.
Milionář a spekulant chce vzbudit respekt.
Der Kriegsgewinnler wird ein guter Bürger.
Obviňuji tohoto muže z toho, že chce za pomoci lží vzbudit dojem o mém nečestném jednání.
Ich klage diesen Mann an. Mit seinen ausgeklügelten Beschuldigungen versucht er meine Redlichkeit in Frage zu stellen.
Tome! No, myslím, že bude lepší je vzbudit, když chceme odjet za denního světla.
Wir sollten sie wecken, wenn wir vor Tagesanbruch loswollen.
Ta když chtěla vzbudit mužův zájem, tak s ním jednala jako se psem.
Sie behandelte interessierte Männer wie Hunde.
Měl jsi mě vzbudit.
Du hättest mich wecken sollen.
Přibliž se. Zkusím mu tohle hodit na kapotu a vzbudit ho.
Ich versuche, das Führerhaus damit zu treffen und ihn aufzuwecken.
Alma me zapomněla vzbudit.
Alma hat mich nicht geweckt.
Kovaci, nezapomeňte mě vzbudit na hlídku.
Kovac, wecken Sie mich, wenn mein Wachdienst beginnt.
Nachrichten und Publizistik
Základem investiční strategie je vzbudit v domácích podnikatelích zájem o svou domácí ekonomiku.
Das Entscheidende an der Investitionsstrategie besteht darin, die heimischen Unternehmer für die eigene Volkswirtschaft zu begeistern.
Přesto se Panovi podařilo vzbudit takovou celosvětovou důvěru ve své vůdčí schopnosti, že neměl protikandidáta a druhý mandát získal jednomyslně.
Dennoch ist es Ban gelungen, weltweit für ein Vertrauen in seine Führung zu sorgen, das ihm ein unangefochtenes und einstimmiges zweites Mandat sichern konnte.
Nebude to snadné; můžeme bez přehánění předpovědět, že snaha vzbudit takovou důvěru může být nakonec stejně náročná jako vyjednávání samotná.
Dies wird nicht einfach sein, und so ist es bestimmt nicht übertrieben zu sagen, dass die Bemühungen, ein solches Vertrauen zu schaffen, eine ähnliche Herausforderung darstellen werden wie die Verhandlungen selbst.
Nesnažil jsem se v Singapuru vzbudit senzaci.
Ich wollte in Singapur nicht reißerisch wirken.
Americké rozpočtové deficity, kam až oko dohlédne, by mohly vzbudit obavy ze ztrát u státních dluhopisů USA.
Die turmhohen US-Haushaltsdefizite könnten die Angst auslösen, Verluste bei den US-Schatzanleihen zu erleiden.