Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vytrhat vytrhnout IMPERFEKTIVES VERB vytrhávat

vytrhávat Tschechisch

Übersetzungen vytrhávat Übersetzung

Wie übersetze ich vytrhávat aus Tschechisch?

vytrhávat Tschechisch » Deutsch

ausreißen

Synonyme vytrhávat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vytrhávat?

vytrhávat Tschechisch » Tschechisch

vyškubávat vyškubnout vytrhnout vytrhat vytahovat rvát oškubatt vytrhovat trhat oškubat

Konjugation vytrhávat Konjugation

Wie konjugiert man vytrhávat in Tschechisch?

vytrhávat · Verb

Präsens já vytrhávám

Singular

1. Person já vytrhávám

2. Person ty vytrháváš

3. Person on/ona/ono vytrhává

Plural

1. Person my vytrháváme

2. Person vy vytrháváte

3. Person oni/ony/ona vytrhávají

Sie-Anrede

2. Person vy vytrháváte

Futur já budu vytrhávat

Singular

1. Person já budu vytrhávat

2. Person ty budeš vytrhávat

3. Person on/ona/ono bude vytrhávat

Plural

1. Person my budeme vytrhávat

2. Person vy budete vytrhávat

3. Person oni/ony/ona budou vytrhávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vytrhávat

Vergangenheit já jsem vytrhával

Maskulinum, belebt já jsem vytrhával

Singular

1. Person já jsem vytrhával · vytrhával jsem

2. Person ty jsi vytrhával · vytrhával jsi tys vytrhával · vytrhávals

3. Person on vytrhával

Plural

1. Person my jsme vytrhávali · vytrhávali jsme

2. Person vy jste vytrhávali · vytrhávali jste

3. Person oni vytrhávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vytrhával · vytrhával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vytrhával

Singular

1. Person já jsem vytrhával · vytrhával jsem

2. Person ty jsi vytrhával · vytrhával jsi tys vytrhával · vytrhávals

3. Person on vytrhával

Plural

1. Person my jsme vytrhávaly · vytrhávaly jsme

2. Person vy jste vytrhávaly · vytrhávaly jste

3. Person ony vytrhávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vytrhával · vytrhával jste

Femininum já jsem vytrhávala

Singular

1. Person já jsem vytrhávala · vytrhávala jsem

2. Person ty jsi vytrhávala · vytrhávala jsi tys vytrhávala · vytrhávalas

3. Person ona vytrhávala

Plural

1. Person my jsme vytrhávaly · vytrhávaly jsme

2. Person vy jste vytrhávaly · vytrhávaly jste

3. Person ony vytrhávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vytrhávala · vytrhávala jste

Neutrum já jsem vytrhávalo

Singular

1. Person já jsem vytrhávalo · vytrhávalo jsem

2. Person ty jsi vytrhávalo · vytrhávalo jsi tys vytrhávalo · vytrhávalos

3. Person ono vytrhávalo

Plural

1. Person my jsme vytrhávala · vytrhávala jsme

2. Person vy jste vytrhávala · vytrhávala jste

3. Person ona vytrhávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vytrhávalo · vytrhávalo jste

Konjuktiv já bych vytrhával

Maskulinum, belebt já bych vytrhával

Singular

1. Person já bych vytrhával · vytrhával bych

2. Person ty bys vytrhával · vytrhával bys

3. Person on by vytrhával · vytrhával by

Plural

1. Person my bychom vytrhávali · vytrhávali bychom

2. Person vy byste vytrhávali · vytrhávali byste

3. Person oni by vytrhávali · vytrhávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vytrhával · vytrhával byste

Maskulinum, unbelebt já bych vytrhával

Singular

1. Person já bych vytrhával · vytrhával bych

2. Person ty bys vytrhával · vytrhával bys

3. Person on by vytrhával · vytrhával by

Plural

1. Person my bychom vytrhávaly · vytrhávaly bychom

2. Person vy byste vytrhávaly · vytrhávaly byste

3. Person ony by vytrhávaly · vytrhávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vytrhával · vytrhával byste

Femininum já bych vytrhávala

Singular

1. Person já bych vytrhávala · vytrhávala bych

2. Person ty bys vytrhávala · vytrhávala bys

3. Person ona by vytrhávala · vytrhávala by

Plural

1. Person my bychom vytrhávaly · vytrhávaly bychom

2. Person vy byste vytrhávaly · vytrhávaly byste

3. Person ony by vytrhávaly · vytrhávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vytrhávala · vytrhávala byste

Neutrum já bych vytrhávalo

Singular

1. Person já bych vytrhávalo · vytrhávalo bych

2. Person ty bys vytrhávalo · vytrhávalo bys

3. Person ono by vytrhávalo · vytrhávalo by

Plural

1. Person my bychom vytrhávala · vytrhávala bychom

2. Person vy byste vytrhávala · vytrhávala byste

3. Person ona by vytrhávala · vytrhávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vytrhávalo · vytrhávalo byste

Imperativ vytrhávej!

ty vytrhávej!

my vytrhávejme!

vy vytrhávejte!

Sätze vytrhávat Beispielsätze

Wie benutze ich vytrhávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ty běž s ním. Hele, nechceš jít nahoru si vytrhávat obočí?

Leisten Sie ihm Gesellschaft.

Nemůžem tam vběhnout a začít vytrhávat podlahy, rozřezávat kotle, vrtat do 10000 kol eidamu, anebo na tvůj povel začít sekat holandský nábytek.

Wir können nicht die Bodenbretter rausreißen und uns durch 10.000 Käselaibe wühlen oder Löcher in dänische Möbel bohren, nur weil du es sagst, Stanley.

Víš, myslím, že si lidé neuvědomují jak bezohledné to je vytrhávat listy z veřejných seznamů.

Die Leute verstehen gar nicht, wie unhöflich das ist, Seiten aus einem öffentlichen Telefonbuch zu reißen.

Může to být trochu těžký, když vám Bestie bude vytrhávat střeva.

Wird schwer, wenn die Bestie deine Gedärme rausreißt.

Já nebudu vytrhávat obrazy ze zdi.

Wie kommen Sie darauf, dass ich Bilder von den Wänden reißen würde?

Když si s tím budete hrát, vytrhávat dráty, pokoušet se to odemknout, tak okamžitě, bez prodlevy. bum.

Wenn ihr mit dem Sprengsatz rumspielt oder versucht, das Schloss zu öffnen, geht er sofort in die Luft.

Nikoho, kdo by ti pomohl vytrhávat řasy?

Keinen, der Ihnen die Wimpern zupft?

Ale nikdy si nezvykne, když ho odtamtud budeme vytrhávat.

Aber er wird sich nie an was gewöhnen, wenn wir ihn immer wegholen.

Někdo mě přiváděl k šílenství tak moc, že jsem začal vytrhávat vlasy a jíst je abych nebyl nervózní.

Jemand hat mich so sehr genervt, das ich angefangen habe mir Haare auszureißen und es zu essen, als ein nervöses Zucken.

Když začala vytrhávat lidem srdce, tak jsem se schoval pod těla mrtvých.

Als sie begann, die Herzen herauszureißen, versteckte ich mich unter den Leichen derer, die bereits tot waren.

Aspoň ti to bude připomínat, že si nemáš vytrhávat stehy.

Das wird dich daran erinnern, diesen Nähten nicht wieder aufzureißen.

Možná bychom měli zavolat techniky, začít vytrhávat podlahu.

Vielleicht sollten wir Techniker dazuholen, die Holzdielen rausreißen.

Máma mě naučila vytrhávat si obočí a dát si kozy k sobě.

Sie hat mir gezeigt, wie man Augenbrauen zupft und Titten hochklebt.

Podle mě je zločin vytrhávat věci z kontextu.

Ich finde es kriminell, die Dinge so aus dem Kontext zu reißen.

Suchen Sie vielleicht...?