vytržení Tschechisch

Bedeutung vytržení Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vytržení?

vytržení podstatné jméno · rod střední

— vyjmutí určitého objektu trhnutím či prudkým pohybem ⋄ Po vytržení úchytu vodící kladky kabina spadla. — přen. nevhodné zbavení (výroku) patřičných souvislostí ⋄ Nepochopení tohoto výroku je způsobeno jeho vytržením z kontextu. — přechodný stav mysli, při němž dotyčný v důsledku velkého nadšení méně vnímá okolí ⋄ Po spatření sošky světce byli poutníci u vytržení.

Übersetzungen vytržení Übersetzung

Wie übersetze ich vytržení aus Tschechisch?

vytržení Tschechisch » Deutsch

Ziehen Trance Ekstasen

Synonyme vytržení Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vytržení?

vytržení Tschechisch » Tschechisch

extáze zanícení vyvrcholení orgií vyoperování vynětí trhání rozčilení rozmíšení orgiazmus odstraňování/ odstranění nadšení

Deklination vytržení Deklination

Wie dekliniert man vytržení in Tschechisch?

vytržení · Substantiv

Singular vytržení Neutrum

Nominativ kdo? co? vytržení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vytržení

Dativ komu? čemu? k vytržení

Akkusativ koho? co? pro vytržení

Vokativ vytržení!

Lokativ o kom? o čem? o vytržení

Instrumental kým? čím? s vytržením

Plural vytržení Neutrum

Nominativ kdo? co? vytržení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vytržení

Dativ komu? čemu? k vytržením

Akkusativ koho? co? pro vytržení

Vokativ vytržení!

Lokativ o kom? o čem? o vytrženích

Instrumental kým? čím? s vytrženími

Sätze vytržení Beispielsätze

Wie benutze ich vytržení in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Prohlédl si tvé obrazy. Byl u vytržení.

Er war sehr beeindruckt von Ihren Bildern.

Něco jako vytržení zubu.

Das ist, als wenn man dir einen Zahn zieht.

Byla docela u vytržení. Chtěla nový šálek a talířek a spoustu dalších věcí.

Sie kam ganz aufgeregt in den Laden und kaufte eine Tasse und Untertasse.

Cokoliv nebo kohokoliv pro vytržení z rutiny.

Ein Weg, irgendwas, irgendwer, um aus dieser Lage rauszukommen.

Jsem u vytržení.

Überglücklich.

Budeš u vytržení.

Das ist toll.

LetěI jsem s Pazuzem, ve vytržení.

In Trance bin ich mit Pazuzu geflogen.

Vytržení v království mého otce.

Die Ekstase des Reiches meines Vaters.

Promiň nám to vytržení velký pane, ale goblini mají sklony k představivosti.

Vergeben Sie den Einwand, Herr, - aber Kobolde sind sehr direkt. - Ja.

Vaši budou určitě u vytržení.

Deine Eltern wären echt begeistert.

Moje děti, pětiletá holka a čtyřletý kluk, byli u vytržení.

Meine Kinder, das Mädchen ist 5, der Junge 4, waren im siebten Himmel.

Vytržení pryč..

Gezogen. Weggerissen.

Vytržení pryč..

Weggerissen.

Budeš u vytržení.

Du wirst es lieben.

Suchen Sie vielleicht...?

vytržený