Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vytrhat IMPERFEKTIVES VERB vytrhávat

vytrhat Tschechisch

Übersetzungen vytrhat Übersetzung

Wie übersetze ich vytrhat aus Tschechisch?

vytrhat Tschechisch » Deutsch

ausreißen

Synonyme vytrhat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vytrhat?

vytrhat Tschechisch » Tschechisch

vyškubnout vytrhávat vytrhnout oškubatt oškubat vyškubat rozškubnout rozškubat otrhat natrhat nastrouhat nakrouhat krouhat cupovat

Konjugation vytrhat Konjugation

Wie konjugiert man vytrhat in Tschechisch?

vytrhat · Verb

Futur já vytrhám

Singular

1. Person já vytrhám

2. Person ty vytrháš

3. Person on/ona/ono vytrhá

Plural

1. Person my vytrháme

2. Person vy vytrháte

3. Person oni/ony/ona vytrhají

Sie-Anrede

2. Person vy vytrháte

Vergangenheit já jsem vytrhal

Maskulinum, belebt já jsem vytrhal

Singular

1. Person já jsem vytrhal · vytrhal jsem

2. Person ty jsi vytrhal · vytrhal jsi tys vytrhal · vytrhals

3. Person on vytrhal

Plural

1. Person my jsme vytrhali · vytrhali jsme

2. Person vy jste vytrhali · vytrhali jste

3. Person oni vytrhali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vytrhal · vytrhal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vytrhal

Singular

1. Person já jsem vytrhal · vytrhal jsem

2. Person ty jsi vytrhal · vytrhal jsi tys vytrhal · vytrhals

3. Person on vytrhal

Plural

1. Person my jsme vytrhaly · vytrhaly jsme

2. Person vy jste vytrhaly · vytrhaly jste

3. Person ony vytrhaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vytrhal · vytrhal jste

Femininum já jsem vytrhala

Singular

1. Person já jsem vytrhala · vytrhala jsem

2. Person ty jsi vytrhala · vytrhala jsi tys vytrhala · vytrhalas

3. Person ona vytrhala

Plural

1. Person my jsme vytrhaly · vytrhaly jsme

2. Person vy jste vytrhaly · vytrhaly jste

3. Person ony vytrhaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vytrhala · vytrhala jste

Neutrum já jsem vytrhalo

Singular

1. Person já jsem vytrhalo · vytrhalo jsem

2. Person ty jsi vytrhalo · vytrhalo jsi tys vytrhalo · vytrhalos

3. Person ono vytrhalo

Plural

1. Person my jsme vytrhala · vytrhala jsme

2. Person vy jste vytrhala · vytrhala jste

3. Person ona vytrhala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vytrhalo · vytrhalo jste

Konjuktiv já bych vytrhal

Maskulinum, belebt já bych vytrhal

Singular

1. Person já bych vytrhal · vytrhal bych

2. Person ty bys vytrhal · vytrhal bys

3. Person on by vytrhal · vytrhal by

Plural

1. Person my bychom vytrhali · vytrhali bychom

2. Person vy byste vytrhali · vytrhali byste

3. Person oni by vytrhali · vytrhali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vytrhal · vytrhal byste

Maskulinum, unbelebt já bych vytrhal

Singular

1. Person já bych vytrhal · vytrhal bych

2. Person ty bys vytrhal · vytrhal bys

3. Person on by vytrhal · vytrhal by

Plural

1. Person my bychom vytrhaly · vytrhaly bychom

2. Person vy byste vytrhaly · vytrhaly byste

3. Person ony by vytrhaly · vytrhaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vytrhal · vytrhal byste

Femininum já bych vytrhala

Singular

1. Person já bych vytrhala · vytrhala bych

2. Person ty bys vytrhala · vytrhala bys

3. Person ona by vytrhala · vytrhala by

Plural

1. Person my bychom vytrhaly · vytrhaly bychom

2. Person vy byste vytrhaly · vytrhaly byste

3. Person ony by vytrhaly · vytrhaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vytrhala · vytrhala byste

Neutrum já bych vytrhalo

Singular

1. Person já bych vytrhalo · vytrhalo bych

2. Person ty bys vytrhalo · vytrhalo bys

3. Person ono by vytrhalo · vytrhalo by

Plural

1. Person my bychom vytrhala · vytrhala bychom

2. Person vy byste vytrhala · vytrhala byste

3. Person ona by vytrhala · vytrhala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vytrhalo · vytrhalo byste

Imperativ vytrhej!

ty vytrhej!

my vytrhejme!

vy vytrhejte!

Sätze vytrhat Beispielsätze

Wie benutze ich vytrhat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Všimli jste si, že se snažil vytrhat mé vousy z kořenů?

Er wollte mir den Bart ausrupfen!

Musíte mi vytrhat všechny zuby?

Müssen alle Zähne raus?

Chtěl jsem si vytrhat zuby. Co jsem měl dělat?

Ich wollte mir die Zähne ausreißen, so hilflos war ich.

Chtěl jsem si vytrhat zuby. Nevěděl jsem, co mám dělat.

Ich wollte mir die Zähne herausreißen, wusste nicht mehr, was ich tun wollte.

Musíme jim vytrhat vnitřnosti a vláčet je do Damašku tak dlouho, dokud nás nezapojí do mírového procesu.

Wir müssen ihre Eingeweide rausreißen und sie nach Damaskus treiben, bis sie uns in die Friedensverhandlungen miteinbeziehen.

Vytrhat a oddělit.

Es sollten zwei sein.

Budeme prostě muset vytrhat koberec.

Wir müssen den Teppich rausreißen.

Lidi, kteří píšou takové dopisy, by se měli vařit v oleji a slepci by jim měli vytrhat nehty.

Leute, die so schreiben, sollte man in Öl kochen. und ihre Fingernägel von Blinden herausziehen lassen.

První co udělám bude, že je nechám vytrhat a nahradit celo-latiniovými.

Als Erstes werde ich sie durch massive Latinum-Armaturen ersetzen lassen.

Musíte akorát oholit obětem hlavu a vytrhat jim zuby to prase nestráví.

Rasiert den Kopf und schlagt ihm die Zähne aus. Wegen der Verdauung.

Co s ním hodláš dělat, vytrhat mu zuby?

Willst du ihm damit in der Nase bohren?

Obětem musíte oholit hlavu a vytrhat zuby kvůli prasečímu zažívání.

Rasiert den Kopf und schlagt ihm die Zähne aus. Wegen der Verdauung.

Jestli to nepřestane, budu muset vytrhat celou podlahu.

Notfalls lasse ich den ganzen Fußboden aufreißen.

Prohledala jsem každou skulinku, už zbývá jen vytrhat podlahu.

Jetzt könnte ich höchstens noch die Bodenplatten aufreißen.

Nachrichten und Publizistik

Bolivijská vláda zoufale potřebovala aspoň nějakou pomoc, a proto nakonec nechala vytrhat tisíce hektarů úrody rolníků - na oplátku nedostala téměř nic kromě falešných sloganů o alternativním rozvoji.

Dringendst auf jegliche Unterstützung angewiesen, zerstörten Boliviens Regierungen letztlich die Ernten der Kleinbauern über Tausende von Hektar und bekamen, abgesehen von einer Menge aufgesetzter Phrasen über alternative Entwicklung, fast nichts dafür.

Suchen Sie vielleicht...?