Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vypadnout IMPERFEKTIVES VERB vypadávat

vypadávat Tschechisch

Übersetzungen vypadávat Übersetzung

Wie übersetze ich vypadávat aus Tschechisch?

vypadávat Tschechisch » Deutsch

ausfallen

Synonyme vypadávat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vypadávat?

vypadávat Tschechisch » Tschechisch

vysypávat se línat vyvalovat se vypadat vydrolovat se spadávat pelichat padat opadávat

Konjugation vypadávat Konjugation

Wie konjugiert man vypadávat in Tschechisch?

vypadávat · Verb

Präsens já vypadávám

Singular

1. Person já vypadávám

2. Person ty vypadáváš

3. Person on/ona/ono vypadává

Plural

1. Person my vypadáváme

2. Person vy vypadáváte

3. Person oni/ony/ona vypadávají

Sie-Anrede

2. Person vy vypadáváte

Futur já budu vypadávat

Singular

1. Person já budu vypadávat

2. Person ty budeš vypadávat

3. Person on/ona/ono bude vypadávat

Plural

1. Person my budeme vypadávat

2. Person vy budete vypadávat

3. Person oni/ony/ona budou vypadávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vypadávat

Vergangenheit já jsem vypadával

Maskulinum, belebt já jsem vypadával

Singular

1. Person já jsem vypadával · vypadával jsem

2. Person ty jsi vypadával · vypadával jsi tys vypadával · vypadávals

3. Person on vypadával

Plural

1. Person my jsme vypadávali · vypadávali jsme

2. Person vy jste vypadávali · vypadávali jste

3. Person oni vypadávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vypadával · vypadával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vypadával

Singular

1. Person já jsem vypadával · vypadával jsem

2. Person ty jsi vypadával · vypadával jsi tys vypadával · vypadávals

3. Person on vypadával

Plural

1. Person my jsme vypadávaly · vypadávaly jsme

2. Person vy jste vypadávaly · vypadávaly jste

3. Person ony vypadávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vypadával · vypadával jste

Femininum já jsem vypadávala

Singular

1. Person já jsem vypadávala · vypadávala jsem

2. Person ty jsi vypadávala · vypadávala jsi tys vypadávala · vypadávalas

3. Person ona vypadávala

Plural

1. Person my jsme vypadávaly · vypadávaly jsme

2. Person vy jste vypadávaly · vypadávaly jste

3. Person ony vypadávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vypadávala · vypadávala jste

Neutrum já jsem vypadávalo

Singular

1. Person já jsem vypadávalo · vypadávalo jsem

2. Person ty jsi vypadávalo · vypadávalo jsi tys vypadávalo · vypadávalos

3. Person ono vypadávalo

Plural

1. Person my jsme vypadávala · vypadávala jsme

2. Person vy jste vypadávala · vypadávala jste

3. Person ona vypadávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vypadávalo · vypadávalo jste

Konjuktiv já bych vypadával

Maskulinum, belebt já bych vypadával

Singular

1. Person já bych vypadával · vypadával bych

2. Person ty bys vypadával · vypadával bys

3. Person on by vypadával · vypadával by

Plural

1. Person my bychom vypadávali · vypadávali bychom

2. Person vy byste vypadávali · vypadávali byste

3. Person oni by vypadávali · vypadávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vypadával · vypadával byste

Maskulinum, unbelebt já bych vypadával

Singular

1. Person já bych vypadával · vypadával bych

2. Person ty bys vypadával · vypadával bys

3. Person on by vypadával · vypadával by

Plural

1. Person my bychom vypadávaly · vypadávaly bychom

2. Person vy byste vypadávaly · vypadávaly byste

3. Person ony by vypadávaly · vypadávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vypadával · vypadával byste

Femininum já bych vypadávala

Singular

1. Person já bych vypadávala · vypadávala bych

2. Person ty bys vypadávala · vypadávala bys

3. Person ona by vypadávala · vypadávala by

Plural

1. Person my bychom vypadávaly · vypadávaly bychom

2. Person vy byste vypadávaly · vypadávaly byste

3. Person ony by vypadávaly · vypadávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vypadávala · vypadávala byste

Neutrum já bych vypadávalo

Singular

1. Person já bych vypadávalo · vypadávalo bych

2. Person ty bys vypadávalo · vypadávalo bys

3. Person ono by vypadávalo · vypadávalo by

Plural

1. Person my bychom vypadávala · vypadávala bychom

2. Person vy byste vypadávala · vypadávala byste

3. Person ona by vypadávala · vypadávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vypadávalo · vypadávalo byste

Imperativ vypadávej!

ty vypadávej!

my vypadávejme!

vy vypadávejte!

Sätze vypadávat Beispielsätze

Wie benutze ich vypadávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Začaly mi vypadávat zuby.

Meine Zähne fallen aus.

A celou tu dobu platíš daně,...tvoje vlasy začnou vypadávat, a nosíš šest párů brýlí. které nemůžeš nikdy najít.

Und die ganze Zeit zahlst du Steuern, verlierst deine Haare und verlegst deine sechs verschiedenen Brillen.

Začaly mi rychle vypadávat.

Zu schnell. Ich habe viel Haar verloren in zwei Wochen.

Začaly mi rychle vypadávat.

Sie fallen aus. Zu schnell.

Dokud ti nebude 40 a tvý odbarvený vlasy nezačnou vypadávat?

Bis 40, bis dir die bunten Haare ausfallen?

Je teď tak zlodušský, že mu dokonce začaly vypadávat vlasy.

Er ist schon so böse geworden, dass ihm sogar die Haare ausfallen. Wie niedlich.

Začnou vám vypadávat vlasy.

Ihre Haare werden ausfallen.

Nesmíš vypadávat z role.

Fall nie wieder aus der Rolle, ja?

Řídím autobus a začnou mi vypadávat zuby.

Da fahr ich in einem Bus und meine Zähne fangen an auszufallen.

Začaly jí vypadávat vlasy v opravdu špatnou dobu.

Ihr Haar fiel zu einer sehr ungünstigen Zeit aus.

Celé chuchvalce vlasů vám budou vypadávat.

Dein Haar fällt in Büscheln aus.

Přestaly vypadávat.

Sie brechen zumindest nicht mehr.

Jeho vlasy by měly vypadávat v chomáčích předtím, než se bude svíjet v bolestech.

Seine Haare sollten in Klumpen ausfallen, bevor er sich vor Schmerzen krümmt.

Po 11. září, od těch událostí, mi začali vypadávat zuby.

Seit dem 11. Septemberfallen meine Zähne aus.

Suchen Sie vielleicht...?