Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vyklouznout Tschechisch

Übersetzungen vyklouznout Übersetzung

Wie übersetze ich vyklouznout aus Tschechisch?

vyklouznout Tschechisch » Deutsch

schlüpfen ausgleiten

Synonyme vyklouznout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyklouznout?

vyklouznout Tschechisch » Tschechisch

vykroutit se zmizet vyzout se vysmeknout se vyskočit vypadnout vymknout se uhnout smeknout se dostat se

Konjugation vyklouznout Konjugation

Wie konjugiert man vyklouznout in Tschechisch?

vyklouznout · Verb

Futur já vyklouznu

Singular

1. Person já vyklouznu

2. Person ty vyklouzneš

3. Person on/ona/ono vyklouzne

Plural

1. Person my vyklouzneme

2. Person vy vyklouznete

3. Person oni/ony/ona vyklouznou

Sie-Anrede

2. Person vy vyklouznete

Vergangenheit já jsem vyklouzl

Maskulinum, belebt já jsem vyklouzl

Singular

1. Person já jsem vyklouzl · vyklouzl jsem

2. Person ty jsi vyklouzl · vyklouzl jsi tys vyklouzl · vyklouzls

3. Person on vyklouzl

Plural

1. Person my jsme vyklouzli · vyklouzli jsme

2. Person vy jste vyklouzli · vyklouzli jste

3. Person oni vyklouzli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyklouzl · vyklouzl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyklouzl

Singular

1. Person já jsem vyklouzl · vyklouzl jsem

2. Person ty jsi vyklouzl · vyklouzl jsi tys vyklouzl · vyklouzls

3. Person on vyklouzl

Plural

1. Person my jsme vyklouzly · vyklouzly jsme

2. Person vy jste vyklouzly · vyklouzly jste

3. Person ony vyklouzly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyklouzl · vyklouzl jste

Femininum já jsem vyklouzla

Singular

1. Person já jsem vyklouzla · vyklouzla jsem

2. Person ty jsi vyklouzla · vyklouzla jsi tys vyklouzla · vyklouzlas

3. Person ona vyklouzla

Plural

1. Person my jsme vyklouzly · vyklouzly jsme

2. Person vy jste vyklouzly · vyklouzly jste

3. Person ony vyklouzly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyklouzla · vyklouzla jste

Neutrum já jsem vyklouzlo

Singular

1. Person já jsem vyklouzlo · vyklouzlo jsem

2. Person ty jsi vyklouzlo · vyklouzlo jsi tys vyklouzlo · vyklouzlos

3. Person ono vyklouzlo

Plural

1. Person my jsme vyklouzla · vyklouzla jsme

2. Person vy jste vyklouzla · vyklouzla jste

3. Person ona vyklouzla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyklouzlo · vyklouzlo jste

Konjuktiv já bych vyklouzl

Maskulinum, belebt já bych vyklouzl

Singular

1. Person já bych vyklouzl · vyklouzl bych

2. Person ty bys vyklouzl · vyklouzl bys

3. Person on by vyklouzl · vyklouzl by

Plural

1. Person my bychom vyklouzli · vyklouzli bychom

2. Person vy byste vyklouzli · vyklouzli byste

3. Person oni by vyklouzli · vyklouzli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyklouzl · vyklouzl byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyklouzl

Singular

1. Person já bych vyklouzl · vyklouzl bych

2. Person ty bys vyklouzl · vyklouzl bys

3. Person on by vyklouzl · vyklouzl by

Plural

1. Person my bychom vyklouzly · vyklouzly bychom

2. Person vy byste vyklouzly · vyklouzly byste

3. Person ony by vyklouzly · vyklouzly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyklouzl · vyklouzl byste

Femininum já bych vyklouzla

Singular

1. Person já bych vyklouzla · vyklouzla bych

2. Person ty bys vyklouzla · vyklouzla bys

3. Person ona by vyklouzla · vyklouzla by

Plural

1. Person my bychom vyklouzly · vyklouzly bychom

2. Person vy byste vyklouzly · vyklouzly byste

3. Person ony by vyklouzly · vyklouzly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyklouzla · vyklouzla byste

Neutrum já bych vyklouzlo

Singular

1. Person já bych vyklouzlo · vyklouzlo bych

2. Person ty bys vyklouzlo · vyklouzlo bys

3. Person ono by vyklouzlo · vyklouzlo by

Plural

1. Person my bychom vyklouzla · vyklouzla bychom

2. Person vy byste vyklouzla · vyklouzla byste

3. Person ona by vyklouzla · vyklouzla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyklouzlo · vyklouzlo byste

Imperativ vyklouzni!

ty vyklouzni!

my vyklouzněme!

vy vyklouzněte!

Sätze vyklouznout Beispielsätze

Wie benutze ich vyklouznout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jerry, ty umíš vyklouznout.

Jerry, du verhaspelst dich.

Mohl byste mi vyklouznout z rukou.

Rutschen Sie mir nicht aus den Händen.

Levá není špatná, ale pravé se podařilo vyklouznout.

Die linke ist nicht übel, aber die rechte hast du vergessen.

Nemůže odsud vyklouznout ani myš.

Hier kommt keine Maus durch.

Moh bys vyklouznout zadem a přinýst nějaký jídlo?

Kannst du hintenrum rausschleichen und was zu essen besorgen?

Mohli jsme vyklouznout přes zeď. -Dělat všemožné věci.

Machten alles Mögliche.

Někdo mohl vyklouznout.

Jeder von ihnen hätte hinausschleichen können.

Lin Piao drží ústřední výbor pod krkem a Liou Šao-čchi je na něj krátký, takže uvidíme, jestli Čou En-laj bude moci vyklouznout a nastoupit alespoň v druhé půlce.

Lin Biao hat das Zentralkomitee fest im Griff. und Lin Shao-Chi kann das nicht ändern. Man muss also abwarten, ob sich Zhou Enlai zurückziehen kann. und dann in der zweiten Spielzeit einsteigt.

Musela vyklouznout, když jsem telefonoval.

Sie muss sich rausgeschlichen haben.

Nechali jste Haldemana vyklouznout?

Du hast Haldeman entwischen lassen.

Taipao, nenech ho vyklouznout.

Jetzt hab ich ihn. Beeil dich, Harpo. Jetzt oder nie.

Z toho bych měl vyklouznout.

Hätte ich nicht machen sollen.

Takže ho necháme vyklouznout,že jo?

Sie lassen ihn davonkommen?

Zkusím nějak vyklouznout. - Kdo je to?

Wer ist da?

Suchen Sie vielleicht...?