PERFEKTIVES VERB vyčistit IMPERFEKTIVES VERB čistit

vyčistit Tschechisch

Bedeutung vyčistit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vyčistit?

vyčistit sloveso · tranzitivní · dokonavé

— reinigen, putzen, säubern, saubermachen odstranit špínu nebo jiné nežádoucí látky či objekty ⋄ Už dlouho jsem nic nečistil.

Übersetzungen vyčistit Übersetzung

Wie übersetze ich vyčistit aus Tschechisch?

vyčistit Tschechisch » Deutsch

säubern reinigen putzen räumen polieren klären klar werden glätten freiräumen blank reiben blank putzen

Synonyme vyčistit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyčistit?

vyčistit Tschechisch » Tschechisch

čistit očistit vycídit rafinovat pročistit prostřít ozdobit odstranit vyleštit vyklidit vyhladit utřít uklidit přefiltrovat otřít osušit naleštit leštit hladit cídit

Konjugation vyčistit Konjugation

Wie konjugiert man vyčistit in Tschechisch?

vyčistit · Verb

Futur já vyčistím

Singular

1. Person já vyčistím

2. Person ty vyčistíš

3. Person on/ona/ono vyčistí

Plural

1. Person my vyčistíme

2. Person vy vyčistíte

3. Person oni/ony/ona vyčistí

Sie-Anrede

2. Person vy vyčistíte

Vergangenheit já jsem vyčistil

Maskulinum, belebt já jsem vyčistil

Singular

1. Person já jsem vyčistil · vyčistil jsem

2. Person ty jsi vyčistil · vyčistil jsi tys vyčistil · vyčistils

3. Person on vyčistil

Plural

1. Person my jsme vyčistili · vyčistili jsme

2. Person vy jste vyčistili · vyčistili jste

3. Person oni vyčistili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyčistil · vyčistil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyčistil

Singular

1. Person já jsem vyčistil · vyčistil jsem

2. Person ty jsi vyčistil · vyčistil jsi tys vyčistil · vyčistils

3. Person on vyčistil

Plural

1. Person my jsme vyčistily · vyčistily jsme

2. Person vy jste vyčistily · vyčistily jste

3. Person ony vyčistily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyčistil · vyčistil jste

Femininum já jsem vyčistila

Singular

1. Person já jsem vyčistila · vyčistila jsem

2. Person ty jsi vyčistila · vyčistila jsi tys vyčistila · vyčistilas

3. Person ona vyčistila

Plural

1. Person my jsme vyčistily · vyčistily jsme

2. Person vy jste vyčistily · vyčistily jste

3. Person ony vyčistily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyčistila · vyčistila jste

Neutrum já jsem vyčistilo

Singular

1. Person já jsem vyčistilo · vyčistilo jsem

2. Person ty jsi vyčistilo · vyčistilo jsi tys vyčistilo · vyčistilos

3. Person ono vyčistilo

Plural

1. Person my jsme vyčistila · vyčistila jsme

2. Person vy jste vyčistila · vyčistila jste

3. Person ona vyčistila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyčistilo · vyčistilo jste

Konjuktiv já bych vyčistil

Maskulinum, belebt já bych vyčistil

Singular

1. Person já bych vyčistil · vyčistil bych

2. Person ty bys vyčistil · vyčistil bys

3. Person on by vyčistil · vyčistil by

Plural

1. Person my bychom vyčistili · vyčistili bychom

2. Person vy byste vyčistili · vyčistili byste

3. Person oni by vyčistili · vyčistili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyčistil · vyčistil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyčistil

Singular

1. Person já bych vyčistil · vyčistil bych

2. Person ty bys vyčistil · vyčistil bys

3. Person on by vyčistil · vyčistil by

Plural

1. Person my bychom vyčistily · vyčistily bychom

2. Person vy byste vyčistily · vyčistily byste

3. Person ony by vyčistily · vyčistily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyčistil · vyčistil byste

Femininum já bych vyčistila

Singular

1. Person já bych vyčistila · vyčistila bych

2. Person ty bys vyčistila · vyčistila bys

3. Person ona by vyčistila · vyčistila by

Plural

1. Person my bychom vyčistily · vyčistily bychom

2. Person vy byste vyčistily · vyčistily byste

3. Person ony by vyčistily · vyčistily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyčistila · vyčistila byste

Neutrum já bych vyčistilo

Singular

1. Person já bych vyčistilo · vyčistilo bych

2. Person ty bys vyčistilo · vyčistilo bys

3. Person ono by vyčistilo · vyčistilo by

Plural

1. Person my bychom vyčistila · vyčistila bychom

2. Person vy byste vyčistila · vyčistila byste

3. Person ona by vyčistila · vyčistila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyčistilo · vyčistilo byste

Imperativ vyčisti!

ty vyčisti! vyčisť!

my vyčisťme! vyčistěme!

vy vyčistěte! vyčisťte!

Sätze vyčistit Beispielsätze

Wie benutze ich vyčistit in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Hledám něco s čím bych mohl vyčistit ten koberec.

Ich suche etwas, womit ich den Teppich reinigen kann.

Filmuntertitel

Pojďme vyčistit a odejít.

Lass uns die Schweinerei saubermachen und hier verschwinden!

Jestli chcete, můžete mi vyčistit boty.

Sie können gern meine Schuhe putzen.

Klobouková bouře ustala a pořadatelé nechávají vyčistit trať.

Nun, da sich der Hütesturm gelegt hat, befahl die Rennleitung, die Rennbahn zu räumen.

Ano, slečno Susan? Pošlete tyhle věci do města vyčistit.

Schicken Sie das in die Stadt zum Reinigen und Bügeln.

Nehádejte se se mnou, Hannah. Do města. Vyčistit a vyžehlit.

Keine Widerrede, in die Stadt, zum Reinigen und Bügeln.

Chtěli bychom, abyste nám pomohl vyčistit město.

Helfen Sie uns, für Ordnung zu sorgen.

Ashley a Frank šli vyčistit les, kde tě přepadli.

Unsere Männer brennen die Hütten ab.

Nezapomeň, že já jsem tu široko dalako jediný muž v Cornwallu kterému se podařilo vyčistit okolí od šejdířů a lichvářů!

Vergiss nicht, dass ich weit und breit der einzige Mann von Rang bin, dem es gelungen ist, das Land aus den Fängen der Geldverleiher zu befreien!

Musím vyčistit kontakty.

Ich muss diese Stellen säubern.

Vyčistit.

Mach sie sauber.

Už je skoro 6:30. Nemůžu to vyčistit pořádně, protože je ještě tma.

Es ist nicht leicht, es bei diesem Licht zu putzen.

A zatímco bychom čekali, mohli bychom ji vyčistit a pořádně natřít.

Während wir warten, streichen wir das Boot.

Musíme nějak vyčistit cestu.

Das siehst du doch.

Tam ji zabil a teď musí vyčistit ty fleky.

Er muss die Blutflecken beseitigen.

Nachrichten und Publizistik

Fibrinopeptidy jsou krátké sekvence, jež lze poměrně snadno vyčistit a mají tu výhodu, že se druh od druhu výrazně mění.

Fibrinpeptide sind kurze Sequenzen, die relativ einfach gereinigt werden können und die den großen Vorteil haben, dass sie von Spezies von Spezies sehr variieren.

Za tento výsledek nese část zodpovědnosti také EU: neschopnost vyčistit před fiskální konsolidací účetní bilance bank byla společnou chybou.

Zum Teil ist auch die EU dafür verantwortlich: die Bankbilanzen vor der fiskalischen Konsolidierung nicht zu bereinigen, war ein kollektiver Fehler.

V lednu 2001 stál tehdy novopečený premiér Račan před nelehkou volbou: vyčistit státní administrativu od všech stoupenců Tudjmanova režimu, nebo ustoupit obstruktivním manévrům přívrženců HDZ.

Im Januar 2001 hatte neue Ministerpräsident Ivica Racan die Wahl, entweder die Parteigänger Tudjmans rasch aus der staatlichen Bürokratie zu entfernen, oder sich mit der listigen Obstruktionspolitik der HDZ-Anhänger abzufinden.

Suchen Sie vielleicht...?